Рубрика «перевод» - 11

в 16:00, , рубрики: javascript, progressive web app, Progressive Web Applications, progressive web apps, pwa, Блог компании Wrike, мобильные приложения, перевод, перевод с английского, переводы, Программирование, прогрессивное веб-приложение, прогрессивные веб-приложения, Разработка веб-сайтов, разработка мобильных приложений, разработка приложений, разработка сайтов

image

PWA — прогрессивные веб-приложения.

Предупреждение. Эта статья не проспонсирована PWA. Все взгляды и мнения в статье принадлежат только её автору.

Progressive Web App или PWA — лучший способ для разработчиков заставить свои веб-приложения загружаться быстрее и быть более производительными. PWA — это веб-сайты, которые используют современные веб-стандарты, что дает возможность устанавливать их на компьютер или устройство пользователя. В работе они как приложения. Самый известный пример — это Twitter, который запустил сайт mobile.twitter.com как PWA на React и Node.js.
Читать полностью »

в 15:24, , рубрики: cargo, clippy, open source, release, Rust, rustc, rustdoc, rustfix, rustfmt, stable, выпуск версий, Компиляторы, новости технологий, перевод, Программирование, системное программирование, стабильная версия, языки программирования

Команда Rust рада сообщить о выпуске новой версии, 1.40.0. Rust — это язык программирования, позволяющий каждому создавать надёжное и эффективное программное обеспечение.

Если вы установили предыдущую версию Rust средствами rustup, то для обновления до версии 1.40.0 вам достаточно выполнить следующую команду:

$ rustup update stable

Если у вас ещё не установлен rustup, вы можете установить его с соответствующей страницы нашего веб-сайта, а также посмотреть подробные примечания к выпуску на GitHub.

Что вошло в стабильную версию 1.40.0

Основными новшествами являются введение атрибута #[non_exhaustive], улучшения macros!() и #[attribute]. Наконец, миграционные предупреждения анализатора заимствований стали ошибками в Rust 2015. Смотрите подробности выпуска для дополнительной информации.

Читать полностью »

в 16:57, , рубрики: accessibility, веб-дизайн, дизайн, перевод

Привет! Предлагаю Вашему вниманию перевод статьи «Make These Changes to Meet Web Design Accessibility Standards» автора Richard Pilton

Что такое доступность?

Доступность (всё чаще мы её так и называем Accessibility) — это дизайн продуктов, устройств или услуг, которые могут использовать как можно больше людей, включая людей с ограниченными возможностями, такими как нарушение зрения, двигательные трудности, трудности в обучении или глухота.

Внесите эти изменения, чтобы соответствовать стандартам доступности веб-дизайна - 1

Плюсы доступности

Главное преимущество успешного проектирования доступной платформы — сделать ваше приложение или веб-сайт доступным для всех, но есть немало других преимуществ.
Читать полностью »

в 11:15, , рубрики: Карьера в IT-индустрии, перевод, репетиторство

Доброго времени суток. Представляю Вашему вниманию перевод статьи:«Coding Mentor: Why You Should Become One and How to Do It» автора Oleg Sklyarov (Олег Скляров).

Репетитор по программированию: почему вы должны стать им и как это сделать - 1

Привет! Меня зовут Олег Скляров, я работаю руководителем группы разработки мобильных устройств для детей в Skyeng. В свободное время я работал репетитором студентов IT сферы. Это был большой опыт для меня, поэтому я хочу поделиться своей историей и идеями, которые я получил в ходе этих занятий.Читать полностью »

в 10:10, , рубрики: конференции, мотивация, перевод, принятие решений, Программирование, Хакатоны

Привет! Предлагаю Вашему вниманию перевод статьи «My solution is the best!» автора John Hotterbeekx.

Недавно я смотрел выступление одного докладчика об архитектуре. Беседа вышла увлекательной, концепция и идея определенно имели смысл, но выступающий не понравился.

Что произошло?

Больше половины презентации было на высоте, там приводились подходящие примеры, и публика видела, что докладчик точно знает свое дело. Но то, как мужчина говорил о чужих решениях и методах, явно казалось неправильным. Он называл их дрянными платформами, грубил людям, которые до сих пор использовали решения не из доклада, называя способы и методологии, которые используются всем ИТ-сообществом в течение не одного года, «большими ошибками». Наверное, вы уже поняли мое отношение, во время презентации постоянно слышались примеры таких вещей. Поэтому, хоть содержание и было на пять, его отношение к другим методам вынуждало проявлять к нему неуважение. Этот пример, конечно, слишком кристаллизированный, даже экстремальный, и он заставил задуматься над ним, почему иногда люди ставят своё решение выше чужих, хотя они не всегда таковые?

image
Читать полностью »

в 18:16, , рубрики: hacks, javascript, перевод, перевод с английского

Приветствую! Представляю вашему вниманию перевод статьи «9 Extremely Powerful JavaScript Hacks» автора Klaus.

Прим. переводчика: в этом новом (от 10 декабря) посте классные приёмы для JavaScript, которые мне как начинающему понравились, но также есть очевидная реклама приложения для тестов. Но я обязан переводить материал целиком, поэтому рекламную часть скрываю в спойлер, хотя она не бесполезная, кстати.

Нативочка из переводимой статьи

Я люблю оптимизировать.

Но пользователям наплевать на мой оптимизированный код, если их сайт не работает в браузере Internet Explorer 11.

Я использую Endtest для создания автоматизированных тестов и выполнения их в кросс-браузерном облаке.

К слову, Netflix использует ту же платформу для тестирования своих веб-приложений. Более того, он даже указан как необходимый навык в некоторых вакансиях.

Endtest действительно имеет некоторые прикольные функции, такие как:

  • Кросс-браузерная сетка, работающая на компьютерах с Windows и MacOS
  • Редактор без кода для автоматизированных тестов
  • Поддержка веб-приложений
  • Поддержка как нативных, так и гибридных приложений для Android и iOS
  • Неограниченное количество видеозаписей для ваших тестовых прогонов
  • Сравнение скриншотов
  • Геолокация
  • Оператор if
  • Циклы
  • Загрузка файлов в ваши тесты
  • API Endtest, для легкой интеграции с вашей системой CI/CD
  • Расширенные утверждения
  • Мобильные тесты на реальных мобильных устройствах
  • Тестирование электронной почты с помощью Endtest Mailbox

Вы можете просмотреть документы по этому инструменту.

А теперь 9 очень полезных советов по JavaScript.
Читать полностью »

в 15:51, , рубрики: css, перевод, селекторы

Привет!

Предлагаю вашему вниманию перевод статьи «6 powerful CSS selectors that will really help you write clean CSS» автора Ibrahima Ndaw.

Селекторы в CSS используются для выбора элементов и стиля. Селекторы производительны и поэтому пользуются популярностью у разработчиков. В этой статье приведены 6 селекторов CSS, которые помогут написать чистый CSS в вашем следующем проекте (если, конечно, вы его используете).
Читать полностью »

в 17:07, , рубрики: c++, перевод, сайтостроение

Возможно ли это?

Да.

Знаю, звучит странно и больше похоже на упражнение в бесполезности, но это не так.
В этой статье я расскажу, как можно использовать С++ в разработке сайта, и приведу несколько достойных причин этому.

Будет не только интересно, но также полезно и очень практично.
Читать полностью »

в 15:59, , рубрики: веб-дизайн, веб-разработка и дизайн, графический дизайн, дизайн, перевод, Разработка веб-сайтов

Привет! представляю вашему вниманию перевод статьи «How to Design and Code a Personal Website» автора Ryan Smith.

Многие разработчики считают, что быть хорошим дизайнером — это врожденная способность, что творческий подход — это то, с чем вы сразу родились. На самом деле, дизайн — это навык, который можно освоить, как и любой другой. Для создания красивого сайта не обязательно родиться художником, нужно только попрактиковаться, хорошо так попрактиковаться. Эта статья расскажет о том, как практиковать дизайн через процесс создания персонального сайта с нуля и превращения его в код.

image

Читать полностью »

в 8:33, , рубрики: lesswrong, квантовая механика, квантовые технологии, многомировая интерпретация, Научно-популярное, перевод, физика

Это перевод статьи Элиезера Юдковского, из научно-популярного цикла, посвященного многомировой интерпретации квантовой механики. Начало цикла было переведено на хабре, но потом переводчик видимо подустал. Его можно понять — материал очень объемный. Юдковский любит растекаться мыслию по древу. С другой стороны, материал действительно сложный, а повторение разными словами одного и того же позволяет картинке в голове неподготовленного читателя хоть как-то уложиться. Я не возьмусь продолжить перевод всего цикла, но попробую перевести пару наиболее важных статей.

Я пропущу статьи цикла про пространства состояний (классическое и квантовое) — концепция используется много где, и должна быть знакомой технически подготовленному читателю. А также пропущу фейнмановские интегралы по траекториям — с ними можно ознакомиться в прекрасном научно-популярном первоисточнике.

А вот следующий пост отвечает на важный вопрос. Если "настоящий" мир на фундаментальном уровне — квантовый, где все запутано, и все влияет друг на друга, откуда вообще берутся классические системы? Почему "естественные" квантовые явления мы видим так редко в обычной жизни? Это то что автор называет "классической галлюцинацией". Почему, например, создателям квантовых компьютеров нужно прикладывать такие огромные усилия, чтобы сохранить систему в "естественном" запутанном состоянии?

Читать полностью »

1...101112...2030...92
Главная   |  Архив новостей  |   Android  |   Google  |   Apple  |   Microsoft  |   Информационная безопасность  |   Веб – разработка
Публикации RSS  |  Комментарии RSS
https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.4.1/jquery.min.js