Мы все используем фразу «мешает языковой барьер» — хотя в целом ОЧЕНЬ поверхностно понимаем, что лежит под этим обозначением.
Некие ощущения и проблемы мешающие нам говорить.
С чего вдруг возникают?
У кого возникают, у кого нет?
Как это выглядит на уровне психики?
Из чего он состоит?
Этими вопросами я задался после почти двух десятков лет безрезультатного изучения языка. С десятками преподавателей, школ, курсов, тысячами часов потраченных на это. Я завидовал до слёз смотря видео полиглотов с TED, которые рассказывали как заговорили на турецком за 3 недели отпуска в Стамбуле.