Сложно не замечать бума искусственного интеллекта: кажется, его применяют везде и все просто в восторге. Как человек, который работает в сфере редактуры, скажу, что генерировать тексты у ИИ получается всё ещё достаточно примитивно. Другое дело обработка готового текста, потому что в суммаризации, форматировании и корректуре есть большие успехи. На последнем остановимся подробнее: сравним работу 10 известных сервисов для проверки текстов по трём важным критериям.
Рубрика «редактура»
Топ-10 нейросервисов для проверки текста на ошибки
2024-12-03 в 14:35, admin, рубрики: gpt, копирайтинг, редактура, сервисы, текстыКак написать бизнес-книгу, если ты не Рэй Крок и не Максим Батырев
2024-12-02 в 11:49, admin, рубрики: книга, копирайтинг, личный бренд, маркетинг, редактура, сайт, сайтыПривет! Я Сергей Чипсанов, руковожу маркетингом в Сделаем. В прошлом году я был одним из редакторов агентства и работал над книгой Евгения Чуранова из WebCanape. Первый тираж раскупили за месяц. В статье расскажу, как написать и выпустить бизнес-книгу, которая не будет пылиться на полках книжных магазинов.
Пара слов о тонких шпациях, или Почему текст может казаться вам скучным
2024-08-11 в 11:17, admin, рубрики: Google Docs, word, верстка, редактура, текстыЯ главред. Читаю и редактирую много коммерческих текстов. И заметила за собой интересный паттерн восприятия. Текст, который сдают в «канцелярском» виде — Times New Roman Justified — я автоматически считаю скучным. Поймала себя на этом дважды в течение пары дней и поняла, что с этим нужно что-то делать.
Как минимум, я начала такие тексты «оживлять» (присваивать свои стили в гуглодоках) и перечитывать более внимательно. Любой текст имеет право на презумпцию нескучности)) Но пойдем издалека.
Тихий плач сертифицированного верстальщика книг
Когда-то я верстала книжки, и читала Читать полностью »
Дорогая, что-то пошло не так. Гид по пустым состояниям и ошибкам + шаблоны на все случаи
2023-08-08 в 10:05, admin, рубрики: ozon tech, usability, UX, Блог компании Ozon Tech, дизайн, интерфейсные тексты, интерфейсы, Контент и копирайтинг, редактураВсем привет! Меня зовут Кира Калимулина, я руководитель группы UX-редактуры в Ozon. Я занимаюсь всеми интерфейсными текстами в приложении и на сайте.
Кровь и бетон. Как не надо писать
2022-08-18 в 21:58, admin, рубрики: интернет-маркетинг, контент-маркетинг, редактура, статьи, сторителлингСуществует поверье, что "подсознание не замечает отрицаний", и поэтому совершенно всё стоит писать в позитивном ключе. Якобы, нельзя писать "не делайте это", вместо этого нужно говорить "правильно делать вот так" и предлагать варианты.
К чёрту. Варианты закончились. Чтобы не терять времени, перейдем к оскорблениям.
Этот текст предназначенам из корпоративных блогов, которые пишут в общую ленту. Если вы не из этих, лучше закройте и забудьте этот текст.
Как IT-компании постят кейсы, которых не было, и как написать отличный кейс, даже если хвастаться особо нечем
2021-02-13 в 19:51, admin, рубрики: SaaS / S+S, английский, аутсорсинг, кейсы, контент-маркетинг, редактура, статьи«Она хотела бы жить на Манхеттене, но есть только офис в Житомире и полтора джуна»
Всем привет, меня зовут Ярослав, я работаю Full-Stack девелопером в SaaS-компании, сейчас живу в Болгарии.
В дополнение к основной работе я руковожу IT-отделом международной контент-редакции и провожу экспертизу статей.
Как копирайтеру писать для IT без глупостей и стереотипов
2020-01-19 в 9:09, admin, рубрики: IT-копирайтинг, smm, авторы, интернет-маркетинг, контент, контент-маркетинг, копирайтинг, маркетинг, редактура, Социальные сети и сообщества, текстыПривет. Я Дмитрий — автор и редактор, помогаю IT-компаниям рассказывать о себе с помощью PR-статей на различные ресурсы, начиная от развлекательных и заканчивая большими профильными площадками (Как раз про Хабр, да). Кто-то вроде литературного негра — грубо говоря, ко мне приходят технари, мы долго общаемся, я делаю текст и он размещается от имени компании или специалиста. Или работаем командой — когда объем большой, есть несколько авторов и я редактирую уже их статьи.
Недавно здесь появилась статья о том, как начать писать про технологии. Судя по моему субъективному мнению и минусам, не очень профессиональная. Но текст разошелся по дайджестам копирайтеров, немного завирусилась и её начали рассылать в чатиках авторов. Это плохо, потому что новички могут начать следовать советам из неё, а заказчики, которые первый раз сталкиваются с задачей «рассказать о своих продуктах на Хабре», сделают вывод об индустрии по одному тексту.
Я постараюсь одновременно ответить на спорные моменты в статье Динары и рассказать, как на самом деле строится работа автора или редактора в технической или любой другой сложной сфере.
Читать полностью »
Продумываем персонажей игр и диалоги по советам писателей и на примере сторонников теории плоской Земли
2019-06-10 в 16:23, admin, рубрики: геймдев, геймдизайн, диалоги, писательство, разработка игр, редактура, сценарий игры, Читальный залКак человек, который в качестве хобби начал делать свою первую игру без всякого опыта программирования, постоянно читаю разные туториалы и гайды по геймдеву. А как человек из PR и журналистики, который часто работает с текстом, хочу сценарий и персонажей, а не просто геймплейные механики. Будем считать, что перевел эту статью для себя, как напоминание, но хорошо, если кому-то тоже зайдет.
А еще там разбирается характер персонажей на примере сторонников теории плоской Земли.
Сценарий фильма «Апокалипсис сегодня (1979) по мотивам книги Джозефа Конрада «Сердце тьмы» (1899)Читать полностью »
«Знаешь как лучше — сделай как лучше»: новый подкаст о миксе работы и хобби редактора-маркетолога
2019-01-07 в 9:55, admin, рубрики: GLPH Media, glyph media, Блог компании VSCE, контент-маркетинг, работа с текстом, редактураЭто — подкаст с теми, кто пишет, редактирует, снимает фото, видео и руководит созданием контента. Сегодня мы подготовили для вас текстовую версию шестого выпуска.
Его гость — Екатерина Кудрявцева — контент-продюсер и редактор маркетинга РБК. Мы говорим о миксе работы и хобби редактора.
Как писать, когда не умеешь и лень
2017-08-29 в 12:18, admin, рубрики: контент, маркетинг, писательство, письмо, редактура, Учебный процесс в IT, Читальный залМногие сравнивают писательство с каким-то творческим процессом. Это ошибка — мы все умеем писать по умолчанию. Сначала нас учили письму в школе, а потом пришли мессенджеры и это дело превратилось в ежедневную привычку.
Читать полностью »