Рубрика «лю цысинь»

«Сначала неизбежно идут мысль, фантазия, сказка; за ними шествует научный расчет и, в конце концов, исполнение венчает мысль.»
— К.Э. Циолковский

Китайцы сняли научно-фантастический фильм по роману автора, который написал "Задачу трёх тел". И собираются рвать мировой прокат.

image

В Интрестелларе «план А» по спасению человечества (перемещение планеты) был уткой, а для китайцев — руководством к действию. Построили 10 000 движков высотой 11 км каждый, общей тягой 150 триллионов чего-то там, и начали разбег. Но во время гравитационного маневра вокруг Юпитера что-то пошло не так…

Фильм есть на пиратской бухте, а под катом предлагаю обсудить то, как китайцы видят технологии будущего: скафандры, экзоскелеты и ракетные движки и пр.

Кто смотрел/читал — дополняйте и подключайтесь к обсуждению.

image
Читать полностью »

Трилогия «Память о прошлом земли» Лю Цысиня выходит на бумаге - 1Читать полностью »

Несколько лет работы подошли к концу, переведена заключительная часть трилогии «В память о прошлом Земли» китайского фантаста Лю ЦысиньВечная жизнь Смерти

«Вечная жизнь Смерти», Лю Цысинь — последний том трилогии «В память о прошлом Земли», перевод закончен - 1

Читать полностью »

Приветствую любителей научной фантастики! Перевод второй книги китайского фантаста Лю Цысиня — закончен.

Перевод второй книги из серии «Память о прошлом земли», «Темный лес» — закончен. Приятного чтения - 1

Читать полностью »

Прошло всего полгода с окончания перевода первой книги из научно-фантастической трилогии китайского писателя Лю Цысиня «Задача трех тел». И вот я анонсирую перевод на русский язык второй книги: «Темный лес». Перевод начался еще во время работы над первой книгой, немного другой командой, и на этот раз я был не литературным редактором, а выступал в скромной роли альфа- и бета-ридера. Процесс окончательного редактирования закончится в ближайшие пару недель, две части из трех уже полностью готовы. В качестве анонса выкладываю начало из первой части.

Предварительные варианты обложек книги (кликабельны):
image
Читать полностью »


https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.4.1/jquery.min.js