Что делать, если вам нужно нарисовать граф, но попавшиеся под руку инструменты рисуют какой-то комок волос или вовсе пожирают всю оперативную память и вешают систему? За последние пару лет работы с большими графами (сотни миллионов вершин и рёбер) я испробовал много инструментов и подходов, и почти не находил достойных обзоров. Поэтому теперь пишу такой обзор сам.
Читать полностью »
Архив за 04 сентября 2019 - 7
Устойчивый нейронный машинный перевод
2019-09-04 в 11:00, admin, рубрики: google ai, искусственный интеллект, машинное обучение, машинный переводВ последние годы нейронный машинный перевод (НМП) с использованием моделей «трансформер» добился необычайных успехов. НМП на основе глубоких нейросетей обычно обучаются с начала до конца на очень объёмных параллельных корпусах текстов (текстовых парах) исключительно на основе самих данных, без необходимости назначать точные правила языка.
Несмотря на все успехи, НМП-модели могут проявлять чувствительность к небольшим изменениям входных данных, что может проявляться в виде различных ошибок – недоперевод, переперевод, неправильный перевод. К примеру, следующее немецкое предложение качественная НМП-модель «трансформер» переведёт правильно.
“Der Sprecher des Untersuchungsausschusses hat angekündigt, vor Gericht zu ziehen, falls sich die geladenen Zeugen weiterhin weigern sollten, eine Aussage zu machen.”
(Машинный перевод: “The spokesman of the Committee of Inquiry has announced that if the witnesses summoned continue to refuse to testify, he will be brought to court.”)
Перевод: представитель следственного комитета объявил, что если приглашённые свидетели будут и дальше отказываться давать показания, его привлекут к ответственности.
Заставь меня думать
2019-09-04 в 10:58, admin, рубрики: usability, интерфейсы, мозг, Научно-популярное, сложность, Учебный процесс в ITДизайн сложности
До недавнего времени предметы быта формировались согласно их технологии. Дизайн телефона был по сути корпусом вокруг механизма. Задача дизайнеров состояла в том, чтобы сделать технологии красивыми.
Инженеры должны были определить интерфейсы этих объектов. Их главной заботой была функция машины, а не простота ее использования. Мы — «пользователи» — должны были понять, как эти устройства работают.
С каждым технологическим новшеством наши предметы быта становились все богаче и сложнее. Дизайнеры и инженеры просто обременяли пользователей этим увеличением сложности. Мне все еще снятся кошмары о том, как я пытался получить билет на поезд в старых торговых автоматах BART в Сан-Франциско.
Читать полностью »
Почему на современной бирже важна скорость, и как обогнать конкурентов: 3 практических способа
2019-09-04 в 10:47, admin, рубрики: биржа, Блог компании ITI Capital, инвестиции, трейдинг, финансы, финансы в IT
Изображение: Unsplash
Участники биржевых торгов во все времена стремились обогнать конкурентов, чтобы заключить самую выгодную сделку быстрее всех. Сегодня мы поговорим о том, какие методы сегодняшние трейдеры используют для того, чтобы добиться максимальной скорости работы.Читать полностью »
GeekBrains открывает набор на бесплатные курсы для frontend-разработчиков
2019-09-04 в 10:37, admin, рубрики: geekbrains, mail.ru group, Блог компании Mail.Ru Group, Разработка веб-сайтов, Учебный процесс в IT
Наш образовательный портал GeekBrains открывает набор на бесплатные курсы подготовки frontend-разработчиков. Для участия необходимо пройти конкурс. Три лучших выпускника пройдут двухмесячную стажировку в Mail.ru Group с перспективой дальнейшего трудоустройства. Заявки на обучение принимаются до 10 сентября (12:00 по московскому времени) включительно. Подробности набора и программа обучения — под катом.
Читать полностью »
Устройства Samsung первыми в мире получат контент 8K HDR10+
2019-09-04 в 10:30, admin, рубрики: НовостиSamsung Electronics объявила о том, что ее устройства первыми в мире будут поддерживать контент в формате 8K HDR10+ от крупнейших европейских онлайн-кинотеатров. Транслировать фильмы и сериалы в разрешении 8K с расширенным динамическим диапазоном HDR10+ начнут три ОТТ-сервиса в Европе – CHILI, The Explorers и MEGOGO.
«По мере того как HDR становится одной из важнейших технологий для сверхвысокого качества изображения, наш формат HDR10+ позволяет отображать каждый кадр на экране именно таким, как задумывал режиссерЧитать полностью »
Hidden mistakes with Shared Element Transitions
2019-09-04 в 10:20, admin, рубрики: android, android development, animation, fragment, shared animation, Блог компании REDMADROBOT, разработка мобильных приложений, Разработка под android
There is a good practice to make your application beautiful and live, and nowadays there are a lot of tools and ways to achieve this. One of them is Shared Element Transition.
In this article I’ll cover a few mistakes which have cost me a lot of time; I’ll show how to avoid them if you decide to implement this kind of transitions with Fragments on application.Читать полностью »
Изогнутый игровой монитор AOC CQ27G1 с поддержкой FreeSync стоит $279
2019-09-04 в 10:13, admin, рубрики: Гаджеты и устройства для гиков 
Компания AOC начала продажи изогнутого монитора CQ27G1 на матрице VA, предназначенного для применения в составе игровых настольных систем.
Новинка имеет размер 27 дюймов по диагонали и обладает разрешением 2560 × 1440 пикселей, что соответствует формату QHD. Радиус кривизны — 1800R.
Точно не слайдер. Глава Xiaomi подсказал форм-фактор нового Xiaomi Mi Mix
2019-09-04 в 10:12, admin, рубрики: НовостиГенеральный директор компании Xiaomi Лей Цзюнь (Lei Jun) уже начал готовить общественность к анонсу нового флагманского смартфона линейки Xiaomi Mi Mix.
Сегодня лидер Xiaomi в своем сообщении, опубликованном в Weibo, опубликовал несколько фотографий и хвалебных эпитетов в адрес Xiaomi Mi Mix 2S, который вышел перед прошлогодним слайдером Xiaomi Mi Mix 3.