Институт развития интернета намерен унифицировать глоссарий терминов из языка IT-специалистов и повысить их однозначность для общения с людьми далёкими от IT. ИРИ намерен официально утвердить результаты в органах власти. Одним из подготовительных этапов станет поиск расхождений между значениями интернет-терминов у интернетчиков и определениями, которые используют госорганы.
«У нас нет задачи изобрести велосипед и заново написать всю отраслевую терминологию — это бессмысленно и бесперспективно. Наша задача сделать так, чтобы вся отрасль и профильные ведомства заговорили на одном языке, чтобы у них был консенсус в отношении используемой терминологии», — рассказал CNews пиарщик ИРИ Антон Трошин.
ИРИ надеется, что работа пройдёт на крауд-платформе, затем терминологию, традиционно для ИРИ, вынесут на публичное обсуждение и согласование с интернет-отраслью, после чего отправят результаты органам власти на утверждение.
ИРИ — это автономная некоммерческая организация, а не ведомство. В силу своего статуса ИРИ не нуждается в утверждении словаря у властей, однако, как предполагают авторы идеи (их имена неочевидны, кроме имени руководителя пресс-офиса ИРИ Антона Трошина), со момента введения словаря будет упрощена деловая переписка с органами власти. Против этой гипотезы говорит сама суть деятельности чиновника. Он не обязан подразумевать под терминами, что-то альтернативное формулировкам действующего законодательства.
