Нативные функции оболочки браузера Firefox всё больше берут на себя исконные функции Firebug и оболочки Webkit. — перев.
Firefox 30 недавно начал разрабатываться у нас на релиз-канале Aurora, поэтому взглянем на его важные изменения.
DOM-Инспектор
Одна из самых востребованных функций состоит в просмотре компонентов box-модели у элементов страницы. Мы рады сообщить, что она появилась в Firefox 30. Круто, что цвета подсветки бокс-модели лучше, чем раньше, совпадают с аналогичными цветами на той же модели на диаграмме справа.
Просмотрите документацию инспектора, чтобы узнать больше о его функциональности.
Видео поведения инспектора при лазании с ним по странице:
Появилась новая подсказка в CSS для семейств шрифтов, чтобы просматривать вид шрифта (замечания для разработчика.

Web-консоль
Есть значительные улучшения в консоли в плане просмотра и навигации по выходным данным.
- Улучшенная расцветка всех объектов JS и функций (примечания по разработке)
- подсветка и переход к нодам из консоли (примечания по разработке)
- добавлена поддержка console.count() (примечания по разработке)


Выполнение команды cd() переключает окружение между фреймами (подробнее в документации), (примечания по разработке).

Читайте больше в посте Михая о грядущих изменениях в веб-консоли. Он также описывал документацию по веб-консоли для авторов расширений браузера.
Firefox OS

Монитор сетевой активности
- Обновлён дизайн диаграммы активности, улучшена скорость прокрутки панели (примечания).
- При наведении на ответ запроса изображения в попапе появляется изображение (примечания)
- Запросы на изображения отображаются с миниатюрами (примечания)

Запросы на JSON-подобные ответы показывают превью объекта кроме случаев, если ответ — простой текст (примечания).

Панель инструментов
Для cmd+alt+k или ctrl+shift+k установлено новое поведение — фокусирование на строке ввода консоли (подобно типичному поведению консоли в Linux или Windows), открывая панель при необходимости, но не закрывая её. Подробнее об изменениях — в robcee.net блоге (примечания).
Для сохранения некоторого пространства в панели появились несколько настроек для скрывания части команд. По умолчанию открыты 3 кнопки. Подробнее — в рассылке «Инструменты» (примечания). Переключение — кликами в панели настроек.