В VMware vCloud Director, есть два типа внешних сетей — routed network и direct network.
При создании второго типа сети на VDS создается порт, к которому пробрасывается напрямую машина.
При создании второго типа сети для каждой организации создается виртуальный роутер — vShield Edge, который позволяет строить site-to-site VPN, делать публикации, пробрасывать порты на внутренние виртуальные машины, быть DHCP, NAT, балансировщиком нагрузки (при том что в 5.1 он может еще ставиться в HA режиме) и прочие полезные функции функции роутера.
Подробнее про него можно почитать тут.
Из интерфейса vCloud Director нельзя настроить VPN для подключения к нему с обычных ПК, но иногда это необходимо и чтобы не ставить внутри организации какой-нибудь сервер (будь то OpenVPN или MS TMG) можно настроить vShield так, что он будет служить сервером доступа.
Настроить может только администратор vSphere — прав у администратора организации в vCloud Director недостаточно. И я покажу, как можно это сделать.