Данная статья является переводом публичных заявлений двух организаций в ответ на пресс-конференцию Apple:
- Free Software Foundation — некоммерческая организация, всемирная миссия которой — продвижение свободы и защита прав пользователей компьютеров и программного обеспечения.
- Defective by Design («Намеренно испорченная», это про DRM) — кампания по продиводействию распространению технологий DRM, что они рассшифровывают как Digital Restrictions Management (система управления цифровыми запретами) и считают угрозой инновациям в медиа, приватности потребителей и свободе пользователей компьютеров.
Обращение переводчика.
Чем отличается фанат Apple от обычного читателя? Тем, что он сливает карму всем, кто не разделяет его вожделения. Это просиходит даже в ответ на заплюсованные комментарии, то есть выражающие мнение, разделяемое большинством, а также комментарии, констатирующие простой объективный факт. Обычные же читатели ограничиваются плюсами в коммент, но ленятся поставить плюс в карму.
В результате карма проседает в минус, лишая возможности пользоваться HTML-разметкой в комментариях и публиковать статьи в непрофильные хабы. Как следствие, на Харбе невозможно выражать мнение, отличное от мнения фанатичной массы.
Данная статья — попытка озвучить такое альтернативное мнение.
Дорогие яблодрочеры, пожалуйста, сдерживайте ваши позывы ненависти. Пишите свое мнение открыто в комментариях. Не нужно минусовать статью, чтобы широкие массы не смогли ее прочитать. И не нужно подло сливать карму переводчику.
И, пожалуйста, помните, что это перевод. Я хоть и разделяю эти публикации в целом, но не могу нести ответственность за каждое отдельное утверждение.
Статья публикуется как «пост», поскольку является переводом двух статей, а «перевод» на Хабре не позволяет указать ссылки на более чем одного автора и один источник.
Чтобы указать на опечатку или предложить лучший вариант перевода, пишите, пожалуйста, в личку.
Читать полностью »
