tldr: Apple считает, что все в порядке. Я нет.
28 декабря 2023 года в систему отслеживания ошибок Curl был отправлен отчет об ошибке 12 604. Мы получаем множество таких отчетов изо дня в день, так что сам по себе этот факт вряд ли был чем-то необычным. Мы читаем отчеты, проводим расследование, задаем дополнительные вопросы, чтобы увидеть, что мы можем узнать и на что нужно обратить внимание.
Название проблемы в этом случае было совершенно ясным: поведение флага –cacert несовместимо между macOS и Linux, и оно было зарегистрировано Юэдуном Ву.