От переводчика
Это не очередной клон Bitcoin
В двух словах
Написано с нуля на Go. Проект вдохновлён Bitcoin.
15-секундные транзакции. 100 миллионов монет.
Доказуемо безопасный протокол. Первая безопасная не-PoW криптовалюта.
Никакого майнинга. Никаких «атак 51%». Никаких двойных списаний.
Манифест
Скайкоины разработаны как более лёгкая, простая в использовании, более безопасная альтернатива Bitcoin. Skycoin ставит приоритет лёгкости, безопасности и удобства использования над всем остальным.
Skycoin – это противоатомный бункер, созданный, чтобы пережить надвигающиеся внутренние и внешние угрозы, грозящие Биткоинам. Skycoin устанавливает новые стандарты безопасности и предлагает новый протокол для криптовалют.
Skycoin разрабатывается силами объединённого сообщества AKS, Myth и Syndicate по принципам Darknet и Redecentralize.
Глобальные планы
Помимо создания более лучшей, более устойчивой, более удобной альтернативы Биткоинам, Проект Skycoin работает ради нескольких стратегических целей, в необходимость которых мы верим.
- Долгосрочная задача Проекта Skycoin – прокинуть «последнюю милю» между домами [пользователей] и связать их с распределённой беспроводной mesh-сетью и интернет-провайдерами сообщества.
- Skycoin работает над вариантами использованием Скайкоинов в качестве кредитной единицы.
- Разрабатываются протоколы хранения информации, протоколы создания сети (вдохновлённые cjdns), обмена сообщениями и маршрутизации
- SOPA, PIPA, ACTA и объединение Comcast с Time Warner ясно как день показывают, что политические решения больше не жизнеспособны
Технические характеристики
- открытый доступ
- маршрутизация между домами / объединение каналов
- end-to-end шифрование
- шифрование на уровне канала
- новые алгоритмы шифрования для инфраструктуры открытых ключей
- разработано для работы на Raspberry pi и железе от Ubiquity
- «нулевая конфигурация», для подключениязапуска сети не нужны никакие настройки
- финансовое стимулирование для пропуска траффика и поднятия новых нод
- нет привязки к какому-либо протоколу маршрутизации (OSPF, DHT, ant-routing)
Отказ от PoW
Skycoin использует протокол Obelisk вместо концепции Proof-of-Work. Obelisk – это доказуемо безопасная альтернатива PoW для создания честных транзакций в децентрализованной системе с конкурирующими узлами. Obelisk был выбран среди других протоколов, потому что он доказуемо безопасный и может быть использован поверх существующей модели безопасности Bitcoin для устранения возможности «атаки 51%».
Транзакции в системе Skycoin бесплатны. Пользователи получают «коино-часы» за каждый час, что у них находятся коины. «Коино-часы» могут тратиться в качестве комиссий за транзакции. Сами блоки транзакций фиксированного размера.
Транзакции Скайкоинов быстрые. Большинство транзакций проходят в течение 15 секунд. Транзакции вне цепочки блоков мгновенны.
Разработка
Все части Skycoin написаны на Go и C. Несколько групп работают над Skycoin и несколько независимых частей софта необходимы для достижения долгосрочных целей проекта. Это open-source проект. У нас есть огромный список багов и тасков, которые необходимо реализовать.
Существенное количество монет зарезервировано для разработчиков и участников проекта.
Замысел
Skycoin – попытка предложить больше безопасности, улучшенную приватность и более удобное использование, чем Bitcoin.
Философия Skycoin:
- сложная система не может быть безопасной
- простота лучше сложности
- практичная децентрализация
- акцент на удобстве использования
Частичный список фич
Безопасность
- Больший уровень безопасности для неподкованных юзеров вместе с упрощением использования
- алгоритм ECDSA, усиливающий стойкость подписей
- усиление против pre-image атаки на SHA256, против side-channel атаки
- усиление против «оффлайн»-атаки на secp256k1
- опциональная защита от квантовых компьютеров с помощью протокола транзакций TwoStep
- стандартизированный HMAC API для удалённого создания подписи для хардварных кошельков
Приватность
- Транзакции скайкоинов более приватны, чем Bitcoin-транзакции (за счёт смешивания монет)
- Skycoin защищает пользователей от идентификации во враждебных странах (с помощью HTTPS/TLS туннелирования)
- Стенографические кошельки (?)
Использование
- Кошелёк поддерживает как Skycoin, так и Bitcoin
- 15-секундные транзакции (уже через 15 секунд получатель может быть уверен в транзакции)
- простые 256-битные детерминированные (?) кошельки
- для совершения транзакции нужна только непотраченная входящая транзакция, вместо целой цепочки блоков
- монеты делятся до 6 знаков после запятой
Распределённый обмен
- Транзакции вне цепочки блоков, через стандартизированный API
- Мощный скриптовый язык для сделок (неполный по Тьюрингу статически-типизированный вариант LISP)
- Открытые транзакции по типу акций, опционов и т.д.
- OTC gateway API (based upon FIX, SWIFT, FIXatdl)
Цепочка блоков нужна для связи между различными системами. Информация о цене, о ставкахпредложениях хранится не в цепочке блоков, но доступна через API шлюза. Транзакции части Скайкоинов и микроплатежи проводятся вне цепочки блоков.
Распределение монет
- Никакого майнинга
- Все монеты созданы в первоначальном блоке
- Монеты будут распределены честным открытым способом
- Какое-то количество монет получат альфа-тестеры
- Мы уверены, что независимо от выбранного способа распределения найдутся недовольные
Планы запуска
Первый клиент Skycoin будет запущен в Январе. Whitepaper опубликуем сразу, как будет готово.
от переводчика: текст опубликован 22 декабря 2013.
Cообщение от skycoin 26.02.2014 10:15: «Почти готово. IPO будет в течение 48 часов от начального блока. На IPO принимаются Bitcoin и Dogecoin».
Судя по последнему сообщению (27.02.2014 02:47), вроде как, скоро будет альфа-запуск, цепочка блоков периодически будет обнуляться, пока не выйдет стабильная версия. Народ на форуме просит предупредить об IPO хотя бы за пару недель.]
Без майнинга
Сатоши утверждает, что майнинг – единственный вариант существования Bitcoin. Майнеры – самая большая не-криптографическая угроза Биткоинам в стратегическом плане. Майнинг вносит человеческий фактор и жадность в условия выживания Биткоина как валюты.
- Недобросовестные майнеры могут уничтожить Bitcoin
- Возможность атаки 51% уже недалека
- gigahash.io злоупотребляли своими мощностями для кражи биткоинов с игорных сайтов
- Сервисы типа cex.io позволят людям заказать атаку 51% за минуты
- Пулы майнеров будут формировать картели, чтобы откидывать блоки других пользователей и, тем самым, увеличивать свою награду
- Картели майнеров будут арендовывать мощности, чтобы откидывать блоки других пулов, если стоимость аренды будет ниже, чем награда
- Пулы начнут упаковывать больше транзакций в блоки для увеличения своей награды. Скорость обработки транзакций не позволит сети обрабатывать растущее количество транзакций новых юзеров. Биткоин станет абсолютно непригоден для микроплатежей.
- Каждый месяц всё больше мощностей концентрируется в руках всё меньшего количества людей.
- Майнинг толкает большинство новых криптовалют на использование ботнетов, GPU-ферм и ASIC'ов, недоступных простым пользователям.
- Никто не получает пользы от майнинга, кроме майнеров и поставщиков электричества.
- Электричество, используемое для майнинга, пропадает впустую. Средства, которые тратятся на майнинг, просто выбрасываются в чёрную дыру, сгорают и цена всего этого ложится на каждого пользователя Bitcoin.
- Майнинг будет увеличивать комиссию за транзакции до неприемлимого уровня когда награда за блоки упадёт. Стоимость транзакций Биткоина может превысить стоимость банковских транзакций, а ведь Биткоин задумывался чтобы заменить банковскую систему.
- Майнеры продают биткоины, чтобы оплатить электричество и прочие расходы на майнинг, что уменьшает стоимость Биткоинов.
- Если Биткоин выживет и станет глобальной валютой, то государственные органы приложат все усилия, чтобы установить контроль за майнингом и этому будет очень сложно противостоять.
Skycoin был разработан для устранения майнинга полностью вместе со всеми его проблемами. Skycoin меняет зависимость от честности майнеров на зависимость от математики.
- Skycoin более безопасен, поскольку он не зависит от доброй воли майнеров.
- Skycoin предлагает более дешёвые транзакции, поскольку нет расходов на майнинг, ложащихся на каждого пользователя.
- Транзакции Skycoin не станут целью для атаки 51% со стороны картелей майнеров.
- Skycoin – экологически чистая система. Ему не нужно 12 угольных электростанций для питания майнинга.
В то же время, устранение майнинга создаёт проблемы с распределением монет
- Мы не будет организовывать IPO в стиле Nxt или Mastercoin, поскольку верим, что они нечестные и отпугивают новый пользователей.
- Мы не будет создавать 100 000 000 000 000 монет, чтобы дать по 10к каждому юзеру, а остальные 99 999 996 000 000 спрятать про запас, как это делает Ripple.
- Не будет никаких бекдоров в стиле Ripple для покупки монет по цене ниже рыночной.
- Участники становления Skycoin получат целые мешки монет.
Распределение монет будет настолько честным, насколько возможно.
Некоторые вещи, над которыми мы работаем
[смотрите в следующей серии… про протокол защиты от квантовых компьютеров и т.д. В оригинале оно уже есть.]
Контакты в Bitmessage
Личка: BM-2cX8R4saGGUPnEkwUpTsQdP4Bu1YCqUtqE
Анонсы (подпишитесь на этот адрес): BM-2cXxcRpG1raeNYwDjcb6Axxqi4yiMdqvPf
Канал: skycoin, ключ: BM-2cW9oxq2cx8PmWgySvaHyJnTpcxpsiFhqD
p.s.
Прошу прощения за возможные неточности перевода, был не в себе от количества новых для меня криптографических аббревиатур и понятий. Заранее спасибо за исправления и помощь, в личку, если можно.
Автор: norlin
