Примечание переводчика. На Хабре практически полностью отсутствуют публикации, связанные с языком Ада. А ведь это — живой язык, на котором пишут программы, для которого разрабатываются инструменты статического анализа. Чтобы хоть немного заполнить этот информационный вакуум на Хабре, я решил перевести небольшую заметку, связанную с данным языком. Почему её? В ней упоминается PVS-Studio, и мне это приятно :). Плюс, возможно, российские разработчики на языке Ada узнают о новом для себя инструментарии и увидят, что они совсем не одиноки, и жизнь продолжает кипеть в мире Ада.
Читать полностью »
Архив за 23 мая 2017 - 5
Ещё больше простых багов [язык Ада]
2017-05-23 в 8:42, admin, рубрики: AdaCore, Libadalang, ада, Блог компании PVS-Studio, Компиляторы, ошибки в коде, Промышленное программирование, языки программирования адаOmegaT: переводим с помощью компьютера
2017-05-23 в 8:40, admin, рубрики: cat, computer aided translations, computer assisted translations, machine translation, open source, yandex speechkit, изучение языков, локализация, машинный перевод, Софт
Как переводить документ в Word и не париться с форматированием? Как не переводить одно и то же? Как сохранять единообразие? Как не покупать дорогие программы? Как работать эффективно и быстро?
Если вы знакомы с Trados, MemoQ или CrowdIn, переходите сразу к инструкции по установке. Если же это новые для вас слова — добро пожаловать в прекрасный мир Computer Aided Translation. Читать полностью »
Samsung уже подписала договор с Apple на поставку дисплеев OLED для iPhone 9
2017-05-23 в 8:39, admin, рубрики: Новости, метки: новостиКак сообщает The Investor со ссылкой на The Bell, компания Samsung Display уже подписала соглашение с Apple на поставку дисплеев OLED для смартфона iPhone 9, который будет выпущен только осенью следующего года.
Напомним, в этом году Samsung Display должна отгрузить около 80 млн панелей OLED для смартфона iPhone 8, который должен поступить в продажу в сентябре.

По данным Gartner, рынок смартфонов за год вырос на 9%, доли Samsung и Apple уменьшились
2017-05-23 в 8:38, admin, рубрики: Новости, метки: новостиСпециалисты аналитической компании Gartner закончили обработку статистических данных, относящихся к рынку смартфонов в первом квартале 2017 года.
По данным Gartner, рынок смартфонов за год вырос на 9%. Если в первом квартале прошлого года было отгружено 348,2 млн этих устройств, то в минувшем квартале — почти 379 млн.
Лидером рынка остается компания Samsung, хотя за год она несколько сократила поставки — с 81,19 до 78,67 млн штук. В результате доля Samsung уменьшилась с 23,3% до 20,7%.
Спросите Итана: правда ли, что у Земли есть вторая Луна?
2017-05-23 в 8:29, admin, рубрики: астероиды, астрономия, Земля, Научно-популярное, спросите итана, троянские астероидыВ древние времена люди смотрели на Луну и думали о том, откуда она взялась, какое место она занимает во Вселенной, и почему она у нас только одна. После открытия Юпитера, Сатурна и других миров, обладающих несколькими лунами – включая и нашего соседа Марса, у которого их больше одной – мы задумались, почему же она у нас одна. Но это предположение может оказаться неверным, поскольку исследование от 2016 года утверждает, что у нас есть вторая луна! Правда ли это? Наш читатель спрашивает:
Я наткнулся в интернете на новости про Asteroid 2016 HO3, и мне интересно – правда ли то, что о нём говорят?
Действительно, существует небольшой объект, двигающийся по орбите недалеко от Земли, и хороший наблюдатель с подходящим оборудованием может обнаружить его самостоятельно!
Читать полностью »
Трансформируемый мобильный компьютер HP Envy x 360 будет предложен в вариантах на платформе Intel или AMD
2017-05-23 в 8:23, admin, рубрики: Новости, метки: новостиКак мы уже сообщали, компания HP представила обновленный ноутбук HP Envy 17 с 3D-картой GeForce 940MX, обновленный ноутбук Envy 13 и гибридный планшет HP Spectre x2.
$126 за 5 минут: как использовать ценовую разницу для стран против маркетологов
2017-05-23 в 8:10, admin, рубрики: HideMe.ru, HideMy.name, Steam, vpn, анонимность, Блог компании HideMy.name, информационная безопасность, копирайт, Лайфхаки для гиков, Регулирование IT-сектораНе за горами 12 июня, а значит, нас снова ждут длинные выходные. Как и в мае, многие россияне улетят в небольшой отпуск, чтобы отдохнуть от суеты. Поэтому в преддверии июньских выходных мы решили коснуться интересной и прикладной темы — как сэкономить деньги, используя VPN.
Самое простое — экономия на аренде автомобиля.
Пример: бронируем автомобиль в Брисбане (Австралия), сначала используя швейцарский IP:
Теперь меняем IP-адрес на США и пробуем снова:
Сэкономили $9 в день. Представьте, что вы едете путешествовать по Австралии на 2 недели. Соответственно, вы сэкономите $126, что очень неплохо. Сервисы по аренде автомобилей предлагают разные цены и предложения в зависимости от страны. Если вы попробуете забронировать автомобиль, допустим, из США, России и Бангкока, цены будут отличаться.
Разберем подробнее и другие примеры:
Читать полностью »
В MediaTek полагают, что популярность сервисов проката велосипедов обеспечит рост спроса на микросхемы для IoT
2017-05-23 в 8:08, admin, рубрики: Новости, метки: новостиКитайский рынок проката велосипедов стремительно растет, что приведет к росту спроса и на микросхемы для интернета вещей. Такой точки зрения придерживаются в компании MediaTek, отмечая, что рост уже превысил первоначальные ожидания.

Стабильный доход без вложений, или Как Яндекс начал охоту на фальшивый заработок
2017-05-23 в 8:01, admin, рубрики: безопасность, Блог компании Яндекс, браузер, браузеры, Директ, защита, информационная безопасность, машинное обучение, поиск, фрод, яндексБывает так, что решая одну проблему, выявляешь совсем другую, куда более крупную. Сегодня я расскажу историю о том, как желание оценить эффективность работы антифишинга карт привело нас к стабильному заработку на дому началу борьбы с самой простой, но наиболее распространенной формой фрода.
В прошлом году мы запустили новую версию Яндекс.Браузера с защитой банковских карт от фишинга. Помимо прочих проверок, эта технология оценивает наличие SSL-сертификата. Если пользователь вводит номер карты на HTTP-сайте, то браузер его предупреждает. Логика простая: банки, платежные системы и магазины, которые заботятся о безопасности пользователей, уже давно работают по HTTPS. Это не единственный механизм выявления подозрительных сайтов, но в контексте поста нам будет интересен именно он.
Когда наша команда начала разбираться в анонимных логах срабатывания защиты, то ожидала увидеть там в основном фишеров или странные сайты, которые до сих пор не понимают, зачем нужно использовать шифрование при работе с конфиденциальными данными пользователей. Но увидели мы там совсем другие сайты.
Как организовать большое React-приложение и сделать его масштабируемым
2017-05-23 в 8:01, admin, рубрики: React, ReactJS, Блог компании NIX Solutions, масштабирование, ПрограммированиеОдной из лучших особенностей React является то, что он не накладывает каких-либо ограничений на файловую структуру проекта. Поэтому на StackOverflow и аналогичных ресурсах так много вопросов о том, как структурировать React-приложения. Это очень спорная тема. Не существует единственного правильного пути. Предлагаем разобраться в этом вопросе с помощью статьи Джека Франклина, в которой он рассказывает о подходе к структурированию больших React-приложений. Здесь вы узнаете, какие решения можно принимать при создании React-приложений: о выборе инструментов, структурировании файлов и разбивки компонентов на более мелкие части.
Читать полностью »