Рубрика «Блог компании ABBYY» - 14

ABBYY: экологичность++Отмечаемый сегодня День без бумаги — событие, мимо которого ABBYY пройти просто не может. Почему? Потому что у нас есть OCR, без которого немыслимы СЭД. Потому что мы организуем DocFlow. Да и вообще, большей части сотрудников не всё равно. Правда, подтвердить это можно только скриншотами с внутреннего форума, но их здесь не будет. А ещё здесь не будет рассказов о том, что средний офисный работник изводит на свои офисно-работниковские задачи около 10к страниц в год. И даже о том, что 45% этих документов становятся не нужными на следущий день.

Зато здесь будет рассказ о том, что компания не только рассказывает про заботу об экологии, но и сама по возможности придерживается правильных принципов.
Читать полностью »

Всем привет! В сентябре прошла международная олимпиада по программированию, IOI 2012. И мы, сборная России, на неё весьма успешно съездили, как вы могли видеть.

Я — Макс Ахмедов. Мне предложили поделиться с общественностью, что из себя представляют подобные соревнования и какие задачи нам приходится решать. Я расскажу о последней задаче второго тура «Jousting Tournament». Английский вариант условия можно найти здесь. К слову, это наиболее простая из трёх задач в тот день :-)

Легенда

В задаче идёт речь о церемонии обручения герцога Лодовико Сфорца, наместника Милана, и герцогини Беатриче д’Эсте, произошедшей в 1491. Организовывать празднества и управлять культурной программой герцог пригласил своего хорошего друга Леонардо да Винчи, который ему предложил, в частности, устроить шикарный рыцарский турнир.

И вот, к началу празднеств оказалось, что вовремя прибыли все рыцари, кроме одного, который опаздывает, но не настолько сильно, чтобы помешать проведению турнира. По случайному совпадению, этот рыцарь был фаворитом толпы, и все сражения с его участием пользовались большой популярностью. Леонардо знает расписание боёв турнира и то, как будут выбираться рыцари для участия в них, и он хочет слегка повлиять на ход турнира таким образом, чтобы рыцарь-фаворит поучаствовал в как можно большем количестве сражений. Так хитрый пиарщик Леонардо собирается увеличить значимость события.

Такая вот захватывающая история.

Читать полностью »

Увидев красивую и понятную блок-схему, описывающую, как отличать одну письменность от другой, я удивился. В первую очередь тому, что это оказалось кому-то интересным. Но раз уж та схема показалась любопытной, то я попробую продолжить тему, начатую уважаемым soulburner. Здесь речь пойдёт о том, как отличать друг от друга европейские языки.

Для начала – что такое европейские языки. Предлагаю ограничиться государственными языками стран Европы. Так как границы Европы – вещь спорная, то отдельно оговоримся про соседние страны. Духовно близкий Израиль, а также Грузию и Армению можно отличить по письменности из той же блок-схемы, Азербайджан и Казахстан я включу по доброте душевной, а Абхазию и Южную Осетию – в качестве прогиба перед российской властью. Так что абхазский в наш классификатор попадёт, а баскский и гэльский – ну уж нет, перебьются.

Языков больше, чем типов письменности. Поэтому диаграмка получилась большая. Отличать языки друг от друга будем в основном по особенным буквам, в частности, по буквам с диакритическими значками (диакритикой). Диакритика бывает над гласной (в букве й), над согласной (буква č) или может как-то сопровождать букву (как в букве ç; строго говоря это не дикритика вовсе, но мы здесь будем придерживаться такого жаргона). Наиболее известные (с моей точки зрения) значки в Европе — это умляут (он же диаерезис: ü), гачек (č) и акут (é).

Читать полностью »

Литдетектив: «дождливые» идиомы в английскомИз всех английских идиом именно «дождливые» кажутся русскому человеку полной бессмыслицей: тяжело понять на первый взгляд, отчего «у них» во время ливня с неба падают животные разной степени экзотичности и опасные для жизни предметы. It’s raining cats and dogs, it rains pitchforks and stair-rods – происхождение этих фраз туманно, как сам Альбион. И у каждой, как у достойного английского анекдота, своя изюминка.

Начнём с самого тяжёлого случая – с «cats and dogs». Британские учёные этимологи до сих пор не уверены, что это такое – удачный словесный пируэт XVIII века, описание глобального природного катаклизма или же попытка отразить в шуточно-лаконичной форме завывания бунтующей стихии.

Читать полностью »

IOI 2012: 4 участика от России — 4 золота!Яндекс знает. Телеканал Россия 24 знает. Даже на Первом канале информация имеется. А мы тут сидим и молчим всем бложиком!
Каждый из участников IOI2012 от России привёз по золотой медали!

Если кто не в курсе, то IOI – это один из самых престижных в мире ежегодных конкурсов по программированию, который проходит под патронатом UNESCO и IFIP. На соревновании команды из разных стран мира, состоящие из четырех участников, на протяжении двух дней решают алгоритмические задачи.

Россию на олимпиаде этого года представляли Максим Ахмедов и Олег Иванов из Москвы, Егор Суворов из Санкт-Петербурга и Алексей Гордеев из Перми. Все они являются победителями Всероссийской олимпиады школьников по информатике этого года. Их сопровождали бессменные руководители нашей сборной Кирюхин Владимир Михайлович и Цветкова Марина Серафимовна.

Для интересующихся не составит труда найти информацию о заданиях (для этого есть официальный сайт), ходе олимпиады (тут, например), да и вообще почти о любых аспектах меропрятия (поисковик в помощь). Я же под катом постараюсь хоть чуть-чуть рассказать о самих победителях, а точнее, дать представление о том, сколько всего разного было на их пути к этой олимпиаде.
Читать полностью »

IOI 2012: 4 участника от России — 4 золота!Яндекс знает. Телеканал Россия 24 знает. Даже на Первом канале информация имеется. А мы тут сидим и молчим всем бложиком!
Каждый из участников IOI 2012 от России привёз по золотой медали!

Если кто не в курсе, то IOI (International Olympiad in Informatics) – это один из самых престижных в мире ежегодных конкурсов по программированию, который проходит под патронатом UNESCO и IFIP. На соревновании команды из разных стран мира, состоящие из четырех участников, на протяжении двух дней решают алгоритмические задачи.

Россию на олимпиаде этого года представляли Максим Ахмедов и Олег Иванов из Москвы, Егор Суворов из Санкт-Петербурга и Алексей Гордеев из Перми. Все они являются победителями Всероссийской олимпиады школьников по информатике этого года. Их сопровождали бессменные руководители нашей сборной Кирюхин Владимир Михайлович и Цветкова Марина Серафимовна.

Для интересующихся не составит труда найти информацию о заданиях (для этого есть официальный сайт), ходе олимпиады (тут, например), да и вообще почти о любых аспектах меропрятия (поисковик в помощь). Я же под катом постараюсь хоть чуть-чуть рассказать о самих победителях, а точнее, дать представление о том, сколько всего разного было на их пути к этой олимпиаде.
Читать полностью »

Sooo elastic
Планируя разработку облачных сервисов, многие разработчики задаются вопросом – что нового им предстоит и чем облачный сервис отличается от «обычного».

Довольно часто при описании облаков и облачных решений говорят об эластичности. Amazon даже назвала свое облако Elastic Compute Cloud (EC2). Помимо того, что «эластичность» – используемое в маркетинге облаков красивое слово, у него есть и вполне определенный смысл. Речь о возможности арендовать вычислительные ресурсы с оплатой по фактическому использованию, начиная и прекращая аренду в произвольный момент.

Это очень удобно для сервисов с непостоянной нагрузкой – при изменении нагрузки они могут масштабироваться, увеличивая или уменьшая число узлов, обеспечивая пользователям приемлемое время обработки запросов, а владельцам – снижение затрат.

Так в теории. На практике перейти от красивого слова к делу не всегда просто.

Читать полностью »

ABBYY Labs. Q&A: началоНовый учебный год ещё не начался, а нам уже есть что написать про ABBYY Labs.

ABBYY Labs? Что это?

Идея студенческих лабораторий очень проста: мы собираем команду студентов, которые занимаются решением задач под руководством наших специалистов. В МФТИ это проходит в рамках годового курса «Инновационный практикум». Цель проекта – дать возможность студентам в процессе обучения решать задачи, в большей степени приближенные к реальным, чем это бывает в обычном учебном процессе. И «погрузить» их при этом в соответствующее окружение: среда, в которой проходит разработка, – реально действующая IT-компания.
Проекты прошлых лет

Распознавание формул
Постановка задачи: image Студенческие лаборатории ABBYY
Решение задачи: image ABBYY Labs – what's new?

На этот раз студенты были поделены на 2 группы для параллельной работы над 2 проектами с рабочими названиями «LingvoGames» и «Q&A». Первый проект — мобильное приложение под Android. Более того, игра! Про неё обязательно будет отдельный пост после того, как она попадёт в топ Google Play. А второй — это не «квешенс и ансверс», как вы могли бы подумать. Хотя постойте-ка…
Читать полностью »

Когда надо говорить правду конкуренту: показания под присягой в США Время от времени в прессе всплывают всевозможные интересные факты про деятельность различных компаний. К примеру, на Хабре приводили показания Айва Джонатана, касательно дизайна ранних версий яблочных продуктов. Я решил, что было бы интересно рассказать, что это за показания, почему их приходится давать, как устроен процесс и в каком случае вам, возможно, прийдется пройти через это непростое испытание.

Материал этой статьи написан на основе собственного опыта. Если ваша деятельность как-то связана с американским рынком, то рано или поздно и вам (или вашим коллегам) предстоит получить этот опыт, но об этом поговорим в конце статьи.

Итак, откуда всплывают подобные показания? Читать полностью »

ABBYY FineScanner: iPhone вместо сканера
Недавно наш мобильный департамент выпустил новое приложение для iPhone – называется ABBYY FineScanner. Программа умеет делать очень простую, но нужную вещь – фотографировать документы и обрабатывать фотографии так, чтобы получившиеся электронные копии (по сути – сканы) были удобны для работы – чтения, печати или хранения/пересылки в удобочитаемом виде. Это может пригодиться, если вам, например, нужно переслать скан нескольких страниц загранпаспорта в турагентство или загрузить в Dropbox расписание уроков ребенка – чтобы все члены семьи были в курсе.

Вы спросите, почему бы это не делать просто фотокамерой iPhone? Ответ – потому что она не умеет находить края страницы, исправлять трапециевидные искажения и улучшать качество изображения. Кстати, объединять несколько фотографий в многостраничные PDF-файлы она тоже не может. О том, как всё это делает FineScanner, под катом.Читать полностью »


https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.4.1/jquery.min.js