Тележка будет медленно толкать своих жертв со скалы в больницу, удобно ожидающую внизу. Они, вероятно, переживут падение (физика мультфильмов!), но потребуют интенсивной медицинской помощи. Если вы потяните рычаг, отправив тележку на нижнюю колею, вы, по крайней мере, сможете выиграть немного времени на подготовку, сократить количество пострадавших и распределить их сильнее, тем самым предотвращая перегруженность персонала больницы. Но черт, это тяжелый рычаг, и тянуть его будет не приятно. (перевод Андрей Дунаев)
Я хочу инициировать создание ситуационного центра, где можно оперативно и централизованно получать информацию ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНЫХ выводов о текущем положении дел и принимаемых мерах по поводу:
а) вируса
б) действий правительств
в) действий медиков
г) действий работников и работодателей
д) действий каждого отдельного человека
Я не знаю пока как это грамотно структурировать (а может и вынести на отдельный сайт), но пока что я хочу собрать вместе в кучу тексты и заинтересованных людей. Пишите в комментах ссылки на полезное и рацпредложения.
Мой личный топ-10 материалов про коронавирус (на 10 марта)
1. От Сергей Карелов
Почему лучше ранняя паника.
Резюме сказанного Талебом и Бар-Ямом.
Допустим, что риск погибнуть от коронавируса все еще невелик, и больше шансов быть сбитым машиной.
Но!
Если я ничего не буду делать по отношению этого риска, я помогу короновирусу распространяться. И в результате этого кто-то обязательно умрет.
Вот почему сейчас нужно масштабировать панику, а не рациональность.
Паранойя из-за короновируса может быть крайне полезной, поскольку она является одним из важнейших факторов смены тренда в распространении коронавируса.
Этот фактор – единственный способный распространяться более вирусно, чем сам коронавирус.
Если информация об этом будет распространяться и доходить до сознания людей быстрее коронавируса, эпидемия остановится.
2. От Сергей Карелов
Сегодняшняя редакционная колонка журнала TheLancet о том, что ВОЗ рекомендует странам активировать наивысший уровень национальных протоколов управления реагированием» «… уроки не были извлечены».
«Вспышка в северной Италии, где уже 11 городов официально заблокированы, и жителям грозит тюремное заключение, если они пытаются уйти, шокировала европейских политических лидеров».
«Но их действия были медленными, а их страны сделали слишком мало и слишком поздно, чтобы сдержать эпидемию».
«Страны с высоким уровнем дохода, сталкивающиеся со вспышками коронавируса, должны принимать обоснованные риски и действовать более решительно. Они должны отказаться от страхов негатива и краткосрочных общественных и экономических последствий, которые могут вытекать из ограничений общественных свобод в результате более настойчивых мер инфекционного контроля».
3. от Андрей Дунаев
О коронавирусе
Рекомендую не просто прочитать ourworldindata.org/coronavirus — изучить и понять.
Ключевое:
Масштаб:
— от атипичной пневмонии (SARS) в 2003 году погибло ≈1000 человек;
— от MERS в 2012 — 862 человека;
— от коронавируса уже 3 592 человека (верхняя планка прогноза: ≈10млн., если не удастся остановить распространение; скорее всего нет, потому что уже 92 страны).
Если сложно поверить, рекомендую почитать о пандемии гриппа 1918—1919 годов («испанка», H1N1) — унесла жизни 40—50 миллионов человек (≈5% населения Земли на тот момент), было заражено около 550 миллионов человек, или 29,5% населения планеты. 2–3 раза в ≈100 лет — нормальная регулярность возникновения таких вирусных эпидемий.
Нету в статье (другой класс вирусов), но:
— свиной грипп в 2009 году (A/H1N1): 255 716 случаев инфицирования и 2627 смертей в более чем 140 регионах мира (смертность 1%);
— птичий грипп: слабее передаётся, но смертность достигает 30–50%.
Количество заразившихся удваивается каждые 4 дня.
В Китае удалось снизить скорость до 21 дня (жёстким карантином).
С такой скоростью 500 заражённых превращаются в 1 миллион за 11 удвоений (полтора месяца), и в 1 миллиард за ещё 10 удвоений (то есть всего три месяца на заражение всех людей).
(подробнее www.facebook.com/andrei.dunaev/posts/2911776498890111)
4. Коронавирус в России и мире: все, что нужно знать об инфекции
5. www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMp2003762
6. Хабр: Коронавирус Novel nCOV/2019-nCoV/NCP/COVID19: Прогнозы, Статистика, Защита, Новости[постоянно обновляется]
7. Хабр: Задержать COVID-19. Все про фильтрацию воздуха на случай пандемии
8. Хабр: Ликбез по респираторам. Помогает ли респиратор от заражения вирусом. Обзор 11 респираторов
9. Хабр: Коронавирус 2019-nCoV. FAQ по защите органов дыхания и дезинфекции
10. «Как в 1960 году Москва чуть не вымерла от оспы»
Публикации про Covid-19 на Хабре с 10 по 12 марта
- [+7] Организаторы отменили игровую выставку E3 из-за коронавируса
- [+30] Коронавирус: филогения, курение, летальность и снижение рисков заболеть
- [+86] Коронавирус: почему надо действовать прямо сейчас (оригинал: medium.com/@tomaspueyo/coronavirus-act-today-or-people-will-die-f4d3d9cd99ca)
- [+25] Два посетителя конференции RSA заразились коронавирусом. Один находится в тяжелом состоянии
- [+6] Инженер создал очки, которые борются с привычкой трогать лицо руками
- [+11] Google отправила всех работников в Северной Америке по домам из-за коронавируса, а подрядчикам оплатит больничный
- [+87] Почему об этом стоит задуматься всем: ответы на самые актуальные вопросы о коронавирусе Covid-19 (оригинал: medium.com/@davetroy/why-we-should-care-commonly-asked-questions-and-answers-about-covid-19-6b166f1876e9)
Люди
(которые разговаривают/пишут по-человечески)
Алексей Яковлев, медицинский советник в РФ и Средней Азии в Schlumberger, председатель Национального общества промышленной медицины:
- КОРОНАВИРУС И ГРИПП — ХРЕН VS. РЕДЬКА
- КОРОНАВИРУС — ЕСТЬ ЛИ СМЫСЛ В КАРАНТИНЕ?
- Мой сегодняшний комментарий к Указу Собянина «О введении режима повышенной готовности»
Алексей Москалев, ведущий научный сотрудник в Институт молекулярной биологии:
Фёдор Катасонов, педиатр в клиника «GMS»:
Коронавирус и я: учимся жить вместе
Неравнодушные:
Алиса Кузнецова
Сергей Карелов
Андрей Дунаев
Никита Трифонов
Alena Morgan
Коллективные переводы
Сейчас мы переводим What’s your risk of dying of COVID-19 — or inadvertently allowing the death of someone in your community? Помочь с переводом и вычиткой можно тут
FlattenTheCurve, помочь с переводом/вычиткой можно тут.
Приоритетные на перевод
- The Wuhan Virus: How to Stay Safe
- Seeing the Smoke
- LESSWRONG: Coronavirus is Here
- Coinbase planning and response to COVID-2019
- So you think you’re about to be in a pandemic?
Longlist
- Cancel Everything
- Wuhan coronavirus (COVID-19)
- „Gradually, then suddenly“ — four concepts that may help us think clearly about the coronavirus epidemic
- What to Say When a Pandemic Looks Imminent: Messaging for WHO Phases Four and Five
- Preparing for Coronavirus to Strike the U.S.
Еще материалы на русском
Говорят, маска поможет спастись от коронавируса. Пора бежать в аптеку? Постойте-постойте!
Автор: MagisterLudi