Как НЕ стоит произносить |
Английское слово и его произношение |
Значение |
Прослушать на Google Translate |
Комментарий |
Экспертайз |
Expertise – Экспертииз |
Экспертиза |
 |
Звук «ё» (англ., буквосочетание «er») произносится твердо, среднее между «о» и «ё». Звук «р» (англ. «r» произносится без раскатов – кончик языка не прикасается к верхнему нёбу, а стремится к середине). Ударная гласная – долгая. |
Роуч |
Rough — Раф |
Грубый (эстимейт, например |
 |
Звук «р» (англ. «r» не раскатистый – см. комментарий к первому слову). Ough – всегда = аф. Tough – таф. |
Сьют |
Suite – Суит (как sweet) |
Набор |
 |
Не путать с suit – сьют, костюм |
Аргент |
Urgent Лучше прослушайте вGTranslate |
Срочный |
 |
Звук, который соответствует буквосочетанию «ur» по произношению похож на «ё», но без звука «й». По латыни аргент напоминает серебро. |
Алерт |
Alert. Лучше прослушайте в GTranslate |
Уведомление |
 |
Звук «ё» (англ. «er»)произносится твердо |
Капаебал |
Capable –кейпэбл |
Способный |
 |
|
Энджайн |
Engine — энджин |
Движок |
 |
|
Сервайс |
Service. Лучше прослушайте в GTranslate |
Сервис |
 |
Звук «ё» произносится твердо, среднее между «о» и «ё» |
Риди |
Ready. Лучше прослушайте в GTranslate |
Готовый |
 |
Это исключение |
Икамёрс |
e-commerce – икомес |
Электронная торговля |
 |
|
Пейпол |
Paypal – пэйпэл |
|
 |
|
Куэщен |
Question – куэсчн |
Вопрос |
 |
В английском языке нет звука щ. |
Экстент |
Extend – икстэнд |
Расширять |
 |
Не путать с extent – предел. Звонкие согласные (B,D, G, V, Z) в анг. языке не оглушаются на конце слова. |
Арчив, Архив |
Archive — аркайв |
Архив |
 |
Звук «р» (англ. «r» не раскатистый – см. комментарий к первому слову). |
Синьёр |
Senior – синиа (британский вариант), Синиэр – американский |
Старший |
 |
«Р» (англ. «r») в британском варианте не произносится. |
Девелопед |
Developed – дивелопт |
Разработанный |
 |
Окончание «-ed» читается как «ид» только если слово заканчивается на «d» или «t», так как иначе произносить неудобно.
После глухих звуков (p,k,s,sh,ch,f,h) «-ed» превращается в «т», после звонких (b,n,m,l,z,w,) в «д».
|
Фиксед |
Fixed — фикст |
Исправленный |
 |
См. правило выше. |
Сервер |
Server. Лучше прослушайте в GTranslate |
Сервер |
 |
Звук «ё» (англ. «er») по произношению похож на «ё», но без звука «й». Звук «р» (англ. «r» не раскатистый – см. комментарий к первому слову). |
Куэри |
Query – куиэри |
Запрос |
 |
Звук «w» в английском очень интенсивный – губы трубочкой. |
Утилити |
Utility — ютилити |
Приспособление |
 |
Тут звук «ю» (английское «u») произносится мягко, а «и» – твердо |
Сервей |
Survey. Лучше прослушайте в GTranslate |
Анкета, опрос |
 |
Звук, который соответствует буквосочетанию «ur» по произношению похож на «ё», но без звука «й». |
Смус |
Smooth. Лучше прослушайте в GTranslate |
Плавный |
 |
При произнесении звука «th», язык расположен между зубами (или касается кончика верхних зубов). |
Сру (это на десерт) |
Through. Лучше прослушайте в GTranslate |
Через |
 |
Язык между зубами, а не за ними. При произнесении звука «th», язык расположен между зубами. |