В этой статье Sub Lead Localization Manager компании Plarium Krasnodar Эльвира Шарипова рассказывает о том, как она проходила онлайн-обучение по программе Localization: Customizing Software for the World. Зачем матерому локализатору становиться студентом? Какие сложности ожидают на курсах? Как обучаться в США без TOEFL и IELTS? Все ответы под катом.
Рубрика «самообразование» - 4
Обучение локализации в Вашингтонском университете
2019-09-06 в 14:35, admin, рубрики: localization, Блог компании Plarium, курсы, локализация, Локализация продуктов, образование за рубежом, обучение, обучение за рубежом, самообразование, самообучение, сертификация, совершенствование, Учебный процесс в IT
Послание будущему программисту
2019-05-06 в 6:56, admin, рубрики: Карьера в IT-индустрии, начало карьеры, Программирование, самообразование, Учебный процесс в ITИтак, вы решили стать программистом.
Возможно, вам интересно создавать что-то новое.
Возможно, вас манят большие зарплаты.
Быть может, вы просто хотите сменить сферу деятельности.
Не суть.
Важно — вы решили стать программистом.
Что же теперь делать?
Дайджест IT событий марта (часть первая)
2019-02-28 в 10:46, admin, рубрики: Блог компании Everyday Tools, геймдев, Карьера в IT-индустрии, карьера программиста, конференции, курсы, митапы, самообразование, Учебный процесс в IT, ХакатоныС весной приходит и новый пик активности программистов в нерабочее время — нам снова приходится разбить мартовский обзор на две части. Основу светской жизни в этом месяце составляют небольшие встречи по интересам — языки (Pythpn, Lua, Elixir), веб-рзработка, тестирование.
Программирование для не-программистов. Биография джуна
2019-02-25 в 15:54, admin, рубрики: изучение языков, Карьера в IT-индустрии, карьера программиста, самообразованиеМне за сорок. По образованию лингвист, работаю в научной сфере. С программированием никогда не сталкивался, хотя формально в школе проходил уроки по информатике, которые, собственно, свелись к набору программы на Бэйсике из методички и к лицезрению загадочного ДОСа на компьютере учителя. Ох, да, ещё было очень краткое знакомство с Фокалом, но, опять же, все строго по методичке. Я детдомовец, поэтому после школы мне удалось поступить по квоте в местный университет на сельскохозяйственный факультет. Учеба закончилась ровно через год из-за нелюбви к выбранной дисциплине. Собственно, мне трудно представить, что большинство людей способно в восемнадцатилетнем возрасте точно определить свои профессиональные и жизненные целеустремления. Я читал биографии людей наподобие Илона Маска, который начал программировать уже с пеленок, или основательницы «Тераноса», которая уже в пятилетнем возрасте организовала свою домашнюю химическую лабораторию. Большинство же людей, как и я, впрочем – стадо животных, следующих за трендами. В университет поступаем не из-за тяги к знаниям, а просто потому что все так делают. Ну, и в армию-то тоже никому особенно не хочется. Есть более везучие особи, которые целенаправленно поступают в перспективные ВУЗы на перспективные специальности по совету родителей, но это опять же вопрос везения, связей и денег.
Читать полностью »
Дайджест IT событий января
2019-01-11 в 10:28, admin, рубрики: Блог компании Everyday Tools, Карьера в IT-индустрии, конференции, курсы, мастер-классы, митапы, обучение программированию, самообразование, Учебный процесс в IT, хактоныМестные сообщества начинают возвращаться к жизни после праздников и организовывать совместный досуг разными способами — от неформальных сходок до суровых хакатонов. В нашем сегодняшнем обзоре преобладает геймдев, блокчейн и долгоиграющие курсы для тех, кто решил войти в новый год с новой профессией, языком или технологией.
Расширяйте кругозор, Холмс! Или зачем физикам скрипка и кулинарные навыки
2018-12-10 в 11:42, admin, рубрики: Биографии гиков, Карьера в IT-индустрии, мозг, самообразование, саморазвитие, учебный процесс, Учебный процесс в IT, Читальный зал, шерлок холмс, эйнштейн, эрудиция
Уотсон — о Холмсе:
Его невежество было не менее поразительным, чем его эрудиция. О современной литературе, философии и политике он, по-видимому, не знал почти ничего.… Однако мое изумление достигло апогея, когда я случайно обнаружил, что он не знаком с теорией Коперника и не представляет себе, как устроена Солнечная система.… «Но не знать о Солнечной системе!» — возразил я. «Да на кой черт она мне сдалась?» — нетерпеливо перебил он. «Вы говорите, что мы вертимся вокруг Солнца. Но если бы мы вертелись вокруг Луны, это ровным счетом ничего не изменило бы ни для меня, ни для моей работы.»
Сэр Артур Конан Дойл, «Этюд в багровых тонах»
Доктор Уотсон (или, по-нашински, Ватсон) искренне удивлялся тому, как великий сыщик Шерлок Холмс не интересовался ничем, кроме своей работы. После того, как Холмс без всякого зазрения совести сообщил, что в гробу видал Коперника с его гелиоцентрической системой мира, поражённый Ватсон опустошённым опустился в кресло и в раздумьях накатал список того, в чём Холмс более-менее разбирается. Список выглядел следующим образом: Читать полностью »
Дайджест IT событий ноября (часть вторая)
2018-11-21 в 10:59, admin, рубрики: Блог компании Everyday Tools, конференции, митапы, профессиональное развитие, самообразование, Учебный процесс в IT, форумы, ХакатоныПрогноз на конец ноября в IT сообществе мало отличается от прогноза на его начало: устойчивый блокчейн, локальные хакатоны и приятное изобилие камерных и масштабных инициатив в регионах. Однако наблюдается чуть повышенная концентрация распределенных систем и веб-разработки.
Дайджест IT событий ноября (часть первая)
2018-10-24 в 10:29, admin, рубрики: Блог компании Everyday Tools, конференции, мастер-классы, митапы, самообразование, Учебный процесс в IT, форумы. хакатоны, ХакатоныУгощаем очередной порцией рекомендаций по большим конференциям и скромным митапам в разных регионах России. Язык выпуска — Python, хакатоны по-прежнему многочисленны, а интерес к блокчейну и большим данным после небольшого отдыха явно вспыхнул с удвоенной силой.
Как я стану веб-разработчиком… и стану ли?
2018-10-12 в 7:04, admin, рубрики: Карьера в IT-индустрии, начало карьеры, обучение программированию, переквалификация, Программирование, самообразование, смена работы, Учебный процесс в IT
По следам своего недавнего интервью и на правах пятницы публикую более подробный рассказ про свои планы по переходу из конструкторов в веб-разработчики для обсуждения и получения советов от сообщества. Пишу исключительно от себя, никто над душой не стоит и текст не вычитывает, нет скрытого подтекста и уловок HR менеджеров, как это бывает в других статьях об успешной переквалификации.
Пролог
На Хабре частенько проскакивают статьи на тему «из таксистов в программисты за 9 месяцев»… А что если я только собираюсь преодолеть этот путь? И вдруг не получится? В любом случае, я хочу немного рассказать о себе, чего хочу и почему решил пойти таким путем. Это не очередная success story и, возможно, никогда таковой не станет, но думаю найдутся люди, которые увидят в этих строках себя, свои страхи и отговорки и решат что-то изменить. Хочется рассказать о том, что уже было сделано, а что только планируется, и получить обратную связь от бывалых специалистов области. Итак, пройдемся по порядку.
Читать полностью »
Дайджест IT событий октября (часть вторая)
2018-10-10 в 7:17, admin, рубрики: Блог компании Everyday Tools, конференции, курсы, митапы, самообразование, самообучение, Учебный процесс в IT, ХакатоныКак и обещали, дополняем наш обзор отечественных мероприятий сводками по второй половине месяца. На этот раз нельзя не отметить рекордное число хакатонов, обостренный интерес к машинному обучению и data science, а также высокую концентрацию курсов и интенсивов.
