Рубрика «переводы» - 68

в 8:35, , рубрики: human resources, дурацкие футболки, мотивация, переводы, премии

Эссе Джоэля Спольски (Joel Spolsky) о мотивации, о денежных премиях и о том, что делать с сотрудником, если его идея принесла вашей компании миллион долларов. Оригинал статьи на английском языке можно прочитать здесь.

Джоэль Спольски — один из создателей сайта stackoverflow.com и ведущий блога joelonsoftware.com.

Два года назад студент по имени Ноа Вайс (Noah Weiss), проходивший летнюю стажировку в нашей фирме Fog Creek, поделился со мной отличной бизнес-идеей. Он обратил мое внимание на то, что довольно много сайтов IT-тематики размещают платные объявления о вакансиях, и предложил мне делать то же самое на страницах моего блога Joel on Software. По словам Ноа, написать систему показа таких объявлений будет проще простого («Это же просто еще одна таблица в базе!»). А для других продуктов у нас уже были готовые модули для приема банковских карт и генерации платежек, так что проект действительно выглядел несложным.

Но я колебался. До этого я не размещал рекламу в своем блоге, и, честно говоря, вовсе не планировал переводить его в коммерческое русло.

Читать полностью »

в 22:33, , рубрики: dealextreme, POST card, диагностика, Железо, переводы, метки: , , ,

Доброго времени суток читатель!

Совсем недавно мною был написан пост о POST картах, хороша тавтология а ;-)?
В нем я обещал написать продолжение если тема интересна, ну и поскольку тема действительно оказалась интереснаам я продолжаю!

image

Читать полностью »

в 23:24, , рубрики: css, html-верстка, переводы, метки: , ,

Хотелось бы поговорить о техниках замены текста изображением. Думаю, практически все сталкивались с моментами в верстке, когда, к примеру, для заголовка страницы нужно использовать графический объект, при этом сохранив под ним текст и для поисковых роботов, и для печатной версии. Да и в принципе, никогда не хочется ломать семантинку страницы.

Каскадные Таблицы Стилей / Новый метод замены текста картинкой, или избавляемся от 9999px

Немного об истории решения этого вопроса.

Самой первой популярной техникой была так называемая FIR (она же — Fahrner Image Replacement), которая <a rel="nofollow"Читать полностью »

в 16:02, , рубрики: linux, qos, переводы, сети, метки: , , ,

Системное администрирование / [Из песочницы] QoS в Linux: фильтр U32
Так повелось, что фильтр U32 в подсистеме управления трафиком ядра Linux считается простым и понятным, а потому в подробном документировании не нуждается. Например, в LARTC (Linux Advanced Routing and Traffic Control) про него лишь несколько абзацев. Но на самом деле U32 устроен гораздо сложнее и интереснее, но и в использовании он не так прост, как может показаться. Под катом статья по этому фильтру с примерами использования и подробными пояснениями.
Сопоставление

И так, основная функция фильтра U32 заключается в том, что берётся некоторый блок данных из пакета, и сравнивается с заданным значением. Если значения совпадают, то выполняютсяЧитать полностью »

1...1020...666768
Главная   |  Архив новостей  |   Android  |   Google  |   Apple  |   Microsoft  |   Информационная безопасность  |   Веб – разработка
Публикации RSS  |  Комментарии RSS
https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.4.1/jquery.min.js