Во времена Британской империи у англичан возникла маленькая проблема на Индийском субконтиненте — кобры. Оказалось, что повсюду чертовски много этих рептилий. А ещё выяснилось, что они ядовиты. Это не нравилось колонистам, некоторые из них умирали. Поэтому британские власти придумали отличный выход. За каждую убитую кобру индийским туземцам стали выплачивать небольшое вознаграждение. Казалось бы, проблема решена.
К сожалению, индусы иначе интерпретировали условия выплаты вознаграждений. Они посчитали это отличной причиной, чтобы разводить ядовитых змей и сдавать их за деньги. Осознав проблему в изначальной логике, британские власти отменили выплату вознаграждений. Ну, а индийцам ничего не оставалось, кроме как выпустить огромное количество кобр на свободу. В результате, их количество в индийских лесах выросло многократно.
Оттуда пошло выражение эффект кобры. Ситуация, когда принятое для исправления проблемы решение не исправляет эту проблему, а ведёт к прямо противоположному результату.
Читать полностью »