Оригинальная статья на Medium.com. Перевод — Top-Translate.ru.
Во многих технологических компаниях сегодня есть специалисты по данным, сведущие в инфраструктурных инструментах для больших данных и алгоритмах машинного обучения, Читать полностью »
Метка «перевод» - 5
Что делать с «маленькими» данными?
2015-10-10 в 15:24, admin, рубрики: big data, аналитика, кейсы, колонка, наука, перевод, советы, статистика, эффективность бизнеса, метки: big data, аналитика, кейсы, колонка, наука, перевод, советы, статистика, эффективность бизнесаТель-Авив. Как превратить город в центр стартапов
2015-10-09 в 15:19, admin, рубрики: бизнес, Госвеб, Израиль, инвестиции, кейсы, колонка, перевод, советы, Стратегия, эффективность бизнеса, метки: бизнес, Госвеб, израиль, инвестиции, кейсы, колонка, перевод, советы, Стратегия, эффективность бизнесаОригинальная статья, автор — основатель и генеральный директор компании Tel Aviv Global Хила Орен. Перевод — бюро переводов Top Translate.
Источник: Ollyy, Shutterstock
От 0 до 1 000 000: как быстро привлечь пользователей
2015-10-05 в 17:48, admin, рубрики: бизнес, кейсы, колонка, Нам пишут, перевод, советы, Стратегия, эффективность бизнеса, метки: бизнес, кейсы, колонка, Нам пишут, перевод, советы, Стратегия, эффективность бизнесаОригинальная статья на VentureBeat. Перевод — Роман Вшивцев, Newочём.
![fast[1]](https://www.pvsm.ru/images/2015/10/05/ot-0-do-1-000-000-kak-bystro-privlech-polzovatelei.jpg "От 0 до 1 000 000: как быстро привлечь пользователей - 1")
Источник: alphaspirit/Shutterstock
Миллион — далеко не показатель успеха вашего стартапа, однако, важная его часть.
Facebook,Читать полностью »
Когда школы забывают про интровертов
2015-10-05 в 11:13, admin, рубрики: дети, кейсы, колонка, Нам пишут, образование, перевод, советы, метки: дети, кейсы, колонка, Нам пишут, образование, перевод, советыОригинальная статья на The Atlantic. Перевод — Кирилл Козловский, Newочём.
Автор фото: Brad Flickinger
Когда почти четыре года назад Сьюзан Кейн опубликовала свою книгу «Читать полностью »
Подвиньтесь, Поколение Y! Наступает Поколение Z
2015-09-28 в 15:14, admin, рубрики: бизнес, Доверие к соцсетям, инвестиции, кейсы, колонка, перевод, советы, Стратегия, эффективность бизнеса, метки: бизнес, Доверие к соцсетям, инвестиции, кейсы, колонка, перевод, советы, Стратегия, эффективность бизнесаОригинальная статья на NY Times. Перевод — Полина Пилюгина, Newочём.
Когда вы слышите слово «милленниал», в вашей голове возникает множество образов. Вот основатель Facebook Марк Цукерберг в толстовке, Читать полностью »
Дэвид Бенигсон, CEO платформы для анализа СМИ Signal: Масштабная сделка по FT и The Economist должна служить примером всем участникам рынка
2015-08-19 в 11:27, admin, рубрики: aol, bloomberg, Financial Times, microsoft, nokia, the Economist, инвестиции, Медиа, онлайн-медиа, перевод, СМИ, метки: aol, Bloomberg, Financial Times, microsoft, nokia, the Economist, инвестиции, медиа, Онлайн-медиа, перевод, СМИОригинальная статья. Перевод — Interweb Pro.
***
Предвидел ли кто-то недавнее решение издательского холдинга Pearson продать газету Financial Times (FT) компании Nikkei за $1,3 млрд? Продажа журнала The Economist три недели спустя, также принадлежащего Pearson, стала менее неожиданной — компания всенародно объявила о своих новыхЧитать полностью »
«Сделка по Financial Times и The Economist должна служить примером рынку», — Дэвид Бенигсон, CEO платформы Signal для анализа СМИ
2015-08-19 в 11:27, admin, рубрики: aol, bloomberg, Financial Times, microsoft, nokia, the Economist, инвестиции, Медиа, онлайн-медиа, перевод, СМИ, метки: aol, Bloomberg, Financial Times, microsoft, nokia, the Economist, инвестиции, медиа, Онлайн-медиа, перевод, СМИОригинальная статья. Перевод — Interweb Pro.
***
Предвидел ли кто-то недавнее решение издательского холдинга Pearson продать газету Financial Times (FT) компании Nikkei за $1,3 млрд? Продажа журнала The Economist три недели спустя, также принадлежащего Pearson, стала менее неожиданной — компания всенародно объявила о своих новыхЧитать полностью »
Цифровые технологии — убийца книгоиздательства или его муза?
2015-08-17 в 15:27, admin, рубрики: amazon, bbc, kindle, Spotify, великобритания, инвестиции, кейсы, книги, Медиа, Нам пишут, перевод, статистика, метки: amazon, bbc, Kindle, Spotify, великобритания, инвестиции, кейсы, книги, медиа, Нам пишут, перевод, статистикаОригинальная статья. Перевод — Кирилл Козловских, Newочём.
***
Книга мертва, да здравствует книга
Цифровые технологии, несомненно, оказали огромное влияние на традиционное издательство и торговлю книгами. Подарили ли они книге новую жизнь?
В своё время казалось, что расцвет недорогих электронных книг и устройств для их чтения, вроде Kindle от Amazon и Nook от Barnes & Noble, угрожают существованию издателей и книжных магазинов. Читать полностью »
Революция Промышленного Интернета
2015-08-11 в 15:03, admin, рубрики: бизнес, Железо, инвестиции, кейсы, колонка, Нам пишут, перевод, роботы, советы, Стратегия, эффективность бизнеса, метки: бизнес, железо, инвестиции, кейсы, колонка, Нам пишут, перевод, роботы, советы, Стратегия, эффективность бизнесаОригинальная статья. Перевод — Interweb Pro.
***
«Промышленный Интернет» собирается модернизировать способ производства товаров, меняя наше повседневное взаимодействие с продуктами.
Представьте себя через пять лет на пикнике с друзьями. Ваша подруга, получив степень магистра, Читать полностью »
Интернет Еды: стейк из коровы с вай-фаем
2015-08-10 в 15:01, admin, рубрики: microsoft, инвестиции, Интернет вещей, кейсы, колонка, Нам пишут, перевод, метки: microsoft, инвестиции, Интернет Вещей, кейсы, колонка, Нам пишут, переводОригинальная статья. Перевод — Полина Пилюгина, Newочём.
***
Самой «умной» вещью в вашем холодильнике может стать не кнопка автоматического заказа продуктов, не веб-камера, которая сообщает вам, что срок годности молока истек, Читать полностью »