Под катом вы найдете лонгрид на тему локализации игр, подготовленный на базе открытой лекции Алексея Медова — ведущего редактора Inlingo Game Localization Studio. Лекция проходила в рамках нашей образовательной программы «Менеджмент игровых интернет-проектов» в ВШБИ. О чем же мы поговорим в статье?
— о видах локализации и о том, как выбрать из них наиболее подходящий для вас;
— о том, как выбрать целевой рынок и в каких странах ваша игра будет наиболее востребованной;
— об особенностях разных стран и о том, что обязательно нужно знать перед тем, как начать локализацию своей игры;
— а также о том, как организовать сам процесс локализации.
Архив за 22 марта 2017 - 9
Особенности локализации игр на иностранные рынки
2017-03-22 в 12:53, admin, рубрики: Gamedev, геймдев, игра, локализация игр, Локализация продуктов, перевод, Развитие стартапа, разработка игр, Управление продуктом, управление проектами, управление разработкой
Основатель социальной сети ВКонтакте Павел Дуров пошутил над происходящими на сайте сбоями, разместив на своей странице фотографию в образе «шахида», якобы дающего интервью иракскому телеканалу.
Экстремал выполнил на внедорожнике фантастический трюк, установив мировой рекорд
2017-03-22 в 12:42, admin, рубрики: авто
Британский каскадер Терри Грант на кроссовере Jaguar F-Pace проехал по мертвой петле высотой 19 метров, установив новый мировой рекорд и в очередной раз попав в Книгу рекордов Гиннеса..Для трюка британец разогнался до 80 километров в час, притом что ширина петли всего около 4 метров.
Одна из высочайших вершин Солнечной системы, марсианская гора Арсия, – это погасший вулкан. Геологам удалось показать, что максимальную активность она проявляла, когда на Земле процветали динозавры, и погасла вместе с их исчезновением.
Когда речь заходит о пикапах, люди представляют «классический» образец небольшого грузовика на котором колесит по прериям американский ковбой. Но пикап это не только машина фермеров. Сегодня этот рынок богат на самые разные модели — как исключительно практичные, так и роскошные. Сделать правильный выбор в таком разнообразии очень непросто. В этом обзоре о том, какие пикапы покупать точно не стоит.
1. Chevrolet ColoradoЧитать полностью »
Рекламщики используют скандал с экстремистскими видео на YouTube, чтобы надавить на Google
2017-03-22 в 12:07, admin, рубрики: Google, YouTube, великобритания, Интернет-реклама, Медиа, терроризм, метки: Google, youtube, великобритания, интернет-реклама, медиа, онлайн видео, терроризмВ Великобритании набирает обороты скандал с рекламой известных брендов, которая появилась в экстремистских виде на YouTube. По информации The Times от сотрудничества с Google отказались 250 брендов, включая L’Oreal, McDonald’s, Audi и HSBC. Издание Businessinsider поговорилоЧитать полностью »
Mahou обновился до версии 2.0
2017-03-22 в 12:06, admin, рубрики: .net, C#, Caps Lock, gpl v2, open source, punto switcher, WinAPI, обновление, переключение раскладки, разработка под windows
Наверно Вы уже читали мою вступительную статью про Mahou, в ней я описал как я создал первую функцию и описал в общих чертах что делает программа. С тех пор прошло не мало времени в Mahou много чего изменилось и добавилось, собственно об этом и будет речь в этой статье.
Весенние игры KIPS. Или осваиваем бюджет на ИБ в 300.000$
2017-03-22 в 12:02, admin, рубрики: ИБ, информационная безопасность, метки: ибНа днях завершились очередные кибер учения по информационной безопасности от Лаборатории Касперского. И хотя занять призовое место опять не получилось, впечатлений и эмоций получено море. Ну и не стоит забывать про хорошую встряску: «а так ли ты хорошо знаешь профессию, как думаешь?».
Читать полностью »
История 3-го места на ML Boot Camp III
2017-03-22 в 11:56, admin, рубрики: machine learning, ML Boot Camp, R, машинное обучение, Программирование, Спортивное программированиеНедавно завершился контест по машинному обучению ML Boot Camp III от Mail.Ru.
Будучи новичком в machine learning мне удалось занять 3-е место. И в этой статье я постараюсь поделиться своим опытом участия.
В Китае археологи обнаружили на дне реки Сычуань клад из монет. Находка представляет собой 10 тыс монет из золота, серебра и бронзы. Их возраст достигает 300 лет.
Сокровище обнаружили на месте слияния двух рек – Цзиньцзянн и Миньцзян в 50 километрах от столицы провинции Сычуань – Чэнду.