Марк Цукерберг, глава социальной сети Facebook, давно начал налаживать отношения с руководством Китая. В частности, ему удалось пообщаться с главой страны Си Дзиньпином, рассказав тому о своем интересе в изучении китайского языка. Эти встречи, насколько можно судить, проходили в дружеской атмосфере, но их целью вовсе не было обсуждение проблем лингвистики и языков. На самом деле, Facebook планирует вернуться на китайский рынок. Но на этом пути есть одна сложность — для работы в Китае необходимо подвергать контент социальной сети цензуре согласно требованию властей.
По мнению журналистов New York Times, сейчас Facebook как раз и занимается разработкой инструментов цензуры. Речь идет о создании алгоритмов, которые скрывают посты определенной тематики в заданных регионах. Об этом, по словам журналистов, рассказали три сотрудника Facebook — как работающие в компании, так и экс-сотрудники.
Читать полностью »