Полтора года назад я перевел и озвучил фильм Роберта Зубрина «Марс: подполье». Полгода назад — документалку о Стивене Хокинге. Оба фильма были хорошо встречены сообществом, так что я решил вернуться к космической тематике.
Под катом — процесс работы над озвучкой фильма «Марсоход: изучая Красную планету», совет, как убрать «щелкающие» звуки из готовой аудиодорожки. Ну и сам фильм, доступный для просмотра.
Читать полностью »