Перевели для вас статью Джейкоба Адамса о том, что происходит перед тем, как Linux уходит в сон. Дальше идёт текст оригинала.
Как Linux переходит в сон? Как ему потом удаётся восстановить первоначальное состояние? Пытаясь понять, где проходит граница между аппаратным и программным обеспечением, я с головой зарылся в глубины языка С.
Мое исследование разделено на несколько частей. В первой речь пойдёт о периоде от вызова режима гибернации до синхронизации всех файловых систем на диск.
Журналисты немецкого техноблога ComputerBase.de решили проверить заявление Google относительно улучшенных показателей энергосбережения в недавно анонсированной Android M. Для этого они установили на два идентичных смартфона Nexus 5 по операционной системе: тестовый образ Android M на одно устройство и уже выпущенную Android 5.1.1 Lollipop на другое. После этого на каждый Nexus был установлен один и тот же набор приложений, удалена SIM-карта и отключены Bluetooth, NFC и Android Beam. После этого оба смартфона были подключены к одной и той же Wi-Fi сети. Их батареи были полностью заряжены.
Читать полностью »
Перевод статьи «3 New JavaScript APIs You May Want to Follow», Aurelio De Rosa из портала SitePoint.
Если вы постоянный читатель SitePoint, и возможно, читаете мои заметки, то вы знаете, что я написал множество статей о новых HTML5 и JavaScript API. До сих пор я писал заметки об API, которые вы можете использовать прямо сейчас, в том числе с использованием полифилов.
Сегодня я решил нарушить это правило и описать вам несколько API на ранней стадии разработки. Эти технологии настолько свежи, что 2 из 3 были представлены всего несколько дней назад. Поэтому они пока не могут быть использованы. Однако, если вам интересно, что они позволят сделать, вы можете почитать спецификации и написать, что бы вы хотели в них улучшить.
Давайте же, без лишних церемоний, начнем!
Читать полностью »
