В интернете легко найти статьи по локализации iOS, где описываются все основные этапы. Проблема в том, что чаще нам на глаза попадается вариант ручного заполнения файла *.strings. Это довольно муторный подход и даже небольшая автоматизация в этом нам бы пригодилась. Ещё в iOS 8 Apple добавила возможность частичной автоматизации перевода приложения посредством экспорта и импорта локализованных строк через XLIFF-документ.
Архив за 08 июня 2016 - 6
iOS Localization: XLIFF
2016-06-08 в 10:20, admin, рубрики: iOS, redmadrobot, xliff, Блог компании REDMADROBOT, мобильная разработка, разработка мобильных приложений, разработка под iOSOpen source сервис для создания интерактивных Канбан досок с Github и Bitbucket интеграцией
2016-06-08 в 10:14, admin, рубрики: kanban, ruby, ruby on rails, Управление продуктом, управление разработкойВступление
Здравствуйте, сегодня я расскажу вам о моём сервисе kanbanonrails.com, позволяющем создавать Канбан доски и интегрировать их с Github и Bitbucket.
Читать полностью »
Поставки HTC Vive налажены, заказы отправляются в течение 72 часов
2016-06-08 в 10:13, admin, рубрики: Новости, метки: новостиНа официальном сайте компании HTC говорится о том, что на сегодняшний момент приобрести шлем виртуальной реальности HTC Vive могут жители 24 стран мира, при этом заказы отправляются в течение 2-3 рабочих дней.
Приобрести HTC Vive можно на сайте www.vive.com, а также в различных розничных магазинах Microsoft Stores, GameStop и Micro Center. С июня этого года шлем демонстрируется в 100 магазинах, расположенных на территории Северной Америки.
Разбор задач третьего квалификационного раунда RCC 2016
2016-06-08 в 10:06, admin, рубрики: mail.ru, rcc, Russian Code Cup, Блог компании Mail.Ru Group, Программирование, разбор задач, Спортивное программирование
Итак, завершился третий квалификационный раунд международного чемпионата программистов Russian Code Cup 2016. Как и в предыдущих двух раундах, участники должны были в течение двух часов решить пять задач. Учитывались как правильность, так и скорость решения. В третьем отборочном раунде за шанс выйти в следующий финал сразились 4379 человек. Но только 200 из них завоевали возможность приблизиться к победе в чемпионате. А теперь по сложившейся традиции разберём задачи раунда.
Первый запуск бывшей в употреблении ракеты SpaceX Falcon 9 перенесен на осень этого года
2016-06-08 в 10:04, admin, рубрики: Новости, метки: новостиКак известно, недавно компании SpaceX удалось успешно посадить четвертую ракету Falcon 9. Руководитель SpaceX Элон Маск (Elon Musk) опубликовал фото ракеты, уже доставленной в ангар, и пообещал, что в сентябре или октябре ракета впервые будет запущена повторно.
Будущее браузеров и искусственный интеллект. Дзен в Яндекс.Браузере
2016-06-08 в 10:00, admin, рубрики: Блог компании Яндекс, браузеры, дзен, диско, искусственный интеллект, Компьютерное зрение, матрикснет, машинное обучение, обработка естественного языка, яндекс, яндекс.браузерВ будущем, как нам кажется, все популярные браузеры выйдут за рамки программ для открытия веб-страниц и научатся лучше понимать людей, которые ими пользуются. Сегодня я расскажу вам, каким мы видим это будущее на примере персональной ленты Дзен в Яндекс.Браузере, которая теперь доступна пользователям Windows, Android и iOS.
Несмотря на кажущуюся простоту, в основе Дзена лежат довольно сложные технологии. Я расскажу немного о том, как это реализовано у нас, где и почему мы использовали традиционное машинное обучение, а где — нейронные сети и искусственный интеллект, и буду благодарен за ваше мнение об этом подходе.
Функция энергосбережения доступна всем пользователям Opera
2016-06-08 в 9:55, admin, рубрики: Новости, метки: новостиОколо месяца назад компания Operа сообщила о появлении в настольной версии одноименного браузера для разработчиков функции, которая позволяет существенно экономить заряд аккумулятора ноутбука.
Теперь же после непродолжительного тестирования функциональность стала доступна абсолютно всем пользователям, новую версию браузера можно скачать на официальном сайте. Разработчики утверждают, что Opera стал первым браузером, в котором реализована подобная технология энергосбережения.
Кадры: Forbes остался без шеф-редактора сайта
2016-06-08 в 9:54, admin, рубрики: Forbes, Андрей Коняхин, Илья Нагибин, кадры, Николай Усков, Текучка, метки: Forbes, Андрей Коняхин, Илья Нагибин, кадры, Николай Усков, ТекучкаШеф-редактор Forbes.ru Илья Нагибин покинул свой пост, проработав немногим больше трех месяцев, подсказал читатель Roem.ru через форму обратной связи и подтвердили два источника, знакомых с ситуацией. Нагибин был назначен на эту должность 1 марта 2016 года, Читать полностью »
Источники подтверждают название смартфона Samsung Galaxy Note 7
2016-06-08 в 9:44, admin, рубрики: Новости, метки: новостиХорошо зарекомендовавший себя инсайдер Стивен Хеммерстоффер (Steven Hemmerstoffer), ссылаясь на китайскую социальную сеть Weibo, подтверждает ранее появившуюся информацию о названии следующего смартфона линейки Samsung Galaxy Note.
На изображении, происхождение которого неизвестно, видна цифра 7, а также надпись «следующий Note». Конечно, сделать такую картинку может сделать кто угодно за пару минут, однако в Weibo изображение разметил другой известный инсайдер под ником @iceuniverse, который ранее первым публиковал достоверную информацию.
25-летний парень больше года прожил с искусственным сердцем в рюкзаке
2016-06-08 в 9:35, admin, рубрики: SynCardia Freedom Portable Driver, будущее здесь, гаджеты, Здоровье гика, киборги, Научно-популярное, Носимая электроника, сердце, трансплантацияИскусственное сердце SynCardia с переносным комплектом батарей опробовали уже сотни пациентов
Получить орган для трансплантации очень непросто. Даже президенту в случае необходимости придётся ожидать донора в порядке очереди (среди пациентов с приоритетом № 1), что тут говорить об обычных гражданах. На сегодняшний день в американском списке ожидания находятся более 121 000 пациентов. В среднем каждый день умирают 22 человека, так и не дождавшись органа для трансплантации.
К счастью, наука не стоит на месте, так что смертность пациентов можно уменьшить уже сейчас. В США выведена в эксплуатацию новая технология, которая способна значительно продлить время ожидания для людей без сердца.
Читать полностью »