В процессе выхода на международный рынок с API Карт мы решили отказаться от комментирования кода на русском языке. При этом на основе комментариев формируются справочники сервиса, которые затем публикуются у нас на портале, и отказываться от поддержки справочников на русском языке мы не хотели. Из доклада Олеси Горбачевой и Максима Горкунова вы узнаете, как технические писатели Яндекса совместно с разработчиками API Карт поменяли язык комментариев и организовали синхронную поддержку справочников и примеров сразу на двух языках.
Архив за 29 октября 2017 - 5
Локализация комментариев в коде. Лекция Яндекса
2017-10-29 в 10:43, admin, рубрики: api яндекс.карт, dita, doxygen, javascript, jsdoc, open source, teamcity, xliff, автоматический перевод, Блог компании Яндекс, документация, документация кода, перевод, Совершенный код, Яндекс APIЛикбез по водоочистке и пояснения к химическому анализу воды
2017-10-29 в 10:13, admin, рубрики: водоочистка, Здоровье гика, Лайфхаки для гиков, ликбез, химия
Последние пять лет я занимаюсь химическим анализом воды и нахожусь в контакте с инженерами по водоподготовке. К нам приходят самые разные люди: для одних система очистки воды — очень дорогое, но жизненно необходимое приобретение, другие просто начитались страшилок в Интернете и хотят «живую воду». Но для нас, как и для врачей, все наши заказчики одинаковы. У них есть вода — скважинная, поступающая из городского или поселкового водопровода, колодезная, речная — и её необходимо очистить до установленных норм. О том, что загрязняет воду, как её чистят и почему я спокойно пью из родника, содержащего много нитратов, пойдёт этот рассказ. Но никакие названия фирм, географические привязки и другая индивидуализирующая информация указываться не будут — я просто хочу поделиться пятью годами своих наблюдений за процессом, потому что много владельцев коттеджей могли бы меньше нервничать, если бы озаботились водоочисткой ещё на этапе заливки фундамента.
Читать полностью »
Seagate называет SkyHawk AI первым жестким диском для систем видеонаблюдения с искусственным интеллектом
2017-10-29 в 9:48, admin, рубрики: Новости, метки: новостиКомпания Seagate Technology представила накопитель на жестких магнитных дисках SkyHawk AI. По словам производителя, это первый HDD, «созданный специально для систем видеонаблюдения с искусственным интеллектом» (ИИ).
К достоинствам SkyHawk AI отнесена высокая пропускная способность и производительность, позволяющая справиться с интенсивными нагрузками с системах с одновременной записью и анализом потоков с нескольких камер высокой четкости.
SILVER: как я проектирую приложения для iOS
2017-10-29 в 9:30, admin, рубрики: code architecture, iOS, swift, разработка под iOSЕще одна архитектура?
В последние годы заметно набрала обороты тема альтернативных архитектур для создания приложений под платформу iOS. На доске особого почета уже закрепились некоторые силачи, известные как MVP, MVVM, VIPER. А кроме них есть еще множество других, не столь распространенных.
Среди силачей, на мой взгляд, ни одна не является универсальной таблеткой для всех случаев:
- если нужно сделать пару маленьких экранов со статическим набором данных, то вводить полноценный VIPER довольно затратно;
- если не нравится реактивный подход, то MVVM с большой долей вероятности пройдет мимо;
- если столкнулся с проблемой Massive в большом проекте, то MVC наверняка уже не подходит.
Есть вариант использовать несколько архитектур, ибо многие позволяют в той или иной степени сочетать себя с другими, но это тоже не слишком удобно как минимум по трем причинам:
- по мере роста модуля может возникнуть надобность конвертировать его в другую архитектуру;
- при внесении изменений в модуль надо сначала сообразить, какая архитектура использована для него, и как именно надо вносить туда изменения;
- надобность добавлять код-адаптер, чтобы совместно использовать модули разных архитектур, ибо на пустом месте код вряд ли получится нативным одновременно для них обеих.
И вот, столкнувшись за последние четыре года со множеством проектов (несколько проектов из банковской сферы, несколько разнородных заказных, а также несколько своих собственных — как приложений, так и игровых), я сформировал для себя архитектурный подход, который теперь по возможности стараюсь использовать в любом проекте, который начинаю.
Пока что он меня не подводил. При этом не думаю, что я первопроходец: наверняка, многие уже используют аналогичный подход. Но поскольку в проектах, с которыми сталкивался лично я, с архитектурой было довольно непросто, я захотел поделиться своими соображениями.
Жизнь после запрета Google Global Cache: Последствия для провайдеров и клиентов
2017-10-29 в 8:46, admin, рубрики: ggc, Google, google global cache, vas experts, Блог компании VAS ExpertsВ сентябре этого года Роскомнадзор разослал провайдерам письма. В них было сказано, что серверы Google Global Cache, увеличивающие скорость доступа к ресурсам Google, не сертифицированы. Регулятор отметил, что наличие этого оборудования в сети провайдера повлечет наложение штрафа до 300 тыс. рублей.
В нашем сегодняшнем материале мы посмотрим, чем грозит отказ от GGC интернет-провайдерам и клиентам.
MACOM продает одно из подразделений компании AppliedMicro, купленной год назад
2017-10-29 в 8:05, admin, рубрики: Новости, метки: новостиГод назад было объявлено, что специализирующаяся на выпуске аналоговых радиочастотных, микроволновых и других полупроводниковых изделий компания MACOM Technology Solutions Holdings покупает компанию AppliedMicro Circuits CorporationЧитать полностью »
Мировые расходы на мобильные решения в 2021 году достигнут 1,72 трлн долларов, полагают аналитики IDC
2017-10-29 в 8:04, admin, рубрики: Новости, метки: новостиМировые расходы на мобильные решения в этом году составят 1,58 трлн долларов, увеличившись по сравнению с прошлым годом на 4,3%. А в ближайшие пять лет они будут расти в среднем на 2,7%. Такой прогноз дают аналитики IDC. Если они окажутся правы, это означает, что в 2021 году указанный рынок достигнет 1,72 трлн долларов.
На США в прогнозе приходится примерно четверть мировых расходов на мобильные решения. В 2021 году этот рынок будет крупнейшим, составляя почти 392 млрд долларов. Материковый Китай находится на втором месте с прогнозируемым показателем 337 млрд долларов. Далее следуют Япония, Бразилия и Великобритания.
О Тульпах
2017-10-29 в 8:01, admin, рубрики: diy или сделай сам, воображаемые друзья, гики, психология, сделай сам себе друга, сознание, тульпа, хикки, шизофрения
Примечание переводчика: я втянулся в тему тульп со старой статьи на хабре и уже лет пять продолжаю изучать этот забавный феномен. Далее представлен перевод статьи одного из членов сообщества на тему идей, как множественность личностей работает в мозгу. Я постарался добавить сопроводительный контекст, но советую прочитать статью по ссылке выше для общего понимания идеи. Как всегда, спасибо pfactum за граммар-нацизм и редактирование.
Тульпы. Сообщество со странными идеями и целями, объединённое мистической терминологией. Десятки людей, практикующих форсинг, гипноз, изменяющих своё сознание, медитирующих, пытающихся справиться со своими заболеваниями. Все они собрались вместе из-за общей цели: создать то, что Википедия называет «воображаемым другом». Но что такое тульпы на самом деле?
Поприветствуем наших новых хозяев – роботов
2017-10-29 в 7:56, admin, рубрики: автоматизация, Блог компании Madrobots, будущее здесь, заводы, ИИ, робототехника, роботы
Глава первая
Когда Дэвид Стинсон закончил среднюю школу в Гранд Рапидс, штат Мичиган, в 1977 году, первое, что он сделал – получил работу строителя. Однако через несколько лет бизнес замедлился. Стинсону было тогда двадцать четыре года, и у него было двое детей. Ему нужно было что-то стабильное. Как он недавно рассказал за ланчем, это означало найти работу в одной из двух компаний, которые обеспечивали безопасную работу, не требующую высшего образования. «Либо я буду работать в General Motors, либо я буду работать в Steelcase до конца года», – пообещал он в 1984 году. Несколько месяцев спустя он получил работу в Steelcase, крупнейшем в мире производителе офисной мебели, и с тех пор работает на их металлургическом заводе в Гранд Рапидс.
Читать полностью »
Смартфон Nokia 2 с SoC Snapdragon 212 замечен в AnTuTu
2017-10-29 в 7:25, admin, рубрики: Новости, метки: новостиНедавно на сайте американского онлайнового магазина B&H Photo Video появилась страничка смартфона Nokia 2, который должен продаваться по цене 99 долларов.
Теперь же в базе данных тестового пакета AnTuTu замечен бюджетный смартфон Nokia с модельным номером TA-1035, под которым скорее всего скрывается Nokia 2.
Устройство оснащено однокристальной системой Snapdragon 212 с GPU Adreno 304, 1 ГБ оперативной и 8 ГБ энергонезависимой памяти. В основной камере установлен 8-мегапиксельный датчик изображения, фронтальная камера позволяет делать снимки разрешением 5 Мп.