Прим. перев.: Минувшей ночью Aleksa Sarai, старший инженер по контейнерам из SUSE Linux, сообщил в почтовой рассылке oss-sec о критической уязвимости в безопасности runc/LXC, которая позволяет злоумышленнику, имеющему доступ в изолированный контейнер, получить привилегии root на хостовой системе. Поскольку проблема выявлена в эталонной реализации исполняемой среды для контейнеров — runc, — она затрагивает многочисленные контейнерные системы включая Docker/Moby, Podman, cri-o (и собственно Kubernetes). Ниже представлены подробности в виде перевода сообщения инженера в почтовую рассылку.
Я являюсь одним из мейнтейнеров runc (нижележащей среды исполнения контейнеров, используемой в Docker, cri-o, containerd, Kubernetes и т.п.). Недавно стало известно об уязвимости, которую мы проверили и пропатчили.Читать полностью »