Минисериал из 3 статей (1, 2, 3), в котором я изложила свои мысли и наблюдения коллег за изменениями в медийном бизнесе принес много пользы. Обратная связь позволяет сделать следующий вывод: большинство проблем отрасли является следствием, так называемого, Читать полностью »
Метка «колонка» - 15
«Скоро конкурировать будет не с кем», — все проблемы медиабизнеса
2017-01-20 в 7:09, admin, рубрики: Infox, инвестиции, Интернет-реклама, кейсы, колонка, Медиа, Нам пишут, онлайн-медиа, Оценка трафика, СМИ, советы, Стратегия, эффективность бизнеса, метки: Infox, инвестиции, интернет-реклама, кейсы, колонка, медиа, Нам пишут, Онлайн-медиа, Оценка трафика, СМИ, советы, Стратегия, эффективность бизнесаПочему маркировка фейковых новостей и сомнительных источников не будет работать
2017-01-18 в 13:41, admin, рубрики: Facebook, выборы, Доверие к соцсетям, Достойная журналистика, колонка, марк цукерберг, Медиа, Новости, онлайн-медиа, перевод, СМИ, Текучка, метки: Facebook, выборы, Доверие к соцсетям, Достойная журналистика, колонка, марк цукерберг, медиа, новости, Онлайн-медиа, перевод, СМИ, ТекучкаОригинальная статья вышла на Slate.com, авторы — выпускник факультета психологии Университета штата Мичиган Александр Бургойн и профессор факультета психологии Университета штата Мичиган Дэвид З. Хэмбрик. Материал переведен при содействии бюро переводов TranZilla.ru.
Как наемные менеджеры разорили BitTorrent
2017-01-17 в 10:08, admin, рубрики: закрытие, инвестиции, кейсы, колонка, Медиа, перевод, Правообладатели, торренты, эффективность бизнеса, метки: закрытие, инвестиции, кейсы, колонка, медиа, онлайн видео, перевод, Правообладатели, торренты, эффективность бизнесаОригинальная статья вышла на Backchannel.com, автор — главный редактор издания Джесси Хемпел. Материал переведен при содействии бюро переводов Primavista.ru.
Почти все журналисты, которые пишут про биткойн, инвестируют в него. Это проблема?
2017-01-12 в 16:32, admin, рубрики: bitcoin, Достойная журналистика, инвестиции, кадры, кейсы, колонка, Медиа, онлайн-медиа, перевод, СМИ, советы, метки: bitcoin, Достойная журналистика, инвестиции, кадры, кейсы, колонка, медиа, Онлайн-медиа, перевод, СМИ, советыОригинальная заметка вышла в издании The Outline. Редакция «Роем!» багодарит за помощь в подготовке материала биржу переводчиков Perevodchik.me → http://perevodchik.me/.
Еще в 2014 году репортер медиакомпании Vox Тимоти Б. Ли написал для сайта статью «Почему я инвестирую в биткойныЧитать полностью »
Как домашний искусственный интеллект делает проще — и сложнее — жизнь семьи Цукерберга
2017-01-10 в 18:45, admin, рубрики: Facebook, дети, инвестиции, Интернет вещей, кейсы, колонка, марк цукерберг, перевод, роботы, метки: Facebook, дети, инвестиции, Интернет Вещей, кейсы, колонка, марк цукерберг, перевод, роботыОригинальная статья вышла на Fast Company. Материал переведен при содействии бюро переводов «Прима Виста».
Когда в Facebook приходят новые разработчики, будь то выпускники колледжа или солидные работники уровня вице-президентов, первые полтора месяца они погружаются в BootcampЧитать полностью »
Почему писать код — это не весело и просто
2017-01-09 в 7:03, admin, рубрики: дети, кадры, кейсы, колонка, образование, перевод, советы, метки: дети, кадры, кейсы, колонка, образование, перевод, советыКонсультант в сфере Big Data и исследователь Уолтер Ваннини написал эссе на Aeon о том, что представление программирования как лёгкого и приятного занятия — неправильно, а зачастую и опасно. Он также попытался разобраться в причинах того, откуда возникло такое отношение к созданию ПО. «Роем!» публикует эссе в переводе.
Самсонова, TheQuestion: Как правильные вопросы могут стать ответом на проблемы СМИ
2017-01-05 в 18:20, admin, рубрики: TheQuestion, Доверие к соцсетям, Достойная журналистика, кейсы, колонка, Медиа, Нам пишут, онлайн-медиа, СМИ, советы, соцсети, Тоня Самсонова, метки: TheQuestion, Доверие к соцсетям, Достойная журналистика, кейсы, колонка, медиа, Нам пишут, Онлайн-медиа, СМИ, советы, соцсети, Тоня СамсоноваОснователь и руководитель TheQuestion Тоня Самсонова написала в «Фейсбуке» о главных проблемах профессиональных СМИ и о том, как их можно решить, задавая правильные вопросы. Специально для «Роем!» Самсонова объединила и дополнила свои тексты.
В 2006-м году я начала заниматься журналистикой. Десять лет работала в разных СМИ и в разных ролях — гостевым продюсером,Читать полностью »
Итоги 2016: Мы нарыли четыре главных текста года
2016-12-31 в 13:02, admin, рубрики: Infox, бизнес, Госвеб, Достойная журналистика, ИД Коммерсант, инвестиции, Интернет-реклама, итоги года, кадры, кейсы, колонка, Медиа, Медуза, Нам пишут, онлайн-медиа, Оценка трафика, РБК, СМИ, советы, Стратегия, цензура, эффективность бизнеса, яндекс, метки: Infox, бизнес, Госвеб, Достойная журналистика, ИД Коммерсант, инвестиции, интернет-реклама, итоги года, кадры, кейсы, колонка, медиа, Медуза, Нам пишут, Онлайн-медиа, Оценка трафика, РБК, СМИ, советы, Стратегия, цензура, эффективность бизнеса, яндексИтоги года подводят легко и механически: редактор открывает Google Analytics, выставляет период с 1 января по 30 декабря, сортирует записи по количеству просмотров, выкидывает страницы рубрик, главную (в нашем случае — страничку Игоря Ашманова, которая неизменно входит в топ самых популярных за год). Затем пишет что-то вроде того, что я Читать полностью »
Flash умирает. Почему это плохо?
2016-12-30 в 11:40, admin, рубрики: adobe, apple, Facebook, flash, Google, Google Chrome, html5, YouTube, браузеры, кейсы, колонка, Медиа, Стив Джобс, метки: adobe, apple, Facebook, flash, Google, Google Chrome, html5, youtube, браузеры, кейсы, колонка, медиа, онлайн видео, Стив ДжобсТехнология Adobe Flash во многом определила лицо современного интернета, создав целые новые классы контента. Без нее, к примеру, не появились бы современные браузерные игры или YouTube и все направление интернет-видео. Сейчас Adobe Flash постепенно проигрывает более современным технологиям и по мнению многих, может в ближайшем будущем полностью исчезнуть. Издание Quarz изучилоЧитать полностью »
Как поставщики лития для электрокаров и телефонов убивают коренных аргентинцев
2016-12-27 в 17:24, admin, рубрики: amazon, apple, General Motors, lg, Samsung, tesla, Toyota, Железо, инвестиции, кейсы, колонка, Латинская Америка, перевод, метки: amazon, apple, General Motors, lg, Samsung, tesla, Toyota, железо, инвестиции, кейсы, колонка, Латинская Америка, переводОригинальный текст вышел на The Washington Post. «Роем!» благодарит за помощь в подготовке материала бюро переводов «Блиц»: http://blitz-perevod.ru/.
В разреженном воздухе местных солончаков на высоте почти четыре тысячи метров над уровнем моря коренные жители Атакамы ведут непрерывную борьбу.