Начинаем цикл публикаций о TOEFL — тесте, который определяет уровень владения английским языком. В сегодняшней вводной статье нам хотелось бы поговорить об основных чертах TOEFL — кратко описать его структуру, форматы сдачи, систему оценивания TOEFL и другие особенности экзамена.
В последующих публикациях мы будем затрагивать каждый из аспектов, касающихся теста, более подробно, а в данной статье постараемся дать общее представление об экзамене.
И как всегда, просим вас оставлять все свои пожелания, вопросы и замечания в комментариях! Мы очень ценим ваш фидбэк.
Давайте начнем!
TOEFL (расшифровывается как Test of English as a Foreign Language) является стандартизированным тестом и оценивает способность кандидатов понимать англоязычную речь, а также использовать английский язык в письменной и устной речи. Одним словом, это тест, определяющийся общий уровень владения языком на академическом уровне.
Тест сдают те, для кого английский не является родным языком. Кандидаты часто не могут выбрать, что сдать: IELTS или TOEFL. Это сомнение оправдано, так как, по сути, тесты направлены на выявление одних и тех же навыков. Однако основное различие заключатся в том, что в IELTS используется британский вариант английского, а в TOEFL — американский. Кроме того, IELTS сдается на бумаге, а TOEFL – на компьютере через интернет. Особенность IELTS в том, что умение говорить по-английски проверяет человек (экзаменатор) непосредственно в беседе с кандидатом. В TOEFL, напротив, устную речь проверяет и компьютер и экзаменатор, но заочно (по записанному на диктофон монологу).
Кто и где принимает TOEFL
Сдавать тест необходимо кандидатам, нацеленным получить образование за рубежом, получить разрешение на трудоустройство и принять участие в различных программах за границей.
Тест принимает около 8500 англоязычных высших учебных заведений (в том числе 100 лучших университетов мира) в 130 странах мира, включая Австралию, США, Канаду и Великобританию — успешно сдав тест, вы можете рассчитывать на то, чтобы поступить в магистратуру за границей и получать за обучение стипендию!
Формат сдачи теста TOEFL
Существует три варианта сдачи экзамена TOEFL: на бумажной основе (TOEFL pBT), на компьютере (cBT) и в Интернете (TOEFL iBT). Письменный формат сейчас встречается только в регионах, где отсутствует доступ к интернету (например, Афганистан), компьютерный вариант сдачи также почти не практикуется. В 2005 году в США впервые был введен новый формат теста – Internet-Based (через интернет). В России новая версия сдачи была запущена в 2006 году, и теперь тестовые центры предлагают только данный формат сдачи.
Особенности новой версии
Новый формат экзамена отличается тем, что знания грамматики оцениваются теперь не в одной секции, а на протяжении всего процесса сдачи TOEFL, особенно в секциях Speaking и Writing. Также теперь появился раздел, оценивающий разговорные навыки кандидатов — Speaking. Студентам стало гораздо удобнее производить регистрацию и сдавать тест. Благодаря новым заданиям в письменной части экзамена и новой секции, оценивающей устную речь кандидатов, объективность теста значительно повысилась. Также теперь студентам стало разрешено делать пометки во время выполнения заданий.
Структура теста
Тест TOEFL состоит из четырех секций:
— TOEFL Reading оценивает способность кандидатов понимать англоязычные тексты академического характера (лекции, отрывки из учебников и т.д.) и определять основную мысль прочитанного отрывка.
— TOEFL Listening проверяет навыки понимания разговорной повседневной речи, а также лекционных занятий с обсуждением.
— TOEFL Speaking предполагает ответ на шесть вопросов. Ответ надиктовывается на микрофон. Данная часть теста оценивает разговорные навыки кандидатов.
— TOEFL Writing подразумевает написание двух эссе. Здесь необходимо продемонстрировать умение логически выстраивать повествование, формулировать мысль и грамотно обосновывать свою позицию.
В целом на выполнение теста отводится четыре с половиной часа.
Система оценивания экзамена TOEFL
Максимально возможный результат — 120 баллов. Его можно получить, набрав по 30 баллов в каждой из четырех секций (Listening, Reading, Speaking и Writing).
При оценке результатов экзамена TOEFL используется комбинация традиционных и автоматизированых способов проверки. Так, ваши ответы на вопросы в секциях Listening и Reading будет оценивать компьютер. Разделы Speaking и Writing сначала проверит компьютер: он посчитает частоту употребления слов и проверит грамматику, а после этого ваши ответы проверит живой человек. По заверениям создателей экзамена, такой способ оценки позволяет наиболее объективно определить уровень владения языком.
По сути нет «победного» или «провального» результатов на экзамене. Каждое учебное заведение или государственная организация выставляет свои требования к баллам. Так, в некоторых случаях нужно просто пройти тестирование и получить сертификат хотя бы с каким-то результатом. Например, для успешного поступления в ведущие бизнес-школы и университеты желательно набрать не менее 100 баллов TOEFL iBT, однако проходной балл зависит от конкретной программы. Так, некоторые университеты идут навстречу кандидатам со слабым английским, но исключительными достижениями в профессиональной среде.
Помимо общего балла TOEFL сертификат содержит общую информацию о том, как трактовать баллы и как оценивать ваш результат по шкале от не говорящего совсем до профи.
По истечении десяти дней на электронную почту приходит результат тестирования. А в течение месяца или двух кандидаты получают сертификат TOEFL, который действителен два года.
В следующей публикации мы более подробно обсудим структуру TOEFL.
Автор: rusmba
