В декабре 2018 мы с женой переехали из Санкт-Петербурга в Хельсинки. Уже есть довольно много статей и (видео)блогов о том, как живется в Финляндии и стоит ли сюда переезжать. Вместо этого я бы хотел рассказать ту часть истории, которая связана с самим переездом. Нам пришлось решить кучу вопросов разной степени важности, многие из которых возникали внезапно и не всегда имели очевидное решение. Мы постарались подытожить наш опыт в этом, не побоюсь этого слова, лонгриде. Его нельзя назвать ультимативным гайдом, так как любой опыт всегда индивидуален, но я очень надеюсь, что нам удалось пополнить выдачу гугла новыми ключевыми словами, и хотя бы одному человеку станет проще найти ответы. Здесь вы можете узнать, как можно найти работу в финской игровой индустрии, как начать работать до получения разрешения на работу, как подготовить документы до переезда, что оформить после переезда и какую информацию нужно предоставить российским государственным органам, чтобы не нарушить закон.
Просто КДПВ. Все фото в статье сделаны мной и не связаны с текстом
Оглавление
Поиск работы
Подготовка документов в России
Оформление документов в Финляндии
Как не нарушить законы РФ
Про пересечение границы
Заключение
Поиск работы
Серьезные мысли о Европе у нас появились примерно весной 2018. В качестве основного плана мы рассматривали поиск работы по моему текущему профилю — я программист в игровой индустрии. Однажды, скролля твиттер, я увидел новость про Finnish Game Days. Это мероприятия, на которые приезжают представители игровых и околоигровых компаний из Финляндии в поисках новых работников. Они регулярно проводятся в Санкт-Петербурге, Киеве и Хельсинки.
Я, честно говоря, запутался в названиях, но похоже, что теперь Finnish Game Day — это бизнес-мероприятия для нетворкинга, а мероприятия для найма — это Games Job Fair. Организатором и того, и другого являются Games Factory Talents.
Летом 2018 года они приезжали в Санкт-Петербург — из компаний были анонсированы Ubisoft RedLynx, Yousician, Next Games, Red Stage Entertainment и Critical Force. Я таргетированно отправил резюме на несколько вакансий и на open application. Через несколько дней мне ответила менеджер из Games Factory Talents и сказала, что нужно пройти небольшое 15-минутное skype-интервью — что-то типа первичного отбора и теста на адекватность. Нужно было рассказать о себе и ответить на несколько общих вопросов. В итоге меня пригласили на собеседование с небольшой студией из Тампере.
Games Job Fair проводится в формате мини-конференции. Несколько общих выступлений с советами для кандидатов, приветствия представителей компаний и рассказы о компаниях. После этого представители расходятся по отдельным комнатам и начинаются собеседования. В главном зале продолжаются доклады и круглые столы с обсуждениями игровой индустрии. Это не то, ради чего туда приходит большинство людей, поэтому я не знаю, что там обсуждали.
Мое собеседование проводил CEO, длилось оно порядка 30 минут. Началось все с общего знакомства и рассказа о себе: кто такой, где учился, где работал, к чему стремился. Затем он рассказал о проекте, перечислил, что используется в проекте и что они собираются внедрять из технологий. Спрашивал, с чем из этого я работал или знаком. Знаком я оказался ни с чем (не работал я с их подходом к анимации и wwise), да и в целом пересечения интересов особых не было, поэтому ответа я от них так и не получил.
Тем не менее, мое резюме оказалось в базе и история на этом не закончилась. Через три месяца, в конце сентября, мне снова написали из Games Factory Talents и сообщили, что есть одна компания, название которой они пока не могут называть и которым нужен mid level backend java programmer. Я на тот момент был Unity-программистом, но почему бы и нет, опыт работы с Java у меня был, хоть и не совсем релевантный.
Еще через какое-то время мне сообщили название компании и пригласили на собеседование. Первое собеседование было общим знакомством и заняло примерно час. На нем присутствовали Head of Technology и HR Manager. Они рассказали о компании, о текущих проектах и об условиях работы. Я в очередной раз рассказал о себе, в третий раз это звучало уже поувереннее. Задавали нетехнические вопросы, например, что обычно интересует в работе, а что раздражает. Спросили про зарплатные ожидания. Я ориентировался на то, что нашел в гугле (payscale.com), взял среднее и накинул сверху, чтобы учесть то, что я переезжаю с женой и у нее какое-то время не будет работы. В конце расспросил их про технический стек.
Еще через две недели мне написали опять и пригласили на техническое собеседование. Оно подразумевало практические задачи, поэтому нужно было подготовить удобную для себя среду разработки, поддерживающую maven, и профилировщик. За полчаса до собеседования прислали два проекта. В первом были два задания на память и утечки памяти, во втором — потоки и синхронизация. На собеседовании присутствовали Head of Technology и Senior Software Developer. Я еще раз кратко рассказал о себе, и мы перешли к обсуждению задач. Нужно было в режиме расшаренного экрана внести изменения в код, чтобы он заработал так, как ожидается. Потом просто в свободной форме поговорили о Java 8, Stream API и Optional. Заняло все вместе также 1 час.
Меньше чем через неделю я получил приглашение на третье собеседование в офисе в Хельсинки. Билеты на поезд и отель оплачиваются компанией. Присутствовали Head of Technology и HR Manager, как и на первом собеседовании. Тут были общие вопросы о том, что я думаю о Финляндии и готов ли к переезду. Собеседование представляло собой обсуждение оффера и пунктов договора. В перерыве был ланч, на котором к нам присоединился CEO компании.
Так я нашел работу, и мы получили основание для переезда в Финляндию. Также я периодически мониторил эти сайты: https://www.indeed.fi и https://gamesjobs.fi. Резюме я никуда не отправлял, поэтому не могу ничего сказать, про их полезность и эффективность. Кроме того, Games Factory Talents не просто организуют мероприятия, но и являются рекрутинговой компанией, поэтому можно напрямую отправить им резюме.
Центр города во время рождественских праздников
Подготовка документов в России
Оффер был подписан, а значит нужно было начинать собирать документы и готовиться к переезду. У компании не было опыта в релокации сотрудников из России, поэтому Games Factory Talents консультировали по всем вопросам и сопровождали нас вплоть до переезда и еще некоторое время после него, пока мы оформлялись в Хельсинки. По их словам, рассмотрение заявления в консульстве должно было занять не больше месяца, поэтому в качестве начала работы в контракте указали 1 декабря 2018, т.е. через месяц после подписания оффера.
Главный документ, который нужно получить — это residence permit. Полагаю, по-русски это называется вид на жительство, но мы в этом не уверены, поэтому далее в тексте буду называть его пермитом — в письменном виде выглядит странно, но на словах мы его всегда так и называли. Для его получения нужно заполнить форму, приложить к ней все нужные документы с переводами и отнести в финское консульство.
Подавать документы можно либо физически через консульство, либо через сайт https://enterfinland.fi/. Второй случай предпочтительнее, так как заявка рассматривается быстрее и консульский сбор меньше, но все равно нужно прийти в консульство, чтобы подтвердить свою личность и показать оригиналы документов.
Сбор документов (а если точнее, то их перевод) занял больше времени, чем ожидалось. Поэтому, посовещавшись с менеджером из Games Factory Talents, мы решили подать документы в консульство в Санкт-Петербурге, поехать в Хельсинки по туристической визе и ждать решения уже там, начав при этом работать. Вот пруф, что можно так делать: https://migri.fi/en/article/-/asset_publisher/erityisasiantuntija-voit-tulla-toihin-suomeen-kolmeksi-kuukaudeksi-ilman-oleskelulupaa
Residence permit application for a person employed as a special expert
Формы бывают разные. В моем случае — это OLE_TY2, residence permit application for a person employed as a special expert. Вот pdf-файл с формой: ссылка. Его можно использовать для подготовки, но заполнять не обязательно. В EnterFinland своя онлайн-форма, которая практически совпадает с этим файлом.
A special expert is a person who has been hired to work in Finland in duties requiring special expertise ('highly skilled worker'). In general, this means that you are required to have a Master’s degree or equivalent qualification.
— Из описания на migri.fi
Из формальных критериев — наличие зарплаты больше 3000 евро. Высшее образование не обязательно, но нужно подтверждение квалификации. У меня есть диплом магистра, поэтому я использовал его. Насколько я знаю, если нет образования, можно приложить переведенную копию трудовой книжки. С этой же формой (OLE_TY2) можно подаваться на EU Blue Card, но это не мой случай, поэтому про него подробностей не знаю.
В конце формы OLE_TY2 (да и любой другой) есть список документов, которые можно приложить к заявлению. Часть из них обязательны всегда, часть нужны только в определенных случаях. Лучше всего прикладывать pdf, есть ограничение в 4МБ на файл. Можно либо сканировать документы, либо фотографировать — главное, чтобы было читабельно.
Copy of a valid passport
Скан всех страниц заграничного паспорта. Пермит не могут дать на срок больше, чем будет действителен паспорт.
Certificate concerning the principal terms and conditions of the employment relationship
Не знаю, что такое the principal terms and conditions of the employment relationship, но я приложил трудовой договор (employment contract).
Employment contract or binding job offer that specifies your duties and your salary
Трудовой договор.
Certificate of job-related benefits from the employer or principal
В моем случае это тоже есть в трудовом договоре: компания выдает мобильный телефон с симкартой и оплачивает связь.
Job description
Приложил описание вакансии, которое мне прислали перед собеседованием.
Certificate of university degree completed
Диплом магистра, вкладыш с оценками и перевод всех страниц диплома на английский. Все соединяется в один pdf-файл.
Document showing that you are legally staying in the country where you submit the application
Документ, который вызвал больше всего вопросов. Мы думали, что это прописка в российском паспорте. Ходили в консульство на консультацию, там ответили, что да, это российский паспорт, нужно его обязательно прикладывать, а значит нужно делать его перевод. При подаче заявления в EnterFinland было другое описание:
This document must be attached if you are not a citizen of the country where you submit your residence permit application. You must prove that you reside legally in the country under the legislation of the country in question. The document can be, for example, a residence permit or a visa.
В самой форме OLE_TY2, которую мы использовали для референса, этого пояснения нет, поэтому до самого конца мы считали, что этот документ обязательный, а консульство своими ответами еще сильнее запутало. Переведенную копию российского паспорта мы все равно приложили — смотрели ли они ее, мы не знаем.
Response to possible refusal of entry and prohibition of entry (form MP_1)
Документ, который тоже вызывал у меня вопросы. Он нужен, если подаваться на пермит в Финляндии, и является заранее приготовленным ответом на возможный отказ и депортацию из страны. Мы подавались в России, поэтому документ не нужен, но результатов мы ждали уже в Финляндии. Вроде бы буква закона соблюдается, а дух не очень — мы же можем получить отказ, находясь в Финляндии. Но в целом ничего серьезного, заполнять не стали, проблем не было.
TEM054
Форма, заполняемая работодателем. Содержит юридическую информацию о компании, о нанимаемом специалисте и его условиях работы. В EnterFinland есть возможность подключить аккаунт компании, чтобы потом добавить нужную информацию к заявлению. У нас так сделать не получилось, поэтому они заполнили обычную форму, подписали, отсканировали и отправили — я прикрепил ее в секции Other attachments and clarifications.
Фото
При личной явке в консульство нужно два, хотя на практике берут только одно. Формат как на обычную визу.
Muse — 'Simulation Theory' 2019 World Tour
Residence permit application for the spouse of a foreigner resident in Finland
Жене нужно было заполнить форму OLE_PH1 — residence permit application for the spouse of a foreigner resident in Finland (pdf).
This form is for you if you are applying for your first Finnish residence permit on the basis of family ties. Your spouse has a Finnish residence permit and you intend to move to Finland and to lead a family life with him/her. Your spouse is your husband/wife, your registered partner of the same gender or a cohabitee with whom you have lived in a marriage-like relationship for at least two years, or with whom you have joint care of a child.
— Из описания на migri.fi
Copy of a valid passport
Загранпаспорт.
Form for clarification of family ties (PK1_plus)
В бумажной версии OLE_PH1 у этого пункта есть дополнение: to be filled in and signed by your spouse living in Finland. Мы думали, что это не наш случай, поэтому заполнять не надо, но электронная форма отмечает этот документ как обязательный. Пришлось заполнить, распечатать, подписать, сфотографировать, конвертировать в pdf и залить на сайт. Ничего сложного в ней нет, просто в очередной раз нужно указать свои персональные данные и пояснить, кем является заявитель. Заполняется она не самим заявителем, а родственником, к которому нужно переехать, т.е. мной.
Document on family ties — you and your spouse do not have former spouses
Переведенное апостилированное свидетельство о браке. На всех документах, связанных с ЗАГСом, должен быть проставлен апостиль. Мы решили поставить апостиль через бюро переводов — они за дополнительную плату сами могут съездить куда надо и сделать все как надо. Вернее, не как надо, а как им скажешь. Так как я впервые узнал про такое явление, как апостиль, сказал я неправильно — апостилировать перевод и прикрепить апостиль к переводу. Делалось это все примерно две недели, пришлось даже отложить поход в консульство. При этом в консульстве при подаче документов сказали, что все неправильно — апостиль должен крепиться к оригиналу, а потом уже все это подается на перевод. К счастью, исправленный документ достаточно только прикрепить к заявлению в EnterFinland, приходить в консульство второй раз не нужно. Я сразу же пошел в ЗАГС, благо он был в пешей доступности от консульства. Условия такие:
- Срок проставления апостиля — 5 рабочих дней.
- Государственная пошлина за проставление апостиля — 2500 руб.
В ЗАГСе мне сказали, что это значит "до 5 дней", у них сейчас мало заявок, поэтому в этот же вечер поставят апостиль, можно забрать на следующий день. С учетом перевода все это заняло 2 дня. Получается, поход в консульство отложился на 2 недели, из-за того, что мы ждали документ, который все равно был сделан неправильно и в итоге не нужен.
Clarification of income
Доказательство дохода, достаточного на содержание всех мигрирующих членов семьи. Мы приложили мой трудовой договор, в котором указана зарплата. Здесь можно найти таблицу и посчитать необходимый доход в зависимости от размера семьи: https://migri.fi/en/income-requirement-for-family-members-of-a-person-who-has-been-granted-a-residence-permit-in-finland. Одной зарплаты special expert (минимальная — это 3000 евро) хватает на двух взрослых и несколько детей, так что проблем возникнуть не должно, по крайней мере для документов.
Document showing that you are legally staying in the country where you submit the application
Перевод российского паспорта, который вроде как и не понадобился. Я уже писал про это в разделе про OLE_TY2.
Кроме того, требуется оплатить консульский сбор. Для special expert — порядка 400 евро, для члена семьи — 420 евро. Сейчас цены могут отличаться. Оплатить можно на сайте EnterFinland. Еще примерно 15000 рублей у нас ушло на переводы документов, хотя не все из них в итоге понадобились.
Типичный жилой район
Поход в консульство и рассмотрение заявок
Есть 4 места в России, где можно оформить пермит:
- Посольство Финляндии в Москве
- Генеральное консульство Финляндии в Санкт-Петербурге
- Петрозаводское отделение Генерального консульства Финляндии в Санкт-Петербурге
- Мурманское отделение Генерального консульства Финляндии в Санкт-Петербурге
Так как мы жили в Санкт-Петербурге, выбор был очевиден. Для других городов может быть сложнее, так как требуется личное присутствие при подаче документов. На прием нужно записываться заранее. В зависимости от загрузки консульства это может быть от нескольких дней до недель. Каждый член семьи (по крайней мере, взрослый) должен записываться на отдельный прием.
Подавать документы лучше в один день и идти друг за другом по очереди в одно окошко. В этом случае оба заявления получают общий номер, рассматриваются вместе и решение будет принято для всех сразу и относительно быстро. Здесь можно оценить время, которое требуется для рассмотрения заявления: https://migri.fi/en/processing-times. В ноябре 2018, когда мы подавали документы, время рассмотрения заявки на пермит для специалиста было 1 месяц, если подавать через EnterFinland (3 месяца, если офлайн), для члена семьи — до 9 месяцев. Если подаваться вместе, то оба заявления рассматриваются за 1 месяц. Сейчас (июль 2019) по ссылке выше показывается время рассмотрения для специалиста — 3-4 месяца. Либо сейчас более нагруженный сезон, либо поток заявлений увеличился за полгода, либо что-то еще.
У нас время ожидания заняло больше месяца. Полный таймлайн был такой:
- 16 ноября (пятница) — подача документов в консульстве.
- 18 ноября (воскресенье) — приложили к электронному заявлению свидетельство о браке с исправленным апостилем. Пытался успеть до понедельника, чтобы в консульстве с начала рабочей недели уже было заявление со всеми исправленными документами, пришлось заказать срочный перевод.
- 1 декабря — переезд в Хельсинки и начало работы на новом месте.
- 16 декабря — ожидаемое время готовности документов. Документы еще не готовы. В личном кабинете в EnterFinland можно смотреть текущий статус заявок — там без изменений со дня подачи документов.
- 25 декабря — рождество, документы все еще не готовы. В конце года рождественские праздники, поэтому мы все скидывали на то, что всем лень в конце года работать.
- 5 января (суббота) — документы все еще не готовы. Туристическая виза позволяет находиться в Шенгенской зоне 90 дней, поэтому ожидание не бесконечное, напряжение росло. Я решил написать в Migri.fi для уточнения сроков рассмотрения заявления, так как изначально указанный 1 месяц уже прошел. https://migri.fi/en/expected-processing-time-what-affects — здесь написано, что если рассмотрение занимает больше времени, чем ожидалось, то не нужно им писать, но если очень хочется, то можно.
- 7 января (понедельник), 13.30 — пришло письмо от EnterFinland, что по нашим заявкам принято положительное решение, нам выдали Residence permit type A на 2 года.
- 7 января (понедельник), 13.32 — из Migri.fi пришел ответ на мое письмо — пишут, что все готово, можно забирать.
Либо это все смешное совпадение, либо про наши заявления просто забыли и к рассмотрению вернулись только после того, как мы им про себя напомнили. Вывод: не нужно бояться спрашивать, если ожидаемое время уже вышло.
Более современный жилой район
Оформление документов в Финляндии
Local registry office
Local registry office (он же магистрат или maistraatti) — это место, где собраны (по крайней мере в Хельсинки) представители большинства служб, нужных мигрантам. Здесь можно зарегистрироваться, получить налоговый номер (Vero), медицинскую страховку (Kela) и встать на учет по безработице (TE-palvelut).
Первое, что нужно получить после переезда в Финляндию — это финский идентификационный номер (Finnish ID, он же Social security number). Пермита на тот момент у меня еще не было, поэтому в качестве доказательства о том, что я не верблюд, я использовал трудовой договор и распечатанную справку из EnterFinland о том, что моя заявка принята и находится на рассмотрении. Номер я получил за 15 минут. Через полтора месяца, когда мы уже получили пермиты, нужно было снова прийти в Local registry office, чтобы обновить информацию обо мне и зарегистрировать жену — все это время она была без регистрации. В ее случае нужно было еще предъявить перевод свидетельства о браке. Ее номер должен был быть готов через 2 недели, но в итоге прошло 3.
Затем нужно было получить налоговый номер или налоговую карту (verokortti). Для этого в том же local registry office нужно было просто обратиться в другое окошко, назвать свой годовой доход и получить документ, который потом нужно отнести работодателю. Не смотря на название (налоговая карта), никакой пластиковой карты не дают. Некоторые дополнительные бонусы также облагаются налогом. Например, в моем случае бонус прописан в трудовом договоре — оплата мобильной связи за счет компании, что эквивалентно дополнительному доходу в 20 евро. В Финляндии прогрессивная шкала налогов, но как это все рассчитывается, я полностью не знаю. В моем случае ежемесячные выплаты такие (цифры взяты из зарплатной ведомости):
- Withholding tax: 22%
- Employee’s pension act-based: 6.75%
- Unemployment insurance fee: 1.5%
Слышал про лайфхак — заявлять доход больше, чем он есть на самом деле. В этом случае в конце года делается перерасчет налогов и переплата возвращается.
Для получения медицинской страховки Kela нужно иметь работу и работать больше 20 часов в неделю. Мне так сказали в их отделении в Local registry office, но позже моя жена получила эту страховку, не имея работы. Применять на практике ее пока не приходилось.
Банк
В качестве банка менеджеры из Games Factory Talents рекомендовали Nordea. К сожалению, менеджеров банка не устроила справка из EnterFinland, поэтому пришлось ехать в ближайший офис Migri и брать подтверждение, что мое заявление находится на рассмотрении. Менеджеры из Games Factory Talents сопровождали нас при оформлении всех документов и помогали при решении проблем, как например с этой справкой. Я не особо понимал, что они обсуждали в Migri, так как они перешли на финский для ускорения переговоров, но справку мы получили (на финском) и пошли обратно в банк.
Мы провели 40 минут в очереди, но в итоге мне оформили счет и заказали карту. Счет должен был активироваться через 1-3 дня, а карта прийти по почте через две недели. Так как на тот момент я еще не получил пермит, счет оформили всего на 3 месяца. Там же на месте мне установили и активировали мобильный банк, чтобы я мог следить за состоянием счета и ждать его активации.
В ближайшие 3-4 дня счет так и не активировался. В приложении отображался мастер-счет и карта. но при выборе карты возникала ошибка. При походе в банк выяснилось, что счет уже активен, просто не привязан к онлайн-банку, нужно привязать, вот вам талончик на очередь, перед вами всего 4 человека, это минут 15. Через 40 минут очередь таки дошла до меня, и после небольшого разговора с менеджером мой счет появился в онлайн-банке.
Мне нужно было положить деньги на счет, чтобы можно было заплатить за аренду квартиры, но наличными занимаются только некоторые отделения Nordea. К счастью, одно такое отделение находилось неподалеку. По виду отделения и людям в очередях я решил, что там выдают пенсии и пособия — люди были довольно специфичные. Простояв там еще 40 минут, я смог внести деньги на счет. При этом у меня спросили, откуда наличные. Их устроил ответ, что я снял их со своего счета в России, доказательства не понадобились.
Через 2 недели карта так и не пришла по почте. Адрес у банка был записан правильно, потому что я получил конверт с договором и общей информацией. Пришлось в очередной раз идти в банк. Выяснили, что карта была выслана, но не дошла, не все идеально с финской почтой. Заблокировали высланную карту и заказали новую, ждать еще две недели. В банке помогли привязать карту к Google Pay, чтобы можно было начать ей пользоваться. Новая карта пришла на почту через две недели уже без проблем.
После получения пермита нужно было еще раз посетить банк, чтобы обновить договор (который до этого был только на 3 месяца) — ничего особенного, просто еще 40 минут в очереди.
Пляж в 5 минутах от квартиры. В городе часто можно встретить гусей и зайцев
ID card и Online ID
Несмотря на то, что у меня уже был ID-номер и банковская карта, некоторые вещи все еще были недоступны. Я не мог купить месячный проездной на общественный транспорт в мобильном приложении, купить страховку для арендуемой квартиры, купить билеты в кино через интернет и пользоваться большинством онлайн-сервисов. У всех этих действий есть один общий признак — для них нужно аутентифицироваться с помощью одного из разрешенных методов. Для этого можно использовать банковский аккаунт или получить специальное usb-устройство, считывающее ID-карту. У меня был аккаунт Nordea, но у него не было прав для аутентификации в других сервисах. Я пошел в банк, чтобы эти права получить, но для этого нужна была физическая ID-карта, выдаваемая в полиции. Наличия ID-номера из магистрата и российского заграничного паспорта или пермита недостаточно, нужен документ, на котором есть одновременно фотография и ID-номер — это ID card или henkilökortti.
Теоретически, ее можно сделать, не выходя из дома, оформив заявку через интернет и приложив фотографию, но для этого нужно аутентифицироваться. Ирония. Оставался другой вариант — записаться на прием, пойти в полицию и сделать все по старинке. Было 23 февраля, ближайшей свободной датой для записи оказалось 5 апреля.
Нужно прийти в полицию к нужному времени и ждать, когда позовут по фамилии. Проблема только в том, что номер окошка объявляют по-фински, а восточно-европейскую фамилию очень сильно коверкают при произношении. Оформление ID-карты стоило 58 евро и должно было занять две недели. Должно было, но ровно через две недели начались пасхальные выходные, так что в итоге получилось 3 недели. После получения смс о готовности готовую карту можно забрать в полиции в порядке живой очереди.
После этого я пошел в банк, показал им свою henkilökortti, и теперь мне доступны и проездной, и страховка для квартиры, и билеты в кино. Мы 5 месяцев жили без Online ID и всего, что требует аутентификации в интернете, и это ограничение довольно сильно чувствовалось и мешало: приходилось каждый день покупать билеты на общественный транспорт вместо проездного и использовать российские банковские карты для оплаты в интернете. Советую получать henkilökortti и подключать аутентификацию через банковский аккаунт как можно раньше.
Поиск квартиры
На первую неделю для нас был снят хостел за счет компании, и менеджер из Games Factory Talents еще до нашего приезда начала искать квартиры для аренды, поэтому с жильем в итоге проблем не было. Обычно квартиры сдаются без мебели, но нам попался вариант с меблированной студией с арендой на 5 месяцев. С учетом того, что испытательный срок на работе был 4 месяца, а закупаться сразу мебелью после переезда не хотелось, вариант был практически идеальным.
Так как это был временный вариант, через какое-то время нам все равно пришлось искать новую квартиру. По различным рассказам и видео на YouTube у нас сложилось впечатление, что найти жилье довольно сложно, так как спрос сильно превышает предложение, поэтому искать мы начали за два месяца до конца действующей аренды. Судя по этим рассказам, собственники устраивают просмотры квартир в определенные дни (обязательно рабочие), к ним приходят одновременно человек 20, толпятся, смотрят, а хозяин потом придирчиво выбирает, кто ему больше понравился — спрашивает про доходы и отдает приоритет местным. На практике все оказалось далеко не так.
Искать можно либо через сайты-агрегаторы (www.vuokraovi.com), либо через прямые сайты агентств (например, www.sato.fi, www.lumo.fi и www.newsec.fi). Агентства в Финляндии — это не те агентства, к которым мы привыкли в России. Здесь они не посредники, зарабатывающие на комиссии, а непосредственные собственники квартир. Зачастую целый дом или квартал является собственностью агентства. Это значит, что агентство не берет комиссию, а у квартиры нет персонализированного владельца, который может прийти в любой момент и попросить освободить жилье, потому что оно ему нужно самому. А еще агенство за свой счет делает косметический ремонт перед въездом нового жильца. Ну или за счет залога, оставшегося от прошлого жильца. Обычные люди тоже сдают квартиры, но их меньше, и мне посоветовали с ними не связываться, так как у каждого свои тараканы в голове, а агентству нужно просто сдать квартиру.
При подаче заявки на квартиры обычно подается одна заявка на одно агентство, в которую добавляется список заинтересовавших квартир. Не на все заявки приходит ответ. Если повезло, через некоторое время на почту пишет агент и предлагает к просмотру какую-либо квартиру из списка и дает контакты текущего жильца, чтобы договориться с ним об осмотре. Нынешний жилец не является собственником или заинтересованным лицом, поэтому говорит все как есть. Один раз нам по телефону сказали, что квартира старая, требует капитального ремонта и своих денег не стоит.
Пока агентству не дашь решение о текущем варианте, он не предлагает следующий. Для человека, ищущего жилье, это неудобно, но предложенная квартира бронируется на несколько дней, пока ты ее не посмотришь и не примешь решение. В каком-то смысле это даже лучше, чем иметь возможность посмотреть сразу много квартир, но бояться, что кто-то их заберет раньше, чем ты.
Нам ответили из двух агентств (всего подавались в 5-6), в одном мы отмели два варианта, во втором нам понравился первый же. Мне кажется, мы установили довольно высокую приемлемую цену аренды в критериях поиска и, возможно, поэтому у нас не было проблем с поиском жилья и просмотрами по 20 человек за раз. Текущий вариант стоит 918 евро в месяц за 49 метров (спальня плюс гостиная, совмещенная с кухней), также рассматривали варианты до 1200 евро. У большинства квартир есть залог 1-2 месяца. Думаю, если искать подешевле и без залога, то, действительно, может появиться ощущение, что спрос сильно выше предложения и тяжело что-то найти. Нам понадобилось две недели, чтобы найти квартиру, которая нас устраивала и освобождалась как раз к концу аренды текущей.
Также есть варианты с мгновенным оформлением аренды через интернет. Например, такая опция есть у агентства Lumo. Можно сразу заключить договор на 3 или 6 месяцев (чем больше месяцев, тем дешевле месячная аренда), но нельзя посмотреть вживую перед заключением договора, а отказаться от нее можно будет только если квартира не соответствует описанию на сайте (состояние хуже заявленного или отсутствует какая-то обещанная мебель или техника).
Подавляющее большинство квартир сдается без мебели, есть только кухня. Слышал, что из-за этого развит вторичный рынок мебели, но мы все брали в Икее.
Балкон в стиле хюгге
Как не нарушить законы РФ
Родина не готова просто так отпустить, она требует отчетности и при отсутствии оной угрожает уголовной ответственностью.
Налоговая хочет знать о счетах, открытых за пределами РФ
Вот несколько цитат из статьи 12 федерального закона от 10.12.2003 N 173-ФЗ “О валютном регулировании и валютном контроле”. Я постарался местами убрать юридическую воду, чтобы оставить только релевантную суть.
… резиденты обязаны уведомлять налоговые органы по месту своего учета об открытии (закрытии) счетов (вкладов) и об изменении реквизитов счетов (вкладов)… не позднее одного месяца со дня соответственно открытия (закрытия) или изменения реквизитов таких счетов (вкладов) в банках, расположенных за пределами территории Российской Федерации…
— часть 2
… Физические лица — резиденты представляют налоговым органам по месту своего учета отчеты о движении средств по счетам (вкладам) в банках за пределами территории Российской Федерации…
— часть 7
Требования… не применяются … к физическим лицам — резидентам, срок пребывания которых за пределами территории Российской Федерации в течение календарного года в совокупности составит более 183 дней, а также к физическим лицам — резидентам… в случае признания… таких физических лиц не являющимися налоговыми резидентами Российской Федерации в соответствующем налоговом периоде.
— часть 8
Я переехал в Финляндию 2 декабря 2018 года, а счет открыл 4 декабря 2018 года. Я понятия не имею, как эта информация влияет на то, являюсь ли я налоговым резидентом РФ, и что значит “срок пребывания в совокупности составит более 183 дней” — почему в будущем времени? В 2019 я планирую провести (и проведу) больше 183 дней в Финляндии — нужно ли мне сообщать об открытии счета? Мы решили, что лучше, все-таки, уведомить, потому что нельзя предсказать, как это все потом обернется.
Сообщить об открытии счета и о движении средств на этом счете можно в личном кабинете налогоплательщика. Сделать это в течение месяца после открытия я не смог, так как узнал об этом только в марте. Первый раз я попытался отправить уведомление 25 марта 2019, на что получил автоматический отказ через 20 минут:
Причины отказа:
0500200000 — Значение элемента не определено по совокупности поисковых элементов
0500200001 — Значение элемента файла Версия формата не соответствует определённому в справочнике СППФД / СФНД (указана 5.03, ожидалась 5.04)
Узнал я об этом отказе только через неделю, так как не открывал личный кабинет. Для второй попытки 1 апреля я получил тот же отказ. Погуглив ошибку, я понял, что у налогового органа были какие-то проблемы с их системой документооборота (похоже, сделанной в СКБ Контур, так как гуглится их техподдержка).
Следующая попытка была 15 апреля. Мне показалось, что форма немного изменилась, а значит, они могли что-то обновить и исправить проблему. За полчаса никакого сообщения об отказе я не получил. И за час тоже. И за сутки. Зато я получил его 20 апреля, через 5 дней:
Причины отказа:
0200100000 — Структура имени файла не соответствует требованиям формата
0200100001 — Имя файла не соответствует структуре, определяемой по показателям справочника СППФД / СФНД
В тот же день (20 апреля) я отправил еще одно уведомление и, о чудо, через 2 дня (22 апреля) я получил ответ, что мое обращение зарегистрировано в ИФНС и будет рассмотрено в течение месяца. Держу в курсе: на текущий момент (25 июля 2019) обращение все еще в статусе “Зарегистрировано”. Может быть, это означает, что заявление уже обработано и все хорошо. Если ситуация как-то изменится, я дополню информацию в этой статье (если не забуду).
Отчет о движении средств по счетам также можно отправить в личном кабинете. Нужно это сделать до 1 июня, но, честно говоря, я про это узнал, когда изучал материалы для этой статьи, так что отправил только в июле. Статус такой же: “Зарегистрировано”. В отчете нужно указать, сколько было денег на начало отчетного периода, сколько добавилось за весь период, сколько снялось и сколько осталось в конце. Квитанций и пруфов прикладывать не нужно.
Закономерный вопрос: “А зачем вообще что-то им сообщать? Если не сообщать, то и не узнают ведь”. Ответ: я не знаю. Слышал, что банки сотрудничают друг с другом, и финские банки могут сообщать информацию о своих клиентах в страны, гражданами которых эти клиенты являются. Также слышал про штраф в 2000 рублей за несвоевременное уведомление (пруфов найти не могу).
МВД хочет знать о разрешении на пребывание в другой стране
Федеральный закон от 31.05.2002 N 62-ФЗ (ред. от 27.12.2018) "О гражданстве Российской Федерации", статья 6 “Двойное гражданство”, часть 3:
… гражданин Российской Федерации (за исключением граждан Российской Федерации, постоянно проживающих за пределами Российской Федерации), имеющий также иное гражданство либо вид на жительство или иной действительный документ, подтверждающий право на его постоянное проживание в иностранном государстве ..., обязан подать письменное уведомление о наличии иного гражданства или документа на право постоянного проживания в иностранном государстве в территориальный орган федерального органа исполнительной власти в сфере внутренних дел… в течение шестидесяти дней со дня приобретения данным гражданином иного гражданства или получения им документа на право постоянного проживания в иностранном государстве.
Гражданин Российской Федерации,… в связи с нахождением за пределами Российской Федерации не подавший уведомление,… обязан подать такое уведомление не позднее тридцати дней со дня въезда в Российскую Федерацию.
— часть 3
Итак, есть ряд вопросов. Что значит “постоянно проживающий за пределами РФ”, какой критерий постоянности? Если я иногда приезжаю в Россию на выходные, то постоянно ли я проживаю в Финляндии? Что такое “право на постоянное проживание в иностранном государстве”? Пермит типа А на 2 года — это право на постоянное проживание или нет? В общем, опять ничего не понятно.
Опять же закономерный вопрос: “Зачем оно надо? Почему бы не забить и жить спокойно?”. Ответ: если выяснится (и подтвердится в суде), что не подавали уведомление, то это уголовная ответственность: штраф 200 тысяч рублей (или сумма, равная зарплате или иному доходу в течение года) либо до 400 часов исправительных работ. За не своевременно поданную информацию — административный штраф 500-1000 рублей. Источник: https://www.kommersant.uk/articles/kak-soobschit-v-rossii-o-vtorom-grazhdanstve-ili-vnzh. Более официальный пруф: ссылка. Мы довольно часто ездим между Финляндией и Россией, и не хотелось бы, чтобы в какой-то момент нас сняли с поезда/автобуса и мы получили штраф. С момента получения пермита на тот момент прошло больше 60 дней, и за это время мы иногда приезжали в Россию, так что 30 дней с момента первого въезда в Россию тоже, видимо, прошли. Тем не менее, 500-1000 рублей штрафа выглядят гораздо безобиднее, чем уголовка и 200к, поэтому мы решили сообщить.
Чтобы подать информацию, можно либо лично прийти в Главное управление по вопросам миграции МВД (ГУВМ МВД) по месту прописки, либо прийти в отделение Почты России и сделать все там. Так как жена прописана в одном из районов Санкт-Петербурга, а я вообще во Всеволожском районе Ленинградской области (особенность некоторых питерских новостроек — они официально в пригороде), мы решили, что ГУВМ по месту прописки — это не вариант. Мы подготовили копии всех нужных документов заранее и пошли в отделение Почты России. Уведомление о двойном гражданстве — это отдельная услуга со своей отдельной пошлиной, и работники почты были с ней знакомы и вежливо со всем помогли. Ни штрафа, ни какого-либо еще ответа из ГУВМ мы не получили, но зато теперь у нас есть отрывная часть уведомления, вложенная в паспорт, и мы можем пересекать границу с чистой совестью.
Это не мой офис, это LAN party на Assembly Winter 2019
Про пересечение границы
Обычно, когда проходишь финскую границу, спрашивают про цель визита, его длительность и отель (с пруфами). Поэтому было немножко не по себе из-за того, что мы ехали по туристической визе, без обратного билета, с бронью хостела на неделю, чтобы работать, не получив разрешение на работу. На практике оказалось, что проблем практически нет, хотя это зависит от того, на какого пограничника попадешь.
Поездка 1
Третье собеседование у меня было в понедельник утром, в Хельсинки я ехал в воскресенье на утреннем Аллегро, так как дневные и вечерние уже были раскуплены. Обратный билет был на понедельник после обеда. Когда я показал бронь отеля и билеты, у финского пограничника возник вопрос, обычная ли эта поездка или бизнес. Я ехал по туристической визе и не знаю, какие правила для бизнес-поездок, поэтому сказал, что я турист и еду просто погулять пару дней. При этом, я понятия не имею, через какой сервис был забронирован отель (его мне предоставили от компании), поэтому возможно в заголовке брони было что-то, что выдавало Штирлица. Тем не менее, проблем не было, доехал нормально.
Поездка 2
Для переезда мы решили взять билеты на Аллегро, так как там проще и комфортнее проходить таможенный контроль. Пограничники проверяют документы и вещи во время движения поезда, поэтому не тратится дополнительное время, как в случае автомобильной границы. Еще это удобнее тем, что если едешь группой, то проверяют и опрашивают всех сразу, поэтому говорить и отвечать на вопросы может один человек. С собой у нас было два чемодана, но их не проверяли, просто спросили, есть ли что-нибудь, требующее декларирования. Про цель визита мы сказали, что едем работать, что пермита еще нет, но есть справка из EnterFinland и трудовой договор. Пограничник проверил бумаги, долго что-то проверял или записывал у себя в планшете и пропустил.
Поездки 3 и 4
Ехали на автобусе, поэтому границу проходили пешком в порядке живой очереди. Когда помимо трудового договора появился еще договор аренды на полгода, стало еще проще и быстрее. Возможно, потому что какая-то информация о нас уже была у пограничников. Жена была в очереди за мной и просто сказала, что мы вместе, у нее ничего не проверяли.
Поездка 5
Снова автобус. Финский пограничник посмотрел на справку из EnterFinland, на трудовой договор и сказал: “А вы в курсе, что раз вы подали заявление на пермит и ждете решения, то сейчас работать вы не имеете права?”. Я сослался на ту статью из Migri, в которой говорится, что можно работать 90 дней без пермита. Не уверен, что убедил его, но в итоге он все равно пропустил, так как моя работа не влияет на решение о пересечении границы, а с туристической визой и договором аренды у нас все было в порядке.
После этого мы получили пермиты. Нужно было вернуться в Санкт-Петербург, чтобы забрать их в консульстве, но прохождение границы из Финляндии в Россию практически всегда проходит без вопросов. При показе пермита на финской границе вопросов про цель визита не задают. Также они перестали ставить печати в загранпаспорте, а только сканируют штрихкоды на пермите и паспорте (на российской границе все еще ставят).
D&D в офисе раз в две недели. Наш геймдизайнер — отличный мастер
Заключение
Теперь немного личных оценочных суждений в заключении. Когда в сентябре 2018 мне написали из Games Factory Talents, мне было страшно. Мы уже задумывались о переезде, но наши действия сводились к легкому мониторингу вакансий. В таком режиме переезд воспринимается легко и ненапряжно, как что-то далекое и ненастоящее. Но когда появляется реальная возможность, отношение сильно меняется. Это не просто шаг из зоны комфорта, как при смене работы — здесь тебя целиком вытаскивают из привычного окружения. Меняется все: люди, язык, культура. Доходило до того, что я задумывался, а так ли оно надо.
В итоге мы решили, что можно сходить на собеседование и получить опыт общения с иностранной компанией. Это ни к чему не обязывает, не обязательно потом соглашаться. Когда позвали на второе собеседование, я все еще старался так думать — это ни к чему не обязывает. Но когда позвали на третье, стало уже сложнее, нужно было принимать решение. За положительным решением последовали бы месяцы подготовки и большие перемены, а за отрицательным — возможная рефлексия и сожаления об упущенной возможности.
Сейчас, когда мы уже разобрались со всеми документами, обустроились в постоянной квартире, а жена нашла работу, все эти трудности кажутся оправданными. Уровень жизни вырос, стало меньше тревог и появилось больше свободного времени, которое можно тратить на себя. Мы считаем, что это была отличная возможность, и мы правильно ей воспользовались.
Автор: Евгений Приходько
