Прим. перев.: авторы этой статьи в подробностях рассказывают о том, как им удалось обнаружить уязвимость CVE-2020–8555 в Kubernetes. Хотя изначально она и выглядела не очень опасной, в сочетании с другими факторами её критичность у некоторых облачных провайдеров оказалась максимальной. За проведённую работу специалистов щедро вознаградили сразу несколько организаций.
Кто мы такие
Мы — два французских исследователя в области безопасности, которые совместно обнаружили уязвимость в Kubernetes. Нас зовут Brice Augras и Christophe Hauquiert, но на многих Bug Bounty-платформах мы известны как Reeverzax и Hach соответственно:
- Brice Augras — Groupe Asten Company;
- Christophe Hauquiert — архитектор Kubernetes в Nokia.