Excel-DNA
Excel-DNA - библиотека для .NET, с помощью которой можно написать и собрать полностью самодостаточный файл надстройки для Excel с расширением .xll
Этот файл достаточно положить в пользовательскую папку, без прав администратора, и просто включить в настройках Excel.
Такая надстройка будет иметь доступ к COM-модели Excel, C API Excel - позволяет взаимодействовать с интерфейсом программы и рабочими книгами. Сможет реализовать пользовательские формулы и добавить свое меню на интерфейсную ленту Ribbon UI.