Привет! Я не являюсь преподавателем английского языка, но, как и многие присутствующие, долгие годы хотел постигнуть его дебри. В школе я от всего сердца завидовал ребятам, которым он даётся налегке, без видимых трудностей. Я же зубрил, пытался понять, получал двойки… и люто ненавидел английский язык как школьный предмет. Мечтал владеть, но совсем не хотел учить. После школы и университета приступал к его изучению несколько раз, однако каждый мой всплеск быстро угасал.
Рубрика «иностранные языки»
Пацанский английский. Ленивый способ наконец выучить английский язык: без курсов, без зубрежки, бесплатно
2024-10-19 в 13:35, admin, рубрики: английский обучение языки, английский онлайн, английский язык, английский язык самообразование, изучение английского, изучение иностранных языков, иностранные языки, языкиКак мы учим языки. Часть 3. Повышаем продуктивность
2024-10-14 в 5:46, admin, рубрики: изучение иностранного языка, изучение языков, иностранные языки, продуктивность, языки мираКак мы учим языки. Часть 2. Почему вы не выучите язык в Дуалинго
2024-09-22 в 11:48, admin, рубрики: duolingo, английский язык, иностранные языки, испанский, повторение слов, приложенияМногие пользователи со всего мира считают Duolingo приложением №1 для изучения языков. Оно у всех на слуху и уже давно проверено, в то время как полиглоты и языковые специалисты считают его неэффективным.
За Duolingo я слежу несколько лет. Сам провожу разного рода эксперименты, у меня были страйки по 600 дней, доходил до последней цветной лиги в турнирной таблице, проводил тренировки по разным алгоритмам. Некоторые уже не актуальны, потому что приложение обновлялось значительно с тех пор.
Как начать читать на английском и не бросить на 3-й странице
2024-09-16 в 7:45, admin, рубрики: английский, английский язык, английский язык изучение, английский язык онлайн, иностранные языки, работа за границей, работа за рубежомУ меня есть приятель. Он венгр, по профессиональной надобности учит русский. Когда мы познакомились, он гордо предъявил мне 1-ю книгу, которую начал читать на русском. Там была… (барабанная дробь!) сказка про лисичку.
Сюжет я не помню, но слова, которые он перевел и выписал, навсегда остались в моей памяти – печка, колодец, метла, ведро и глаголы типа «затопить». Очень полезная лексика, не так ли?
Как мы учим языки. Гипотезы Стивена Крашена. Часть 1
2024-09-14 в 15:07, admin, рубрики: гипотеза Крашена, изучение языков, иностранные языкиПривет!
Пришло время поделиться своими открытиями в области лингвистики и рассказать о том, какой продукт у нас получился благодаря сочетанию лингвистики и IT. Вместе с командой мы создали что-то интересное, и я готов рассказать об этом.
Я планирую цикл статей, и начать хочу с гипотез американского психолингвиста Стивена Крашена. Стивен Крашен известен своими теориями о том, как люди осваивают иностранные языки. Он разработал пять гипотез в 1970–1980-х годах.
Чтобы выучить иностранный язык, достаточно просто…
2024-09-07 в 10:01, admin, рубрики: английский, английский язык онлайн, иностранные языки, работа за границей, работа за рубежом, работа зарубежомпродолжите фразу.
…жениться / выйти замуж за иностранца
Когда я училась в университете, мой преподаватель английского назидательно говорил: «У вас, девочки, есть только 2 способа выучить язык: 1) выйти замуж за британца, 2) пахать». Заполучить мужа-британца мне не удалось. I learned it hard way, но я всегда думала, что кому-то ведь повезло больше.
Я изучал иностранный язык 3 месяца с DuoLingo. Почему это не самый эффективный инструмент для изучения языка
2023-12-30 в 2:31, admin, рубрики: duolingo, английский, английский курсы, иностранные языки, образованиеУже чуть более трех месяцев я учил испанский язык с помощью тренажера DuoLingo. Это первая часть эксперимента. Моей целью было оценить объем знаний и перспективы использования DuoLingo изучающими иностранный язык.
Я не тратил много времени, 10-15 минут в день, иногда меньше. При этом я намеренно не использовал других источников. В общем, действовал, как средний студент без особой мотивации.
Пишем свой личный Duolingo на минималках
2023-04-09 в 16:09, admin, рубрики: python, английский язык, изучение языков, иностранные языки, ПрограммированиеПривет, меня зовут Емельянов Михаил, я Python-программист и я хотел бы показать вам свой небольшой «проект выходного дня» — Flywheel, микро-платформу для изучения иностранных языков — смесь Duolingo и Anki, программу, которая может помочь вам правильно писать на английском. Flywheel доступен в исходниках, лежит на GitHub.
Как вы, возможно, знаете, обобщенное знание иностранного языка можно разложить на четыре относительно независимые составляющие: чтение, письмо, слушание и говорение. К сожалению, тренировка одной из этих способностей не будет напрямую отражаться на остальных компонентах, поэтому, например, развивая навык чтения, мы достаточно опосредованно влияем на навык письма. Flywheel — «точилка» именно для письменного английского.
Если вы когда-нибудь пользовались Duolingo, то имеете представление о формате, в котором будет идти обучение. Последовательность проста: вот тебе фраза, переведи её на другой язык; программа запомнит, когда ты в последний раз переводил ту или иную фразу и насколько успешно у тебя это получилось; в зависимости от правильности ответа будет определено время, когда тебе нужно задать эту же фразу еще раз. В целом, на мой взгляд, как сам Duolingo, так и используемый им подход — просто гениальны. Но… Есть нюансы, которые несколько портят впечатления от процесса учёбы, и именно для их устранения я и задумал Flywheel.
Единица информации vs Понятие, или Огонь Вавилона
2023-01-25 в 17:24, admin, рубрики: английский, английский язык, английский язык изучение, единороги, изучение языков, иностранные языки, курсы английского, лингвистика, русский язык, Читальный залГрусть
Замечали, как разнообразные должностные лица, сотрудники учреждений, когда пытаешься с ними проконсультироваться, часто раздражаются, если вам не удалось после двух фраз разобраться в их профессии или внутренних процедурах так же хорошо, как разбираются они сами? Они занимаются этими процедурами изо дня в день, им кажется, что всё до безобразия элементарно.
Менеджер, через которого я взаимодействую с арендодателем:
Читать полностью »