Привет! Это команда курсов английского в Практикуме. Акцент в английском языке — одна из самых болезненных тем для изучающих. Многие студенты стремятся к «нативному» произношению, считая его одним из главных признаков владения языком. И даже те, кто не ставит это в приоритет, всё равно могут переживать или даже комплексовать из-за своего акцента.
Рубрика «произношение»
Мифы и реальность акцентов в английском: нужно ли звучать как нейтив
2025-06-23 в 10:00, admin, рубрики: акценты, изучение английского, изучение иностранных языков, произношение, разговорный английскийКакие английские слова IT-лексикона мы неправильно произносим чаще всего
2020-01-10 в 8:27, admin, рубрики: английский, Блог компании EPAM, изучение языков, произношениеПока пара новых статей на технические темы еще в процессе написания, я решил опубликовать небольшой лингвистический материал. Достаточно часто замечаю, что коллеги, у которых английский язык — не родной, неправильно произносят некоторые характерные для IT сферы слова. И дело здесь не в том, насколько аутентично произносятся отдельные звуки, а именно в транскрипции. Регулярно встречал ситуации при общении с носителями, когда неправильно произносимое слово приводило к недопониманиям.
Дальше я приведу несколько наборов слов, сгруппированных по типовым ошибкам. К каждому слову будет приложена транскрипция, приблизительная транскрипция на русском и ссылка на более детальную информацию в словаре. Так как большинство IT компаний все-таки работает с Северной Америкой, то транскрипции будут из US English.
Читать полностью »
Как я получила предложение от известного зарубежного издательства стать автором онлайн-курса
2018-06-25 в 16:03, admin, рубрики: акценты, запись звука, звукозапись, изучение английского, курсы, произношение, создание видеороликов, создание курса, Учебный процесс в ITВ июне этого года ко мне на Linkedin постучался человек, который представился, как продюсер издательства команды Видео (Video Acquisition Editor) одного технического издательства. Это издательство активно ищет авторов для публикации книг, и сейчас оно также занялось публикацией видео курсов и соответственно поиском авторов для них.
Продюсер хотел обсудить совместное производство курсов на две технические и близкие мне темы «JMeter 4.0» и «Jenkins Pipeline as code».
Я обрадовалась, так как я знакома с девушкой, техническим автором, публиковавшимся в этом издательстве. И ее опыт меня конечно же сильно вдохновлял, так как карьера ее пошла в гору, в том числе благодаря изданным книгам.
Вечером он отправил мне шаблон контракта, описание идей курсов, стандартный для издательства шаблон план, на примере одного уже готового курса. Этого формата мне предстояло придерживаться, в случае подтверждения сотрудничества. Также в письме был описан план совместной работы, требования к видео и звуку, размер гонорара, продолжительность курса и длительность каждого раздела.
Процесс отбора авторов включает четыре шага:
- Запись сэмпла, длительностью 60 секунд. Качество звука и повествование должно быть на уровне.
- Разработка и согласование плана курса
- Создание двухминутного видео, чтобы редакторы ознакомились с настройками моей системы и помогли их улучшить, если это технически возможно.
- Согласование предварительного графика работ по курсу.