Рубрика «изучение языков» - 13

в 12:25, , рубрики: it-эмиграция, Блог компании Selectel, изучение языков, Испания, Лайфхаки для гиков, переезд в испанию, студенчесая виза, учеба, Учебный процесс в IT
Как переехать в Испанию из Украины по студенческой визе: личный опыт, советы и эмоции - 1

Вот такие виды открываются из Гранады

Привет! Мы давно обсуждали возможность появления в нашем блоге историй от людей, работающих в IT. Решили начать с экспериментального цикла материалов об IT-иммиграции, изучении языков и прочих интересных вещах. Первая история — от коллеги по индустрии, которая переехала из Украины в Испанию по студенческой визе пять лет назад и делится своим опытом. Надеемся, что цикл вам понравится. Мнения, предложения пишите прямо в комментариях, прочитаем и учтем все, обещаем.

От автора: Все события, которые описаны ниже, происходили в 2015 году, когда я с семьей решила переехать в Испанию из Украины по студенческой визе. Возможно за пять лет система подачи документов чуть изменилась. Вероятность невелика, но, если это так, буду благодарна вашим поправкам и рассказам о личном опыте.

Читать полностью »

в 21:50, , рубрики: аутентикация, аутентификация, граммар наци, изучение языков, информационная безопасность

Некоторые термины, заимствуемые из английского, входят в русский язык с нарушением всех языковых правил. Характерный пример из 90-х — слово флуд, непохожее ни на транскрипцию [flʌd], ни на транслитерацию flood. Более свежий пример — биткоин: окончание -оин характерно для химических веществ (героин, бензоин и т.д.), и читается совсем не так, как английское bitcoin; но там хотя бы можно оправдать русское написание транслитерацией.

Теперь я всё чаще, и в т.ч. на хабре, встречаю слово аутентификация в качестве кальки английского authentication. Английское слово образовано от латинского authenticatus и далее от греческого αὐθεντικός — ни в одном из них нет -фи-, -fi- или -φι-! Более того, братья-славяне пишут автентикация по-болгарски и аутентикација по-сербски.

Слово аутентикация когда-то и по-русски писалось без -фи-. Гугл находит примеры из книг 1927, 1964 и 2002 г.г.:

Аутенти(фи?)кация - 1

Аутенти(фи?)кация - 2

Аутенти(фи?)кация - 3Читать полностью »

в 0:03, , рубрики: it-эмиграция, аббревиатуры, английский язык, заказчик, изучение языков, клиенты, сленг, сленг айтишников, фриланс

Это нужно знать каждому программисту (или ядреный кликбейт про кодерский сленг) - 1

YAGNI, KISS, DRY, WET, SLAP, ASAP, YOLO — что все это вообще значит?

Аве, Кодер! Если ты когда-нибудь читал англоязычную литературу по программированию, проходил курсы на английском языке, работал с англоязычными коллегами-кодерами или просто даже переписывался с ними, ты наверняка встречал эти аббревиатуры и, когда один бородатый кодер говорил другому KISS — гарантирую, что твоя бровь хотя бы немного приподнималась.

В этой статье мы разберем, что означают эти популярные в среде англоязычных IT-шников словечки, а точнее аббревиатурки.

Визуалам сюда: youtu.be/ub0YtnSwqRA
Читать полностью »

в 11:26, , рубрики: academic reading, academic writing, IELTS, TOEFL, TOEFL Reading, TOEFL Writing, будущее здесь, изучение языков, Карьера в IT-индустрии

Экзамены TOEFL-IELTS как ориентир для развития. Фундаментальные апгрейды языка и их польза для разработчика - 1

Экзамены английского языка вызывают у большинства разработчиков негативную реакцию. В сети или в курилке часто можно услышать утверждения о том, что TOEFL/IELTS проверяют не уровень владения языком, а умение соответствовать шаблонам. Разработчики цепляются за свой B1 или даже B2/C1, который им дали на внутреннем ассессменте в компании или при прохождении 10-минутного онлайн-теста. Далее, у нас есть 2 пути. Вы можете принять ваш уровень и не развиваться, думая что вам «не нужно», «не моё» и так далее. Можете найти 100 причин отрицать международные общепринятые тесты и даже обойти их при миграции. А можете согласиться с тем, что ваш уровень не достаточно хорош при объективной оценке по критериям, и подумать над развитием и пользе для карьеры разработчика. Статья будет именно про второй путь, а конкретно:

  1. Развитие скорости чтения и использование правого полушария мозга вместо левого
  2. Накрутка навыка письма через независимые эссе внутри Grammarly
  3. Турбонакрутка разговорной речи через комментирование своих действий в играх (RPG/RTS)
  4. Ускорение с помощью слепой печати
  5. Контроль промежуточных результатов через TOEFL GO

Читать полностью »

в 13:48, , рубрики: loglang, lojban, natural language processing, изучение языков, искусственный интеллект, искусственный язык, ложбан

Ложбан — искусственный человеческий язык, созданный на основе Логланга в 1987 году Группой логического языка (The Logical Language Group). Лицензионно-открыт и свободен. Основан на логике предикатов. Имеет описание в формате YACC и EBNF.

Алфавит

a, b, d, f, g, i, k, l, m, n, o, p, r, t, v, z — читается как в английском
h, w, q — нет в алфавите
e — читается как русская Э
c — читается как русская Ш. Но ci — произносится как «щи».
х — читается как русская Х (!)
j — читается как русская Ж
tc — читается как русская Ч
y — это шва и произноситься как безударная Ы. Например cy — произноситься как «шы».
' — просто разделитель наподобие наших Ь, Ъ знаков (в транскрипции заменяется на h).
. — пауза в произношении.

Числительные

0 — no, 1 — pa, 2 — re, 3 — ci, 4 — vo, 5 — mu, 6 — ха, 7 — ze, 8 — bi, 9 — so
pi — десятичная точка

Например:
pa re ci pi vo mu — 123,45
pa no no — 100

Читать полностью »

в 7:53, , рубрики: английский язык, Блог компании Онлайн школа EnglishDom, жаргон, идиомы, изучение английского, изучение языков

Корпоративная этика в американских компаниях кардинально отличается от российских и европейских. Там абсолютно другой менталитет. И специалистам, которые переезжают в США работать, бывает очень сложно привыкнуть к вечным улыбкам и сверхобходительному отношению начальства к сотрудникам.

Многие здесь смотрели фильм Дудя про Кремниевую долину. И он там вскользь зацепил тему деловой и корпоративной этики в компаниях. Мы решили копнуть глубже и постараться разобраться во всех этих странных фразах, за которыми американцы прячут свое реальное отношение к работе и сотрудникам. Итак, поехали.

Корпоративный жаргон в США: почему «Good job» в американских компаниях иногда означает «Все фигня, переделывай» - 1
Читать полностью »

в 16:45, , рубрики: бизнес, бизнес-план стартапа, венчурные инвестиции, деньги, Занимательные задачки, изучение языков, оценка компании, Развитие стартапа, стартапы, Финансовая грамотность, финансовая отчетность, финансовые показатели, финансы, Читальный зал

Чтение: 7 минут

Когда я училась на магистратуре финансов в столичном ВУЗе, наличие профессиональных англоязычных ресурсов для меня было просто vital. И ещё необходимее было найти перевод.

Эта статья будет полезна не только финансистам и стартаперам, а и айтишникам, потому что последним будут платить больше за дополнительный прокачанный скилл — чем не мотивация?

Ресурсы изучения финансов на английском (США), или Как оценить свою компанию - 1

Ниже я приведу не книги, не словари, не мануалы по составлению финансовой отчетности и проектированию портфолио, а сайты – где вместе с текстом есть и видео, и решения задач, реальные примеры, готовые темплейты и все это постоянно обновляется.
Читать полностью »

в 1:58, , рубрики: it-эмиграция, Биотехнологии, грин-карта, жизнь за рубежом, изучение языков, образование за рубежом, переезд в США, поиск работы

image

На хабре есть не только айтишники. Тут и электрики, и схемотехники, и химики, и маркетологи и кого только нет. И возможность переезда в другую страну в качестве специалиста широкого профиля интересна и им тоже. В довесок к истории Дудя и аналогичным статьям я хочу рассказать свою историю про переезд в США, на противоположный от калифорнии берег с противоположной от IT профессии. Про жизнь, траты, поиск и смены работы и перспективы. Мне 36, я по образованию биотехнолог, семья — два человека, английский язык — так себе. Живу в Северной Каролине почти два года.

Поскольку написанного вышло много, вот короткая версия. При переезде практически гарантировано снижение социального статуса. Прожить можно на $1500. Средняя зарплата «неайтишника» $30к-50к в год. Средняя стоимость дома $200к. Получить медицинскую страховку бесплатно можно. Много плюшек от государства. Поиск нормальной работы очень нетривиален. Язык сам не учится, но есть бесплатные курсы. Жить комфортно. Наше образование никому не нужно. Очень многие мечтают о карьере в IT.

Важно! Все что я тут пишу это исключительно мой опыт и мое мнение. Я не претендую на истину в последней инстанции, а просто рассказываю как это было у меня, тем более что у всех неайтишных мигрантов весь путь довольно похожий.
Читать полностью »

в 8:16, , рубрики: акцент, английский язык, Блог компании Онлайн школа EnglishDom, изучение английского, изучение языков, Черчилль, Читальный зал

Уинстон Черчилль — один из самых известных политиков XX века. Его успехи на государственном поприще — пример для подражания многих молодых политиков.

Черчилль достиг чуть ли не наивысшего уровня в ораторском искусстве. Его речи обсуждают даже через 80 лет после того, как они были произнесены. Отчасти причина в том, как премьер-министр Великобритании использует английский язык, как жонглирует словами и смыслами.

Давайте разберемся, что такого особенного в выступлениях Черчилля и как научиться говорить на английском так, как это делает он.

Говорить как Уинстон Черчилль: кому нужно продать душу, чтобы общаться на английском ТАК - 1
Читать полностью »

в 12:06, , рубрики: .net, C, C#, c++, java, JS, kotlin, python, swift, изучение языков, Карьера в IT-индустрии, Учебный процесс в IT

Статей с подобными заголовками существует уже множество. Но в них постоянно какая-то дичь! Смотрите, Google ещё до основных результатов советует такое:

Какой язык программирования учить в 2020-м? - 1

HCL, Карл! Язык, который не просто очень далёк от «Самых Популярных», но ещё и создан для конфигурации, так что его вообще странно ставить в один ряд с языками общего назначения. Страшно представить приключения новичка, который решит строить карьеру по таким советам. Начнём с того, что по запросу «как выучить HCL» вместо туториалов по языку вылезают тексты о соляной кислоте.

Это только одна из многих дикостей, которые я встретил в подобных текстах. Поэтому захотелось объяснить, что с ними не так — и написать собственный текст получше, ссылку на который можно кидать начинающим. Конечно, аудитории Хабра информация для начинающих не очень требуется, зато читатели могут дополнить текст в комментариях, сделав его ещё полезнее.

Читать полностью »

1...10...121314...2030...42
Рейтинг@Mail.ru
Главная   |  Архив новостей  |   Android  |   Google  |   Apple  |   Microsoft  |   Информационная безопасность  |   Веб – разработка
Публикации RSS  |  Комментарии RSS
https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.4.1/jquery.min.js