Когда на «Фольксвагене» решили назвать новый мини-вэн «Тураном», там и не подозревали, что предприимчивые выходцы из Турции уже застолбили за 1200 евро права на свою фамилию в немецком патентном ведомстве: открытый в Гамбурге автосервис так и назывался «Туран-моторс». Правда, в его названии, написанном латиницей, отсутствовала буква «о», но звучали оба слова одинаково. Поэтому концерну не осталось иного выхода, как выкупить права на полюбившееся имя.
После утомительных торгов сошлись на двух автомобилях «Туран», одном «Туареге» и шестизначной компенсационной сумме — господин Мехмет Туран и двое его сыновей Али и Волкан не остались внакладе. Кстати, Туранов в Турции — что Ивановых в России…
