Метод изучения различных дисциплин «по карточкам», который еще называют системой Лейтнера, известен уже около 40 лет. Несмотря на то, что карточки чаще всего он применяются, чтобы пополнить лексический запас, выучить формулы, определения или даты, сам метод — не просто очередной способ «зубрежки», а инструмент поддержки учебного процесса. Он позволяет сэкономить время, требующееся для запоминания большого объема информации.
Рубрика «изучение иностранных языков» - 3
Запоминать, но не зубрить — учеба «по карточкам»
2019-10-13 в 17:15, admin, рубрики: gtd, Блог компании Университет ИТМО, запоминание, изучение иностранных языков, мозг, память, Университет ИТМО, учебный процессНедоработки в языковом образовании в СНГ: взгляд полиглота
2019-08-07 в 8:57, admin, рубрики: английский язык, изучение иностранных языков, изучение языков, иностранный язык, как выучить английский, полиглот, полиглотыПривет! Меня зовут Егор Пак, я полиглот. Я 9 лет прожил за рубежом и недавно вернулся в Россию.
Хочу поделиться своими наблюдениями об обучении иностранным языкам в СНГ и за его пределами. По каждому из пунктов я написал советы.
Читать полностью »
WexLang — как я создал проект мечты для изучения английского языка
2019-08-04 в 13:25, admin, рубрики: английский, английский язык, изучение иностранных слов, изучение иностранных языков, изучение языковЗдравствуйте
В этой статье я бы хотел рассказать о проекте над которым я работаю. Это сервис для эффективного чтения текстов на иностранных языках, а также для совместного чтения, обмена опытом и помощи друг другу в изучении языков.
Формальная логика “request-response” в изучении английского: преимущества программистов
2019-04-19 в 12:41, admin, рубрики: it-эмиграция, айтишники, английский обучение языки, английский язык, изучение английского, изучение иностранных языков, изучение языков, образование за рубежом, программисты шутят, Учебный процесс в ITЯ всегда утверждаю, что самые талантливые лингвисты — это программисты. Связано это с их образом мышления, или, если хотите, с некоторой профессиональной деформацией.
Для раскрытия темы приведу несколько историй из жизни. Когда в СССР был дефицит, а мой муж был маленьким мальчиком, его родители где-то достали колбасу и подали на стол на праздник. Гости ушли, мальчик посмотрел на оставшуюся на столе колбасу, нарезанную аккуратными кружками, и спросил, нужна ли она ещё. “Бери бери!” — разрешили родители. Ну, он взял, пошел во двор, и стал с помощью колбасы учить соседских кошек ходить на задних лапках. Папа с мамой увидели и возмутились разбазариванием дефицитного продукта. А мальчик недоумевал, и даже обиделся. Ведь он же не втихушку стащил, а честно спросил, нужна ли еще колбаса…
Нет нужды говорить, что этот мальчик, когда вырос, стал программистом.
Почему при изучении одного языка не стоит оглядываться на другие
2019-03-09 в 14:49, admin, рубрики: изучение иностранных языков, изучение языковПредположим, вас заинтересовало это странное слово. Куда вы обратитесь: в переводчик или в толковый словарь? Думаю, второй вариант предпочтительнее.
Читать полностью »
10 английских идиом, о значении которых вы никогда не догадаетесь
2018-12-18 в 7:36, admin, рубрики: английский язык, идиомы, изучение английского, изучение иностранных языков, изучение языков, иностранные языки, Читальный залКот в пижаме, деревянный никель и дядя Боб — о чем вообще говорят эти англичане? Эксперты онлайн-школы английского языка Skyeng собрали для вас самые странные идиомы и даже докопались до их корней.
Go out on a limb — Рискнуть
Как ввернуть в разговор: Это подходящий оборот, чтобы подчеркнуть свою (или чью-то еще) самоотверженность. Если вы хотите сказать, что оказывая услугу, вы рискуете и вообще изрядно напрягаетесь, смело говорите I go out on a limb. Идиома подходит и для случаев, когда вы отважно высказываете непопулярное мнение или смелое предположение, которое никак не можете доказать.
Пример: I’m going to go out on a limb here and say that Sarah is pregnant. — Рискну предположить, что Сара беременна.
Откуда взялось: Помните, как в детстве взбирались на дерево и ползли по ветке, пока она не начинала опасно сгибаться? Go out on a limb — это как раз и означает “карабкаться по ветке”, то есть оказаться в крайне шатком и ненадежном положении, причем по доброй воле.
Коробка по-прежнему в ручке: почему в 2018-м вам все еще нужно изучать языки самостоятельно
2018-08-21 в 12:19, admin, рубрики: английский язык, Блог компании Puzzle English, изучение иностранных языков, изучение языков, машинный перевод, перевод, перевод с английскогоВ 1959 году один из ведущих лингвистов и математиков того времени, Йегошуа Бар-Хиллел, опубликовал знаменитую статью: «Демонстрация неосуществимости полностью автоматического высококачественного машинного перевода»[1]. С тех пор привидение мальчика Джонни, оставившего коробку с игрушками в манеже, как назгул следует по пятам мечтателей, не жалеющих денег инвесторов на поиски вавилонской рыбки. Прошло почти 60 лет — целая жизнь (а для компьютерных технологий — как минимум четыре), но Джонни все еще тут: дышит в затылок нейросетям глубинного бурения, не дает расслабиться hadoop-кластерам.

Как освоить иностранный язык без преподавателя. Часть 2. «Пошаговая стратегия»
2018-07-05 в 8:55, admin, рубрики: английский, изучение иностранных языков, изучение языков, испанский, немецкий, французскийЭто статья для тех, кто хочет свободно разговаривать на иностранном языке. Неважно, начинаете вы с нуля или уже учите язык годами, но до сих пор испытываете сложности с восприятием беглой речи на слух или стресс при необходимости поговорить с носителем языка, здесь вы найдёте пошаговую стратегию освоения разговорного языка.
Примечание: Материалы статьи опираются на исследования Е.Д. Авериной, Д.Б. Никуличевой, Э.В. Гуннемарка и П.Нейшна, пропущенные через призму моего восприятия и опыт изучения 3 иностранных языков.
5 креативных новостных сайтов на английском языке
2018-06-21 в 15:33, admin, рубрики: buzzfeed, английский язык, английский язык онлайн, Блог компании Puzzle English, газеты в интернете, изучение английского, изучение иностранных языков, изучение языковЕсли вам от 20 до 35 лет, и вы «живете» в интернете и соцсетях, то эта пятерка определенно вам понравится.
В них очень мало всего того, к чему мы привыкли в традиционных СМИ. Смелый дизайн, необычные форматы, простота изложения и неформальный подход в общении с читателями – вот, что отличает медиакомпании, возникшие в эпоху диджитал-бума.

Обучающая игра за неделю или попытка таймкиллера по английскому
2018-06-06 в 6:06, admin, рубрики: html, html5, javascript, английский язык, игровая механика, игростроение, изучение иностранных языков, изучение языков, разработка игрЯ провел в играх сотни часов по статистике Стима, и тысячи, если считать на всех платформах. Но что меня поразило, так это соотношение времени в некоторых случаях. На прохождение великолепного Bioshock Infinite у меня ушло 8.5 часов, но на Sacura Clicker — на 12 минут больше. На Clicker Heroes — больше сорока часов, почти столько же, как на Torchlight 2. Фокус в том, что я помнил и хорошо представлял затраты времени на большие игры. Но маленькие игрушки совершенно не отложились в памяти, они украли мое время незаметно, растаскивая по пять-десять минут в течение недель и месяцев.
Когда я осознал это, то подумал, что было бы неплохо прикрутить к этой балерине турбину. То есть сделать полезный таймкиллер — простенькую игру, которая будет не воровать, а инвестировать мое время по пять-десять минут. К примеру, в словарный запас по английскому.