«Колледжи не сделают ничего хорошего, если только вы не развиваетесь и учитесь в библиотеке каждый день своей жизни», писал Рэй Брэдбери. Студенты Портсмутского университета в южной Англии, похоже, приняли слова писателя близко к сердцу.
Академический институт запрятан в городе Портсмут, который у англичан ассоциируется с суетливым портом и морским флотом. Но сейчас место моряков заняли 25 тысяч студентов.
Читать полностью »
Привет! Я тут взялся за изучение Appium. В числе прочего, попалась мне книжка Appium Essentials:
Ниже приведен перевод первой главы. В планах опубликовать перевод целиком. Публиковать буду или по главам, или по осмысленным логическим блокам.
Местами, в книге будут комментарии от меня [вот в таких скобках]. Они будут небольшие, просто для уточнения контекста, где необходимо. И еще одно: иногда, редко, буду пропускать какие-то совсем уж очевидные вещи из разряда как прописать JAVA_HOME. Пропущенные куски буду обозначать.
А в целом, с удовольствием принимаю указания на неточности перевода (с потерей смысла).
Надеюсь, перевод будет полезен. Поехали!
Читать полностью »
Всем доброго вечера, предлагаю вам новую главу моей фантастической книги. Буду очень рада отзывам и конструктивной критике здесь или в моей группе. Приятного чтения!
Глава под катомЧитать полностью »
Предлагаю вниманию читателей GT десятую главу фантастического романа «Среда: Омега-день».
Заранее благодарю за любые отклики и желаю приятного чтения!
Текст — под катом.
Читать полностью »
Несколько лет работы подошли к концу, переведена заключительная часть трилогии «В память о прошлом Земли» китайского фантаста Лю Цысинь — Вечная жизнь Смерти
На этот пост меня подтолкнула публикация Почему я ворую книги, бедные авторы, и как это исправить, а именно — скепсис и возражения на мой комментарий о том, что я не читаю плохие книги. Мне предложили рассказать, как я выбираю книги для чтения и что именно читаю. Ну я и повелся.
Оформить список было сравнительно просто, FBReader любезно хранил на GoogleDrive все скачанные книги с того момента, как там появилась эта услуга. Предлагаю вашему вниманию список прочитанного мной за 2,5 года из жанров фентези и фантастики.Читать полностью »
Риэк Сергев вошёл в огромный зал. Взглянув наверх он ничего не увидел – панели направленного света отлично освещали нижнюю часть зала, но его своды скрывал царящий вверху сумрак. «Мда, — подумал Риэк, — директорат НБС просто обожает монументальные сооружения». В этом сверхзащищённом и полностью автоматизированном здании нечасто собирался совет НБС. Риэк до конца не совсем понимал зачем вообще проводить очные встречи вместо виртуальных и посещал заседания ещё реже, чем они случались. Полумраку зала заседаний он предпочитал свои полностью освещённые лабораторные комплексы. Однако он не мог пропустить заседание, на котором главной фигурой являлся он сам.
Привет! Мы подумали, что если среда — это маленькая пятница, значит можно немножко расслабиться и развлечься. Мы подготовили подборку юмористических IT-комиксов от Даниэля Стори (Daniel Stori). Желаем приятного просмотра.
Arduino-проект
Хайп Detected
«Скоро все будут использовать Docker»Читать полностью »
Всем привет! Настало время для очередной распродажи. Подробности внутри.
Читать полностью »
Добрый вечер, а вот и новая глава моей фантастической книги. Буду очень рада отзывам и конструктивной критике здесь или в моей группе. Приятного чтения!
Глава под катомЧитать полностью »
