Рубрика «колонка» - 29

Оригинальная статья на Medium за авторством Вики Пень, которая работает над бизнес-стратегией и ростом в Dropbox. Редакция Roem.ru благодарит агентство переводов «Прима Виста» за подготовку материала.

***

Рыночный потенциал корпоративных мобильных приложений оценивается в 100 млрд долларов США. Но до сих пор стремительно растущие компании — разработчики корпоративных приложений mobile-firstЧитать полностью »

Доллар бьет очередные рекорды, нефть падает все ниже. Как в этой ситуации сохранить и приумножить свои капитал? Ведь традиционные инвестиционные инструменты сейчас приносят скорее убытки. Как в такой ситуации правильно выбрать инвестиционную стратегию?

В ситуации, когда рынок лихорадит, возможностей для выгодного вложения средств становиться значительно меньше. Рублевые депозиты просто не приносят дохода, Читать полностью »

Хоссейн Дерахшан попал в тюрьму за блогерство. Выйдя из неё, он обнаружил, что интернет растерял свою силу изменять мир и теперь служит лишь источником бесполезной информации в соцсетях.

Оригинальная колонка Дерахшана в The Guardian. Редакция Roem.ru благодарит бюро переводов Top-Translate.ru за подготовку материала.

Читать полностью »

Как сайтам защититься от псевдо-аналитиков - 1

Звонит мне клиент. Расстроенный. Спрашиваю, что такое. Он говорит, мол, написали ребята, независимые маркетологи, дали почитать отчет о нашем с вами сайте. Там всё настолько не очень, что теперь он даже не знаетЧитать полностью »

Оригинальная статья. Редакция Roem.ru благодарит бюро переводов Top-Translate.ru за помощь в подготовке материала.

Как инвестировать в искусственный интеллект? - 1

Источник: Shutterstock

Читать полностью »

Оригинальная статья в журнале Fortune. Редакция Roem.ru благодарит бюро переводов Top-Translate за подготовку материала.

Illustration by Charis Tsevis

Читать полностью »

Оригинальная статья. Редакция Roem.ru благодарит за перевод Кирилла Козловского из сообщества переводчиков западной прессы Newочём.

image[1]

Фото: Albo003 / shutterstock.com

Читать полностью »

Оригинальная статья за авторством Аарона Замоста в блоге на Medium. В настоящее время он занимает должность директора по коммуникациям компании Square. Ранее он занимал ответственные должности в отделе коммуникаций компаний Google и YouTube. Редакция Roem.ru благодарит бюро переводов Top-Translate за подготовку материала.

Читать полностью »

Бизнес — это не два человека с горящими глазами. Это вполне себе рутинно устроенная «машина для извлечения денег», куда в качестве топлива заливают те же деньги. О том, какие «машины» интересны инвесторам, рассказывает Сергей Негодяев, управляющий инвестиционным портфелем ФРИИ.

А — автономия

К концу 2015-го венчурный рынок стал более консервативным. Не секрет,Читать полностью »

Редакция Roem.ru посмотрела статистику самых посещаемых новостей за год и выяснила, что больше всего волновало наших читателей.

***

Падения. В этом году многократно падал «ВКонтакте». Такие новости — скрывать нечего — приносят много сиюминутного трафика, но под конец года в редакции уже устали освещать эту тему. Тем не менее, августовское падениеЧитать полностью »


https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.4.1/jquery.min.js