Рубрика «Блог компании OTUS. Онлайн-образование» - 11

в 15:02, , рубрики: artificial intelligence, big data, data science, machine learning, Towards Data Science, Блог компании OTUS. Онлайн-образование, машинное обучение

Всем привет. Считанные дни остаются до старта курса «Machine Learning». В преддверии начала занятий мы подготовили полезный перевод, который будет интересен как нашим студентам, так и всем читателям блога. И сегодня делимся с вами завершающей частью данного перевода.

Интерпретируемая модель машинного обучения. Часть 2 - 1

Partial Dependence Plots

Partial Dependence Plots (графики частичной зависимости или же PDP, PD-графики) показывают незначительное влияние одного или двух признаков на прогнозируемый результат модели машинного обучения ( J. H. Friedman 2001 ). PDP может показать связь между целью и выбранными признаками с помощью 1D или 2D графиков.Читать полностью »

в 16:59, , рубрики: big data, Column-oriented, Hadoop, Map-файл, ORC-файл, ORCFile, parquet, RC-файл, RCFile, Row-oriented, Sequence-файл, Блог компании OTUS. Онлайн-образование, форматы файлов

Всем привет! Публикуем перевод статьи, подготовленный для студентов новой группы курса «Data Engineer». Если интересно узнать, как построить эффективную и масштабируемую систему обработки данных с минимальными затратами, посмотрите запись мастер-класса Егора Матешука!

Новое в Hadoop: познакомимся с различными форматами файлов в Hadoop - 1

Несколько недель назад я написал о Hadoop статью, где осветил различные его
части и разобрался в том, какую роль он играет в области data engineering. В этой статье я
дам краткое описание различных файловых форматов в Hadoop. Это быстрая и легкая
тема. Если вы пытаетесь понять, как работает Hadoop и какое место он занимает в работе
Data Engineer, ознакомьтесь с моей статье о Hadoop здесь.Читать полностью »

в 15:28, , рубрики: java, spring framework, Блог компании OTUS. Онлайн-образование, Программирование

Салют. Вот и подоспел перевод второй части статьи, подготовленной специально для студентов курса «Разработчик на Spring Framework». Первую часть можно прочитать тут.

10 самых распространенных ошибок при работе с платформой Spring. Часть 2 - 1

Spring — пожалуй, одна из самых популярных платформ разработки на языке Java. Это мощный, но довольно сложный в освоении инструмент. Его базовые концепции довольно легко понять и усвоить, но для того чтобы стать опытным разработчиком на Spring, потребуются время и определенные усилия.

В этой статье мы рассмотрим некоторые из самых распространенных ошибок, совершаемых при работе в Spring и связанных, в частности, с разработкой веб-приложений и использованием платформы Spring Boot. Как отмечается на веб-сайте Spring Boot, в Spring Boot используется стандартизованный подход к созданию готовых к эксплуатации приложений, и данная статья будет придерживаться этого подхода. В ней будет дан ряд рекомендаций, которые можно эффективно использовать при разработке стандартных веб-приложений на базе Spring Boot.

На тот случай, если вы не очень хорошо знакомы с платформой Spring Boot, но хотите поэкспериментировать с примерами, приведенными в статье, я создал GitHub-репозиторий с дополнительными материалами для этой статьи. Если в какой-то момент вы немного запутались, читая эту статью, я бы посоветовал вам создать клон этого репозитория и поэкспериментировать с кодом на своем компьютере.

Читать полностью »

в 12:45, , рубрики: iOS, ios development, ios programming, iOS разработка, swift, Блог компании OTUS. Онлайн-образование, разработка под iOS

Всем привет. Сегодня хотим поделиться переводом подготовленным в преддверии запуска курса «iOS Разработчик. Продвинутый курс». Поехали!

Оборачиваем последовательности в Swift - 1

Одним из основных преимуществ протокольно-ориентированного дизайна Swift является то, что он позволяет нам писать общий код, который совместим с широким диапазоном типов, а не специально реализован для каждого. Особенно, если такой общий код предназначен для одного из протоколов, который можно найти в стандартной библиотеке, что позволит использовать его как со встроенными типами, так и с пользовательскими.

Читать полностью »

в 14:09, , рубрики: android, Android App Development, android q, AndroidDev, Блог компании OTUS. Онлайн-образование, Программирование, Разработка под android

Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Android-разработчик. Базовый курс». Также напоминаем о том, что мы продолжаем набор на расширенный курс «Специализация Android-разработчик»

Подготовка приложения к Android Q. Часть 2 - 1

О конфиденциальности и безопасности можно прочитать в первой части статьи.

2) User Experiences

а) Навигационные жесты

Подготовка приложения к Android Q. Часть 2 - 2

В Android Q Google попытался объединить все жесты навигации с помощью новой навигационной системы жестов, которая заменила плавающую навигационную панель (назад, домой и последние приложения).

  • На что влияет: если ваше приложение содержит жесты, то они могут конфликтовать с системными жестами. Это повлияет на все приложения, работающие на Android Q (независимо от целевого SDK), поскольку первыми будут обрабатываться системные жесты.
  • Рекомендуемый подход: Поскольку плавающая панель навигации фактически исчезла, рекомендуется в полной мере использовать доступное новое экранное пространство и обеспечить пользователям эффект погружения.

Читать полностью »

в 12:47, , рубрики: Go, Блог компании OTUS. Онлайн-образование, Программирование

Всем привет! Cегодня делимся заключительной частью перевода статьи «Что есть и чего нет в Go». Напоминаем, в первой части речь шла о элементах, которые есть в Go, сегодня же поговорим о том, чего в Go нет.

Перевод данного материала подготовлен в преддверии старта нового потока по курсу «Разработчик Golang».

Что есть и чего нет в Go. Часть 2 - 1

Go создавался с оглядкой назад, и его базовая комплектация действительно хорошо составлена: у него есть сборка мусора, пакеты, функции первого класса, лексическая область видимости, интерфейс системных вызовов и неизменяемые строки, текст которых обычно кодируется в UTF-8. Но он имеет сравнительно мало фич и вряд ли будет увеличивать их количество. Например, у него нет неявных числовых преобразований, нет конструкторов или деструкторов, нет перегрузки операторов, нет значений параметров по умолчанию, нет наследования, нет дженериков, нет исключений, нет макросов, нет аннотаций функций и нет локального хранилища потока.

Читать полностью »

в 14:34, , рубрики: datetime, php, Блог компании OTUS. Онлайн-образование, Программирование

Специально для студентов курса «Backend разработчик на PHP» подготовили перевод интересной статьи о сайд-эффекте популярного инструмента.

Перестаньте использовать DateTime - 1

Работа с датами и временем в PHP порой раздражает, поскольку приводит к неожиданным багам в коде:

$startedAt = new DateTime('2019-06-30 10:00:00');

$finishedAt = $startedAt->add(new DateInterval('PT3M')); 

var_dump($startedAt->format('Y-m-d H:i:s')); //2019-06-30 10:03:00 
var_dump($finishedAt->format('Y-m-d H:i:s')); //2019-06-30 10:03:00

Обе функции $startdate и $finishdate спешат на три минуты, потому как такие методы, как add (), sub() или modify() также изменяют объект DateTime, для которого они вызываются, прежде чем вернуть его. В приведенном выше примере, конечно же, показано нежелательное поведение.

Мы можем исправить эту ошибку, скопировав объект, на который происходит ссылка, прежде чем взаимодействовать с ним, например:Читать полностью »

в 9:17, , рубрики: teamlead design leadership, Блог компании OTUS. Онлайн-образование, Карьера в IT-индустрии, управление проектами

И снова здравствуйте. Несколько дней назад мы опубликовали первую часть статьи «5 советов о Design Leadership», которая была написана специально к старту курса «Team Lead 2.0», который подготовлен специально для старших разработчиков, TeamLead’ов, SCRUM мастеров и специалистов, желающих повысить свой профессиональный уровень и получить уникальный опыт, необходимый для эффективного управления командами разработки. Сегодня, как и обещали, делимся с вами завершающими двумя советами.

Автор статьи: Светлана Коновалова

5 советов о Design Leadership. Часть 2 - 1

Design Leadership – это о лидерстве и менеджменте в области дизайна, по сути аналог термина Project Management для разработчиков. Только если второе в России уже прижилось достаточно хорошо, то первое встречается не часто. Каким должен быть человек, который будет отвечать за ваш дизайн-отдел или команду дизайнеров? Как вы должны себя вести и что постоянно помнить, если хотите стать таким человеком? Именно об этом мы сегодня и поговорим. Эта статья будет полезна тем, кто начинает или недавно начал свой путь в качестве тимлида. Однако, если вы уже имеете определенный опыт, можете просто лишний раз убедиться в том, что вы все делаете правильно.Читать полностью »

в 12:23, , рубрики: big data, clickhouse, data engineering, Администрирование баз данных, базы данных, Блог компании OTUS. Онлайн-образование

Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Data Engineer».

ClickHouse — это колоночная база данных с открытым исходным кодом. Это великолепная среда, где сотни аналитиков могут быстро запрашивать развернутые данные, даже когда вводятся десятки миллиардов новых записей в день. Расходы на инфраструктуру для поддержки такой системы могут достигать 100 тыс. долларов США в год, и потенциально вдвое меньше, в зависимости от использования. В какой-то момент инсталяция ClickHouse от Яндекс Метрики содержала 10 триллионов записей. Помимо Яндекса, ClickHouse также снискала успех у Bloomberg и Cloudflare.Читать полностью »

в 10:06, , рубрики: devops, javascript, TypeScript, Блог компании OTUS. Онлайн-образование

Всем привет. Сегодня делимся с вами заключительной частью статьи «Тестирование инфраструктуры как код с помощью Pulumi», перевод которой подготовлен специально для студентов курса «DevOps практики и инструменты».

Тестирование развертывания

Рассмотренный стиль тестирования — это мощный подход, он позволяет нам проводить тестирование белого ящика для проверки внутренностей работы нашего инфраструктурного кода. Однако он несколько ограничивает то, что мы можем проверить. Тесты выполняются на основе in-memory плана развертывания, созданного Pulumi перед непосредственным развертыванием и поэтому само развертывание не протестировать. Для таких случаев в Pulumi есть фреймворк интеграционных тестов. И эти два подхода отлично работают вместе!
Читать полностью »

1...101112...16
Рейтинг@Mail.ru
Главная   |  Архив новостей  |   Android  |   Google  |   Apple  |   Microsoft  |   Информационная безопасность  |   Веб – разработка
Публикации RSS  |  Комментарии RSS
https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.4.1/jquery.min.js