«Алиса в стране чудес» Льюиса Кэрролла — одна из самых любимых сказок, которую с удовольствием перечитывают и дети, и взрослые по всему миру.
Рубрика «английский язык» - 8
Искусство перевода, или почему английская «Алиса в стране чудес» вдруг стала Аней
2021-03-19 в 16:06, admin, рубрики: алиса, алиса в стране чудес, английский язык, Блог компании Онлайн школа EnglishDom, изучение английского, изучение языков, кэрролл, литература, перевод, Читальный залГерундий, что ты такое?
2021-02-20 в 18:37, admin, рубрики: английский язык, английский язык изучение, английский язык самообразование, герундий, изучение языков
Работая преподавателем английского, я заметил, что у многих возникают особые трудности с герундием. И сегодня мы его разберем по полочкам.
Начнем со сказки. Жил да был глагол( swim, jump, run… ), решил сменить пол, то бишь стать существительным. И превратился в герундий. И глаголом не остался, и существительным не стал. Получилось что-то непонятное, нечто среднее, скажем так: swimming, jumping, reading.
Мы это понимаем примерно так
swimming -плавание,
reading -чтение
jumping -прыжки.
То есть Читать полностью »
Не можете запомнить порядок слов в английском предложении? Вжарьте по нему «опсашком»
2021-01-29 в 16:04, admin, рубрики: английский язык, Блог компании Онлайн школа EnglishDom, изучение английского, изучение языков, опсашком, порядок слов, Читальный зал
В русском языке порядок слов в предложении практически не важен.
«Я тебя люблю», «Я люблю тебя», «Тебя я люблю», «Люблю я тебя». Нюансы есть, но при этом каждый из этих вариантов грамматически правильный.
История английского языка буквально на пальцах
2021-01-26 в 17:37, admin, рубрики: английский язык, англия, Блог компании Онлайн школа EnglishDom, британия, изучение английского, изучение языков, история, происхождение
В своих статьях на Хабре про английский язык мы часто ныряем в исторические дебри. Лингвистика неотрывно связана с историей, и в большинстве материалов есть упоминание про древнеанглийский, среднеанглийский или ранненовоанглийский.
Все имена персонажей из «Властелина колец» говорят нам что-то. А что именно?
2021-01-15 в 17:08, admin, рубрики: английский язык, Блог компании Онлайн школа EnglishDom, властелин колец, изучение английского, изучение языков, имена, персонажи, толкин, Читальный зал
Профессор Джон Толкин — непревзойденный мастер английского языка. В его «Хоббите» и «Властелине колец» настолько сочная и многосмысловая речь, что лингвисты на протяжении десятков лет находят в ней что-то новое. И это даже без контекстуальной сложности и проработанности «Сильмариллиона».
Почему не получается выучить английский?
2020-12-26 в 9:37, admin, рубрики: английский язык, изучение английского, изучение языков, мотивация, навыки, целеполаганиеМного лет я как преподаватель ломала голову над этим вопросом: почему при равных возможностях (есть время и деньги на занятия, есть желание, способности, прилежание, хороший опытный преподаватель) один ученик достигает результата, а другой нет?
Потерянные буквы английского языка: куда они исчезли и при чем тут Илон Маск
2020-12-15 в 16:00, admin, рубрики: английский язык, Блог компании Онлайн школа EnglishDom, буквы, изучение английского, изучение языков, Читальный зал
В современном английском языке 26 букв, а раньше было больше. Как упрощение скосило целый ряд букв и как век назад звучала песенка об английском алфавите, читайте в этом материале.Читать полностью »
Самые старые слова в английском языке, которые и сейчас в ходу
2020-12-11 в 16:00, admin, рубрики: английский язык, Блог компании Онлайн школа EnglishDom, изучение английского, изучение языков, лексика, слова
Натуральные языки — это очень пластичные системы, которые постоянно меняются. В английском языке, к примеру, каждый день появляется примерно 30 новых слов и ровно столько же устаревает.
Но при этом еще существуют лексемы, которые прошли через тысячи лет и практически не изменили свое звучание и смысл. Сегодня говорим о самых старых словах в английском языке, которые дошли до наших дней.Читать полностью »
Фристайлер ракомакофон! или почему иногда мы неправильно слышим слова песен на английском
2020-11-24 в 15:59, admin, рубрики: английский язык, Блог компании Онлайн школа EnglishDom, изучение английского, изучение языков, мондегрин, ослышка, ракамакафо, тест
В 2000 году сингл финской группы Bomfunk MC’s просто взорвал радио и танцполы. Уверены, вы помните его — Freestyler.
Вся молодежь его пела. Но вот в русскоговорящих странах правильно не пел никто. Вообще никто, и мы знаем, о чем говорим. В лучшем случае это было «Ф-ф-фристайло ракамакафон», а остальной текст песни превращался в набор непонятных звуков.
Как оказалось, это вполне нормально. И таким ослышкам даже придумали собственное название — мондегрин. Что за непонятное чудовище и можно ли научиться понимать слова на слух без лишних фантазий, читайте в статье.Читать полностью »
Почему мы говорим hello и hi: история английских приветствий + бонус
2020-11-20 в 16:00, admin, рубрики: hello, hi, английский язык, Блог компании Онлайн школа EnglishDom, изучение английского, изучение языков, приветствие
Вы можете не знать английского, но слова «hello» и «hi» поймете даже в этом случае. Это одни из самых распространенных слов в английском. Носители языка их используют каждый день. И студенты, когда учат английский как второй, изучают их одними из самых первых.
Они настолько привычные, что большинство носителей языка даже не знают, почему используются именно эти слова, а не какие-нибудь другие. А история приветствий очень даже занятная. В ней даже есть собственная драма. Обо всем этом сегодня расскажем. Поехали.
Читать полностью »