Ура! Мы закончили работу над переводом замечательной книги об архитектуре JavaScript-приложения. Работать над переводом было очень приятно — мы получили около 40 пулл-реквестов от совершенно незнакомых нам людей, которые помогли исправить множество опечаток, неточностей и различных багов на сайте! Ссылка на наш перевод упоминалась в курсе «Фронтенд-разработка», читаемом во втором семестре Технопарка Mail.ru, а также в некоторых независимых подкастах.
Метка «книга на русском»
Завершен перевод книги Эдди Османи «Паттерны для масштабируемых JavaScript-приложений»
2014-03-12 в 8:57, admin, рубрики: javascript, Анализ и проектирование систем, архитектура, книга, книга на русском, проектирование, Проектирование и рефакторинг, метки: javascript, архитектура, книга, книга на русском, проектированиеНовая книга по Haskell на русском?
2014-02-05 в 8:58, admin, рубрики: haskell, Блог компании Издательский дом «Питер», книга на русском, метки: haskell, книга на русском Добрый день!
Мы в издательстве «Питер» подумали, что в России не хватает книг по Haskell и решили обратиться к сообществу с вопросом, стоит ли делать перевод одной из таких книг и, если да, — то какой именно?
На наш взгляд, на рынке присутствует только одна достойная книга — русский перевод Learn You a Haskell for Great Good (в русском названии «Изучай Haskell во имя добра!»)
Из кандидатов на русское издание мы рассматриваем следующие книги:
Читать полностью »
Краудфандинг русского издания книги Джеральда Вайнберга: «Закон малинового варенья и еще 103 закона консалтинга»
2014-02-04 в 14:27, admin, рубрики: agile, книга на русском, консалтинг, краудфандинг, метки: книга на русском, консалтинг 
Вы знаете, кто такой Джеральд Вайнберг? Это один из признанных авторитетов в программной инженерии с мировым именем. В США и Европе он стоит в одном ряду с такими гуру как Том ДеМарко, Алистер Коберн, Уокер Ройс, Крэг Ларман, но по непонятным причинам его книги в России пока не издавались. Но…
Благодаря издательству Дмитрия Лазарева, у нас появилась возможность прочесть эту книгу на русском языке. Книга уже переведена, вычитана, отредактирована и сверстана, остался последний шаг — сама печать в типографии. На этот шаг мы сейчас собираем деньги методом краудфандинга. Мы стартовали вчера и уже насобирали больше 70 тысяч рублей. Еще чуть чуть и пахнущая свежей типографской краской книга появится у вас на полке.
Перевод книги Эдди Османи «Паттерны для масштабируемых JavaScript-приложений»
2014-01-17 в 9:59, admin, рубрики: javascript, архитектура, книга, книга на русском, проектирование, Проектирование и рефакторинг, метки: javascript, архитектура, книга, книга на русском, проектирование 
В какой-то момент меня очень удивило что потрясающая и понятная книга о проектировании JavaScript приложений от известного автора до сих пор не переведена на русский язык. Вместе с единомышленниками мы перевели все главы. Сейчас мы внимательно вычитали 5 из них и хотим их показать всем, кто интересуется JS. Каждую неделю мы обещаем публиковать по 2 главы.
Прочитать книгу можно на сайте, который мы специально для нее создали, следить за обновлениями можно по RSS и в твиттереЧитать полностью »
Как я украл миллион
2013-11-28 в 12:09, admin, рубрики: Байнет, издательство питер, кибербезопасность, киберпреступность, книга, книга на русском, мвд, метки: издательство питер, кибербезопасность, киберпреступность, книга, книга на русском, мвдВ издательстве «Питер» вышла книга "Как я украл миллион. Исповедь раскаявшегося кардера".
Издание в твердом переплете, 368 страниц. Но какое это чтение! Автор — Сергей Павлович в настоящее время отбывает наказание в одной из тюрем Беларуси и его история является по большему счету одной из глав его жизни.
В этой книге Сергей Павлович откровенно рассказывает о сотнях изощренных афер с кредитными карточками, которые он и его подельники на протяжении более 10 лет проворачивали по всему миру по чужим кредитным карточкам. Эта книга раскрывает методы работы управления «К», подразделения МВД, осуществляющего борьбу с преступлениями в сфере информационных технологий, и самой престижной и старейшей спецслужбы в мире — Секретной службы США.
Автор проливает свет на скрытый от широкой общественности мир профессиональных киберпреступников — людей молодых, честолюбивых, целеустремленных, к которым в совсем юном возрасте попадают в руки огромные деньги…
Что почитать? Предложения по изданию компьютерных книг. Часть 1
2013-02-28 в 8:13, admin, рубрики: Блог компании Издательский дом «Питер», издательство, книга на русском, книги нужно читать, Читальный зал, электронные книги, метки: издательство, книга на русском, книги нужно читать 
Анонсы компьютерных книг издательства «Питер» на Хабре иногда принимаются хорошо, а иногда не очень. Кому-то наши книги нравятся, кому-то книги вообще не нужны, кому-то кажется, что книга поздно вышла, а кому-то нужны только электронные варианты книг.
Издание книг дело непростое, небыстрое и достаточно творческое. Каждую книгу, тему мы тщательно обдумываем, анализируем, прежде чем подписать лицензию на перевод или договор с автором. Процесс перевода или написания книги занимает несколько месяцев в зависимости от объема материала. Редактура, верстка и печать тиража занимает еще несколько месяцев. Вот так чуть ли не на каждую книгу уходит полгода работы, прежде чем она появится в продаже.
Мы не стоим на месте и идем в ногу со временем. Мы стараемся делать книги по актуальным темам, ускоряем процесс производства, на все возможные книги делаем электронные варианты. В общем, чего не сделаешь для любимого читателя и быть любимыми).
В этом посте мы хотели бы спросить у вас, какие книги, темы, каких авторов вам интересно было бы почитать. Оставляйте, пожалуйста, в комментариях ваши предложения, а мы на них с удовольствием ответим.Читать полностью »
Работа с PostgreSQL: настройка и масштабирование
2012-11-14 в 11:45, admin, рубрики: open source, postgresql, Администрирование баз данных, книга на русском, слон, метки: open source, postgresql, книга на русском, слон 
Добрый день, хаброжители. Прошло много времени с выпуска 2 версии книги по PostgreSQL — успела выйти версия 9.1 и 9.2 этой замечательной базы данных. Материалов также накопилось не мало по практическому использованию этой БД, поэтому я решил выпустить обновление по книге. Итак, встречайте: «Работа с Postgresql: настройка и масштабирование», 3-е издание.
Обзор книги «Программирование под Android»
2012-09-20 в 8:42, admin, рубрики: android, Блог компании Издательский дом «Питер», книга на русском, перевод, Разработка под android, метки: книга на русском, перевод, Разработка под android Программирование под Android
Автор – З. Медникс, Л. Дорнин, Б. Мик, М. Накамура
Перевод – О. Сивченко
Дата выхода – 11.05.12
Представляем вашему вниманию одну из переводных новинок нашего издательства, книгу «Программирование под Android».
Для начала – несколько слов об авторах данного мануала.
Зигурд Медникс – консультант, сотрудничает с ведущими изготовителями комплектного оборудования, корпорациями и другими предприятиями, занимающимися созданием систем на базе Android.
Лейрд Дорнин – старший инженер, работающий на крупном мобильном операторе, имеет богатейший опыт работы с Java, Android, J2ME, SavaJe и WebKit.
Дж. Блейк Мейке – разработчик-ветеран с огромным опытом написания приложений Java для ряда мобильных и серверных платформ.
Масуми Накамура – главный архитектор в группе по работе с большими данными и рекомендациям, работает в компании Where.Inc.
Читать полностью »