Рубрика «Блог компании OTUS. Онлайн-образование» - 13

Всем привет!
Перевод статьи подготовлен для студентов курса «Web-разработчик на Python». Интересно развиваться в данном направлении? Запишитесь на День Открытых Дверей курса и пообщайтесь вживую с преподавателем: онлайн-трансляция 23 июля в 20:00 по мск.!

О декораторах в Python - 1

Когда вы упражнялись в программировании на языке Python, вы, должно быть сталкивались с таким понятием, как декораторы. Они являются одним из самых элегантных и часто используемых инструментов в современных библиотеках и фреймворках. Декораторы — хороший способ инкапсулировать множество деталей реализации, оставляя на поверхности простой интерфейс.

Читать полностью »

Laravel Event Projector и концепция порождения событий - 1

Перевод статьи подготовлен для студентов профессионального курса «Framework Laravel»


Фрек ван дер Хертен (Freek Van der Herten) и команда Spatie долго трудились над Laravel Event Projector, пакетом, позволяющим применять концепцию порождения событий (Event Sourcing) во фреймворке Laravel. И вот наконец доступна первая стабильная версия (v1.0.0)!

Вы можете установить Event Projector в свой проект при помощи composer и благодаря автоматическому обнаружению пакетов в Laravel приступить к работе сразу же после публикации миграций пакета и конфигурирования!Читать полностью »

Преимущества и недостатки HugePages - 1

Перевод статьи подготовлен для студентов курса «Администратор Linux».


Ранее я рассказал о том, как проверить и включить использование Hugepages в Linux.
Эта статья будет полезна, только если у вас действительно есть, где использовать Hugepages. Я встречал множество людей, которые обманываются перспективой того, что Hugepages волшебным образом повысят производительность. Тем не менее hugepaging является сложной темой, и при неправильном использовании он способен понизить производительность.Читать полностью »

Руководство для начинающих по SELinux - 1

Перевод статьи подготовлен для студентов курса «Безопасность Linux»


SELinux или Security Enhanced Linux — это улучшенный механизм управления доступом, разработанный Агентством национальной безопасности США (АНБ США) для предотвращения злонамеренных вторжений. Он реализует принудительную (или мандатную) модель управления доступом (англ. Mandatory Access Control, MAC) поверх существующей дискреционной (или избирательной) модели (англ. Discretionary Access Control, DAC), то есть разрешений на чтение, запись, выполнение.Читать полностью »

Пирамидальная сортировка (HeapSort) - 1

Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Алгоритмы для разработчиков».


Пирамидальная сортировка (или сортировка кучей, HeapSort) — это метод сортировки сравнением, основанный на такой структуре данных как двоичная куча. Она похожа на сортировку выбором, где мы сначала ищем максимальный элемент и помещаем его в конец. Далее мы повторяем ту же операцию для оставшихся элементов. Читать полностью »

Всем привет. Уже в этом месяце в ОТУС стартует курс "Python QA Engineer". В преддверии старта данного курса делимся с вами переводом интересного материала.

Сравнение BDD фреймворков Python: плюсы и минусы - 1

Почти все основные языки программирования имеют фреймворки для BDD тестирования, и Python не исключение. И по факту, у него их несколько! Итак, как их сравнить и какой из них лучший? Попробуем разобраться.

Читать полностью »

Всем привет. Уже в этом месяце в ОТУС стартует новый курс — "Математика для Data Science". В преддверии старта данного курса традиционно делимся с вами переводом интересного материала.

Глубокое обучение (Deep Learning): обзор - 1

Аннотация. Глубокое обучение является передовой областью исследований машинного обучения (machine learning — ML). Оно представляет из себя нескольких скрытых слоев искусственных нейронных сетей. Методология глубокого обучения применяет нелинейные преобразования и модельные абстракции высокого уровня на больших базах данных. Последние достижения во внедрении архитектуры глубокого обучения в многочисленных областях уже внесли значительный вклад в развитие искусственного интеллекта. В этой статье представлено современное исследование о вкладе и новых применениях глубокого обучения. Следующий обзор в хронологическом порядке представляет, как и в каких наиболее значимых приложениях использовались алгоритмы глубокого обучения. Кроме того, представлены выгода и преимущества методологии глубокого обучения в ее многослойной иерархии и нелинейных операциях, которые сравниваются с более традиционными алгоритмами в обычных приложениях. Обзор последних достижений в области далее раскрывает общие концепции, постоянно растущие преимущества и популярность глубокого обучения.Читать полностью »

Здравствуйте, дорогие читатели. Сегодняшний материал мы хотели бы приурочить к запуску курса "Python QA Engineer". Предвещая возможные вопросы, предупреждаем, что в статье нет ни слова о Python, но все же мы считаем этот материал полезным для тестировщиков, поэтому и решили поделиться им с вами.

Автоматизированный подход к регрессионному тестированию - 1

Тестирование каждой мельчайшей детали кода – вещь неосуществимая, поэтому регрессионное тестирование должно осуществлять комплексную проверку и фокусироваться на определенной области во всем ее объеме. Основной целью при этом является уверенность в том, что ни одна регрессионная ошибка не повредит критически важному бизнес-процессу. Именно это усилие и позволяет извлекать выгоду из автоматизации. Автоматизированный подход к тестированию, ориентированный на уменьшение регрессионных ошибок, поможет пройти долгий путь к выстраиванию хороших отношений с клиентами и повышению ценности бренда.Читать полностью »

Салют! В преддверии запуска нового потока по курсу «Web-разработчик на Python» хотим поделиться новым полезным переводом. Поехали!

Объяснение задачи на Python с собеседования - 1

Снова сходив на несколько собеседований и пройдя тестовые задания, я заметил, что интервьюерам нравятся задания наподобие следующего.

def f(x, l=[]):
    for i in range(x):
        l.append(i * i)
    return l
>>> f(2)
>>> f(3, [0, 1, 2])
>>> f(3)

Вопрос: Что выведет этот код?Читать полностью »

Всем привет. Открыт набор на новый курс от Otus — "Прикладная аналитика на R", который стартует уже в конце этого месяца. В связи с этим хочу поделиться переводом публикации о разнице между аналитиком по данным и статистиком, который в свою очередь использует R на практике.

Введение

За последние десять лет объемы данных и скорость их появления росли по экспоненте. Если верить отчетам, каждый день появляется более 3 квинтиллионов байтов данных! Неудивительно, что для работы с ними появилась новая профессия исследователя данных (data scientist) — разностороннего специалиста по анализу и обработке данных. Однако люди занимались статистикой и до появления цифровых средств обработки данных. В чем же различия этих двух профессий: исследователь данных и статистик?

Давайте разберемся.

Читать полностью »


https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.4.1/jquery.min.js