Чертовски приятно быть причастным к большому и нужному делу, не так ли? Поэтому мы в Alconost Translations очень обрадовались, когда один из наших клиентов предложил подарить миру добро в виде перевода мануалов по молодому и перспективному языку программирования Swift. Язык новый, документации на русском по нему нет, а в англоязычной полно специфичных терминов. Мы же как раз специализируемся на IT-переводах, так что задача оказалась нам по плечу (кстати, будем рады помочь и вам с Читать полностью »
Рубрика «swift» - 52
Swift: теперь и на русском!
2014-11-20 в 10:47, admin, рубрики: alconost translations, apple, iOS, OS X, swift, Блог компании Alconost, Inc., мануал, перевод, Программирование, технический переводРеактивное программирование на Swift
2014-11-20 в 8:46, admin, рубрики: ios development, iOS разработка, mblt, mbltdev, mobile development, reactivecocoa, swift, Блог компании e-Legion Ltd., разработка под iOSВ конце октября в Москве прошла наша первая конференция мобильных разработчиков #MBLTDev. 17 докладчиков из из Англии, Германии, Голландии, Дании, России и США пришло послушать более 300 человек.
Мы будем постепенно выкладывать записи докладов с презентациями и начнем с доклада канадского блоггера Эша Фюрроу «Реактивное программирование на Swift». Помимо ведения блога, Эш является iOS-разработчиком онлайн галереи Artsy и автором нескольких книг про iOS-разработку.
В своем докладе Эш познакомил аудиторию с основами фреймворка ReactiveCocoa, проиллюстрировав их примерами на Swift. Также, он рассказал о приложении, над которым он в данное время работает в Artsy с использованием этих инструментов. Приложение, что примечательно, с открытым исходным кодом и доступно на GitHub.
Читать полностью »
Учить Swift теперь стало проще
2014-11-19 в 8:00, admin, рубрики: alconost translations, apple, iOS, swift, Блог компании Alconost, Inc., мануал, перевод с английского, разработка под iOS, технический переводПосле того, как Apple представила абсолютно новый язык программирования Swift, он не перестает быть предметом активного обсуждения на форумах разработчиков и в курилках dev-конференций. Учить язык можно уже сейчас — Apple соорудила подробный мануал по своему детищу. Правда, только на английском.
Недавно к нам обратился клиент, который хотел исправить этот недостаток и перевести документацию по Swift на русский язык. Благо переводчикам в Alconost не привыкать к задачам по техническому переводуЧитать полностью »
«Программирование мышкой» в XCode 6 для Swift
2014-11-04 в 16:01, admin, рубрики: howto, iOS, swift, xcode, разработка под iOSПривет!
По причине недавно возникшей необходимости, пришлось писать под iOS, и я заметил сильную нехватку гайдов на русском языке даже для элементарных действий вроде «прицепить к нажатию кнопки какое-то действие», «считать данные из текстового окошка». Статья для начинающих разработчиков под iOS, прошу таких под кат.
Читать полностью »
Как написать собственное приложение с REST API Яндекс.Диска
2014-10-22 в 11:34, admin, рубрики: api яндекс, swift, Блог компании Яндекс, яндекс, Яндекс API, Яндекс.ДискВсем привет! Меня зовут Клеменс Ауэр, я занимаюсь разработкой десктопной версии Яндекс.Диска. Когда появился новый REST API, я был настолько впечатлен открывшимися возможностями, что в свободное время начал писать на его основе SDK для нового языка Swift. Я решил рассказать о своем опыте работы новым API и выступил с небольшим докладом о том, как просто начать с его помощью писать собственное приложение. Доклад был на английском, но по-русски я тоже говорю, хотя не так хорошо. На основе своего выступления я подготовил сегодняшний пост, с которым мне помогали мои коллеги.
Начать я хотел бы с некоторых общих вещей о Диске — скорее всего, большую часть из этого вы уже слышали. Затем я расскажу, почему же меня так впечатлил новый API и чем он отличается от WebDAV. Ну а ближе к концу я поделюсь опытом того, как начать разрабатывать под новый API, и разберу несколько примеров своего кода. Его будет совсем немного, но с новым API, чтобы заставить что-то работать, код писать практически не требуется.
Читать полностью »
Создание Today Extension для iOS 8
2014-10-15 в 9:15, admin, рубрики: ios8, objective-c, swift, разработка под iOSС выходом iOS 8 компания Apple представила новою концепцию под названием App Extensions, с помощью которой, Вы сможете делиться функциональностью Вашего приложения с другими приложениями, и из самой ОС.
Один из этих типов расширений являются Today Extensions, также известные как Widgets. Они предоставляют Вам возможность вводить информацию в Центр Уведомления, который является отличным способом предоставления самой актуальной информации, которой интересуется пользователь.
В этой статье, Вы напишете приложение на основе расширения Today Extension, которое представит текущую рыночную стоимость Bitcoin на основе доллара США.
Еще никогда не было так просто и так быстро предоставлять нужную информацию для Ваших пользователей. Давайте начнем!
Читать полностью »
Использование дженериков в Swift
2014-10-04 в 21:09, admin, рубрики: iOS, iOS разработка, ios8, objective-c, swift, разработка под iOS Если Вы уже разобрались, как программировать на Swift, тогда Вы наверняка уже знаете основы языка Swift и как писать классы и структуры. Но Swift — больше, чем это — намного больше. Задача этой статьи расскажать о очень сильной стороне языка Swift, которая уже успела стать популярной в нескольких других языках под названием дженерики.
Читать полностью »
Открытая лекция по основам Swift от MasterUp
2014-08-27 в 12:48, admin, рубрики: iOS, swift, Блог компании Master UP, разработка под iOS 
Рады объявить, что первого сентября мы стартуем наш Swift-курс!
Этим летом мы не сидели сложа руки, а тщательно анализировали опыт преподавания курса по objective C для платформы iOS. Мы смогли выделить 3 главных параметра, которые являются основой для нашего нового курса: детализация всех аспектов разработки используя swift, практичность лекционных материалов и курсового проекта, мега-импульс интереса к платформе и новому языку программирования.
С момента анонса языка Swift скорость была ключевым элементом маркетинга. Еще бы – она упоминается в самом названии языка (swift, англ. — «быстрый»). Было заявлено, что он быстрее динамических языков наподобие Python и Javascript, потенциально быстрее Objective C, а в некоторых случаях даже быстрее, чем C! Но как именно они это сделали?
Спекуляции
Несмотря на то, что сам язык предоставляет огромные возможности для оптимизации, у нынешней версии компилятора с этим не все в порядке, и получить хоть какие-то успехи в тестах производительности стоило мне немало сил. В основном это происходит из-за того, что компилятор генерирует массу излишних действий retain-release. Думаю, что это быстро поправят в следующих версиях, но пока мне придется говорить о том, благодаря чему Swift может быть потенциально быстрее Objective C в будущем.
Более быстрая диспетчеризация методов
Как известно, каждый раз, когда мы вызываем метод в Objective C, компилятор транслирует его в вызов функции objc_msgSend, которая занимается поиском и вызовом нужного метода в рантайме. Она получает селектор метода и объект, в таблицах методов которого производится поиск непосредственного куска кода, который будет обрабатывать этот вызов. Функция работает очень быстро, но зачастую делает куда больше работы, чем действительно нужно.
Передача сообщений удобна тем, что компилятор не делает никаких предположений относительно того, какой объект попадется ему в рантайме. Это может быть экземпляр типа выражения, дочерний класс, или вообще абсолютно другой класс. Компилятор можно обмануть, и все будет работать как положено.
С другой стороны, в 99.999% случаев вы не будете врать компилятору. Когда объект объявлен как NSView *, это либо непосредственно NSView, либо дочерний класс. Динамическая диспетчеризация необходима, а вот настоящая пересылка сообщений практически не нужна, но природа Objective C заставляет всегда использовать самый «дорогой» вид вызовов.
Читать полностью »
От Objective-C к Swift. Рекомендации
2014-08-17 в 18:19, admin, рубрики: iOS, ios development, iOS разработка, ios8, objective-c, swiftSwift это новый язык программирования от компаний Apple, который она презентовала в этом году на WWDC. Вместе с языком программирования, Apple выпустила отличный справочник по языку Swift, который я рекомендую прочитать или ознакомиться с ним. Тем не менее, читать книгу это очень долго! Так что если у Вас нет много времени и Вы просто хотите узнать о новом языке Swift, то эта статья для Вас.
В данной статье я бы хотел поделиться некоторыми размышлениями по поводу перехода от Objective-C к Swift. Я постараюсь дать Вам несколько советов и указать на недостатки при разном подходе к обеим языкам. Поэтому без лишних отступлений, перейдем к самой статье.