Когда Apple только представила свой потоковый видеосервис Apple TV+, компания заявила, что он будет доступен в том числе в России, причём ещё и дешевле, чем на многих других рынках.
Однако лишь теперь стало известно, что есть подвох. Как оказалось, в России Apple TV+ будет работать без русской озвучки — будут лишь субтитры. По крайней мере, так будет изначально. Возможно, позже, если сервис будет популярен на нашем рынке, Apple потратится на дубляж своих сериалов.
При этом специалисты высказывают мнение, что Apple TV+ в России будет нишевым продуктом из-за «отсутствия актуального для российского зрителя контента». Вероятно, фантастические сериалы в данном случае считаются экспертами неактуальным контентом для наших пользователей.
Впрочем, стоит отметить, что информация об отсутствии дубляжа пока не подтверждена. Сервис, напомним, будет запущен 1 ноября. Судя по первым отзывам, слухи про отсутствие насилия и секса в контенте Apple были ложными.
