На первый вопрос очень легко ответить. Еще вчера для зарубежных тендеров и поставок без переводчиков было не обойтись. На больших предприятиях создавали целые отделы, где работали в поте лица десятки лингвистов. Сегодня вместо отдела достаточно 1-2 специалистов, которые умеют пользоваться CAT-инструментами для переводчиков. Как же работают компании, которые ведут десятки, а порой и сотни проектов перевода на несколько языков?
Архив за 28 октября 2024 - 4
Кому нужны CAT-инструменты и как с ними работать
2024-10-28 в 14:16, admin, рубрики: cat tools для переводчика, cat программы для переводчиков, cat системы для переводчиков, бесплатная cat программаСижу на 2-х стульях, чтобы делать 96 млн в год на маркетплейсах
2024-10-28 в 14:15, admin, рубрики: бизнес, бизнес-процессы, интервью, производство, стартапДИСКЛЕЙМЕР: Статья написана для блога на основе интервью с основателем производства стульев, который захотел быть анонимным, чтобы описанные способы недобросовестной конкуренции не применили на него за их публичное разглашение.
Меня зовут Никита, мне 33 года, и я произвожу стулья.
Новую Lada Vesta Sportline, подорожавшую на 80 100 рублей, показали вживую
2024-10-28 в 14:08, admin, рубрики: НовостиПервое живое фото новой Lada Vesta Sportline, которая оснащены системой ESC и новыми опциями, опубликовал инсайдерский паблик Avtograd News в соцсети «ВКонтакте».
Спортивная Lada Vesta Sportline в белом цвете оснащена фирменными колесными дисками и бампером с двумя выхлопными трубами, которых не встретить на обычной заводской Lada Vesta.
Зачем нужна этика ИИ?
2024-10-28 в 14:05, admin, рубрики: ответственность за контент, ответственность разработчика, ответственный ии, регулирование ии, этика ииК столичному дилеру едет партия Volkswagen Talagon R-Line 2024. Полноприводный кроссовер будут продавать за 7,8 млн рублей
2024-10-28 в 13:52, admin, рубрики: НовостиВ Россию продолжают прибывать кроссоверы немецких брендов, поставляемых по параллельному импорту. В частности, к столичному дилеру едет партия Volkswagen Talagon 2024 года выпуска. Сколько машин в партии — не сообщается, но зато уже известна цена — 7,8 млн рублей.
В Россию впервые привезли Porsche 911 Carrera 4 GTS 2024: названа цена
2024-10-28 в 13:35, admin, рубрики: НовостиВ Москве появился в продаже новый Porsche 911 Carrera 4 GTS 2024 года выпуска, который предлагают за 36 540 000 рублей.
Porsche 911 Carrera 4 GTS оснащен гибридным двигателем объемом 3,6 литра и мощностью 541 л.с., роботизированной коробкой передач и полным приводом. Это максимальная комплектация в эксклюзивном оттенке Tiefschwarzmetallic с салоном в двухцветной комбинации черного и бордового оттенков.
Новейшие BMW X5 Dark Flame начали отгружать заказчикам — всего выпущено 1000 машин
2024-10-28 в 13:27, admin, рубрики: НовостиСпециальная версия BMW X5 Dark Flame на базе BMW X5 xDrive40Li, которая выпущена тиражом 1000 машин по цене 116 тыс. долларов, начала отгружаться клиентам в Китае.
Представлена обновленная Lada Vesta Sportline: с новыми опциями и новой ценой
2024-10-28 в 13:23, admin, рубрики: НовостиВслед за обычной Lada Vesta представлена обновленная спортивная Vesta — Lada Vesta Sportline. Объем новшеств ровно такой же, как в стандартных седанах и универсалах — появилась ESP и добавились новые опции.
Внедрение Doctrine ORM в WordPress
2024-10-28 в 13:16, admin, рубрики: doctrine, orm, php, wordpressДанная статья посвящена внедрению ORM Doctrine в ядро CMS WordPress. Все вопросы и утверждения по типу: «А зачем», «А почему», «Да это только наложит дополнительный оверхэд и ничего с этого не выиграешь», возможно, будут проигнорированы:)
Супергибридная АКБ CATL Freevoy, которая быстро заряжается при -30 °C, уже установлена в семи моделях авто
2024-10-28 в 13:12, admin, рубрики: НовостиКрупнейший производитель аккумуляторов для электромобилей CATL постепенно рассказывает о своем новом аккумуляторе Freevoy Super Hybrid Battery.
Сегодня вечером производитель подтвердил, что уже семь моделей EREV уже получили новейшую натриевую батарею Freevoy. Эти автомобили выпущены брендам Neta, Changan Nevo, Deepal и Avatr.