Всем привет! Написал небольшой скрипт, который ищет заданную фразу по всем субтитрам в папке (и во всех подпапках) и показывает соответствующий видеофайл с этого места. Если было несколько совпадений, то будет создан плейлист, по которому можно перемещаться либо с помощью «Enter» либо «Shift + <» и «Shift + >».
Рубрика «изучение языков» - 35
Оффлайн версия playphrase.me
2017-08-27 в 13:33, admin, рубрики: anki, english, movies2anki, open source, изучение языковКитайские Jimu — первые SWIFT-friendly роботы
2017-08-21 в 18:41, admin, рубрики: diy или сделай сам, Блог компании ВиЭмТи Групп, изучение языков, конструктор, Программирование, робот-игрушка, робототехника, робототехника и жизнь, робототехника своими руками, роботыНа прошлой неделе побывал на Робостанции на презентации странного робототехнического конструктора и только сейчас меня что-то осенило почему это чуть ли не историческое событие. Сорри, что я слоупок.
Китайская UBTech, ведущая корпорация в области искусственного интеллекта и робототехники, объявила о приходе игровых обучающих роботов-гуманоидов Alpha 1 pro и роботов-конструкторов Jimu на российский рынок. Принципе это тот же lego mind storm, но с одним маленьким отличием, которое я сначала воспринял как должное — эти конструкторы программируются на языке SWIFT. Причем для этого не нужен даже комп — просто скачиваешь ребенку на айпэд Swift Playground и смотришь как он бросает майнкрафт и начинает по настоящему КОДИТЬ. И кодить ХАРДКОРНО.
API индивидуализированного изучения грамматики
2017-07-31 в 10:10, admin, рубрики: английский обучение языки, английский язык, изучение языков, обучение грамматике, метки: обучение грамматике
Индивидуальное обучение иностранному языку всегда работает лучше, чем обучение по общим программам и по материалам, которые “подходят всем”. Действительно, программисту и флористу интересные разные темы, разные тексты, а значит — разный языковой материал (лексика в первую очередь). И многие сервисы, помогающие изучить иностранный язык, стараются строить обучение именно таким образом. Например, в ЛингуаЛео можно добавлять свои тексты или выбирать из большой библиотеки те, которые наиболее интересны, и изучать язык, точнее — лексику, именно из этих текстов. Easy Ten позволяет выбирать тематические списки слов. Но всё это про лексику. А что же с грамматикой? Можно ли изучение грамматики сделать индивидуальным?
Инопланетная болтовня: на космической вечеринке разум будет слышно лучше всего
2017-07-15 в 16:27, admin, рубрики: афалины, внеземной разум, горбатые киты, закон ципфа, изучение языков, коммуникации, Научно-популярное, общение, языкПрименение теории информации к поиску сигналов внеземных цивилизаций
Если вы ищете сигналы инопланетных цивилизаций, то почему бы вначале не попрактиковаться на каких-нибудь системах передачи информации, не принадлежащих человеку, существующих на нашей планете? У китов глобальная коммуникационная система существует уже миллионы лет – дольше, чем вообще существуют Homo sapiens. Пчёлы, общающиеся друг с другом частично при помощи танцев устраивали демократические дебаты по поводу лучших мест для роения за миллионы лет до того, как люди придумали демократическую политическую систему. Полно и других примеров. Никто из моих знакомых, изучивших систему коммуникаций других животных, никогда после этого не делал заключения, что этот вид оказался тупее, чем он думал.
Изучая средства связи животных, мы с коллегами разработали новый тип детектора, фильтр «коммуникационного интеллекта», определяющий, принадлежит ли сигнал из космоса технологически продвинутой цивилизации. Большинство предыдущих попыток в проекте SETI искали радиопередачи в узком диапазоне частот или быстро мерцающие оптические сигналы. Судя по нашим знаниям в области астрофизики, такие сигналы были бы явно искусственными, и их открытие означало бы наличие технологий, способных передавать сигнал на межзвёздные расстояния. SETI обычно выбрасывают из рассмотрения широкополосные радиосигналы и медленные оптические импульсы, чьё происхождение менее очевидно. Хотя эти сигналы вполне могли быть посланы разумными существами, они могут исходить и из естественных источников радиоволн, например, межзвёздных газовых облаков, и у нас до сих пор не было хорошего способа различать их.
Читать полностью »
Как петь советские песни на английском языке и развивать произношение
2017-07-13 в 18:27, admin, рубрики: изучение языков, ретро, советские песни, СССР, метки: советские песни
У разных людей разные музыкальные вкусы. Но многие из нас, особенно люди старшего поколения, в глубине души любят советские песни. Что, если сохранить мелодию и рифму, но поменять текст?
Вы будете удивлены, но 95% ваших любимых ретро-песен уже переведено на английский и спето. На YouTube даже существует канал Soviet Songs in English, но он не очень популярен. Я не видел, чтобы где-то в статьях про него упомянали, и я хочу заполнить этот пробел. Для меня это была просто находка!
Многие думают, что у них нет голоса и даже не пробуют петь. Но даже если вы не певец, вы наверняка сможете подпевать за исполнителем, делать это с пользой и удовольствием…
Читать полностью »
OmegaT: переводим с помощью компьютера
2017-05-23 в 8:40, admin, рубрики: cat, computer aided translations, computer assisted translations, machine translation, open source, yandex speechkit, изучение языков, локализация, машинный перевод, Софт
Как переводить документ в Word и не париться с форматированием? Как не переводить одно и то же? Как сохранять единообразие? Как не покупать дорогие программы? Как работать эффективно и быстро?
Если вы знакомы с Trados, MemoQ или CrowdIn, переходите сразу к инструкции по установке. Если же это новые для вас слова — добро пожаловать в прекрасный мир Computer Aided Translation. Читать полностью »
Просмотр сериалов как способ изучения английского языка
2017-04-13 в 19:00, admin, рубрики: english, learning english, serials, изучение языков
Итак, дорогие читатели, после семи месяцев просмотра сериалов на английском, я решила, наконец, написать обзор о лучших, на мой взгляд, сериалах для изучения английского языка.
Читать полностью »
Практика языка в режиме оффлайн
2017-03-17 в 13:50, admin, рубрики: английский язык, изучение иностранных языков, изучение языков, языки
В последнее время достаточно часто встречаются статьи о том, как практиковать английский язык с носителем, что неудивительно, без практики очень сложно научиться говорить. Попробовав несколько различных онлайн-сервисов для знакомств с целью обмена языками, я убедился, что это не самый лучший вариант для практики. Во-первых, на носителей английского языка очень высокий спрос. Во-вторых, среди носителей английского языка достаточно мало желающих изучать русский. К тому же, если вы мужчина (как я), спрос на вас будет еще меньше. В итоге я понял, что это дохлый номер и прекратил свои тщетные попытки, однако носители языка сами появились в моей жизни, и мне хотелось бы поделиться о том, где их найти проще всего в вашем городе.
Читать полностью »
Как найти партнера для практики английской речи бесплатно
2017-03-02 в 17:24, admin, рубрики: english, free methods, learning english, изучение языковИтак, в данной статье речь пойдет о том, как найти себе native speaker для практики разговорной речи бесплатно.
Расскажу небольшую предысторию: год назад, передо мной встал вопрос о том, как найти кого-нибудь для практики разговорной речи. Я проанализировала много вариантов, таких как, обмен языком с жаждущими выучить русских (сразу скажу, таких желающих очень мало), найм репетитора(минус в том, что он как правило не native speaker), поход на курсы(минус группового обучения), различные сервисы, предлагающие уроки с нативами(довольно дорого в пересчете фунты/доллары на рубли),… Но! У всех этих вариантов есть один САМЫЙ большой недостаток — они платные, а цель стояла подтянуть разговорную речь абсолютно бесплатно.
Читать полностью »
С нуля до Upper Intermediate
2017-02-17 в 11:25, admin, рубрики: english, learning english, изучение языков
В этом посте вы узнаете, как я сама, без репетиторов и курсов, не потратив ни копейки, выучила аглийский за год почти с полного 0 до Upper Intermediate.
Итак, все довольно просто: Мотивация! Именно она дала толчок к саморазвитию и жажде познания английских правил, слов и букв. Согласитесь, вас мало что остановит, если у вас есть мотивация…
У каждого мотивация может быть своя: у одних это уехать заграницу в поисках лучшей жизни/работы/учебы, у других смотреть фильмы в оригинале и получать удовольствие от голосов актеров, а не слушать наши крутые, ущербные переводы, у третьих, понимать англоязычные лекции, тем самым убивая двух зайцев: изучая английский, пополняя свой словарный запас, и, развиваясь в той области, которая вам интересна. (Чисто для справки, почти в каждой области, будь то анатомия, программирование, рисование или еще чего, полно разных курсов и материалов, и их еще больше на английском, они круче и качественнее. Т. е. у вас есть больше вариантов что посмотреть и почитать.
Читать полностью »