Рубрика «английский язык» - 29

в 14:59, , рубрики: английский язык, изучение языков, иностранные языки, я пиарюсь, метки: , ,

Проект «Вавилон» — бесплатные встречи с носителями языка
Проект «Вавилон» — мультиязыковая среда общения.

Мне очень нравится Википедия.
Ее принцип что все могут получить доступ ко всем знаниям накопленным человечеством.

Мне нравится ABBYY Compreno(Вот стать про этот проект на компьютерре)
Этот проект «делает мир понятнее»

Мне нравится проект Livemocha.com
Их девиз — «Создавая мир без барьеров»
Их миссия — создаем мир, в котором каждый свободно владеет несколькими языками.

Мне нравится проект CouchSurfing.org
Миссией каучсёрфинга является «создание вдохновляющего опыта». А на деле они помогаю путешественникам найти единомышленников в других странах, готовых уделить им время и помочь с проживанием в другой стране.
Читать полностью »

в 10:11, , рубрики: dynamodb, english, LinguaLeo, technology, webdev, английский язык, Блог компании LinguaLeo, Веб-разработка, изучение, образование, технологии, метки: , , , , , , , , ,

Хроники LinguaLeo: как мы сделали «Диалоги на английском» с Node.js и DynamoDB

Пользователи LinguaLeo начинают изучать английский язык в Джунглях — хранилище тысяч материалов разного уровня сложности, формата и тематик; шаг за шагом учатся слышать и понимать речь носителей языка и расширять словарный запас. Кому нужна грамматика — идут в Курсы. Словарный запас пополняется не только из Джунглей, при добавлении незнакомых слов в Личный словарь, но и с помощью подготовленных Наборов слов, доступных для индивидуального изучения. В разделе Общение можно вести Диалоги на английском, чтобы практиковать язык с другими пользователями LinguaLeo в режиме real-time, выбирая темы для общения. Общение только на английском!

Для создания Диалогов на английском мы использовали Node.js, DynamoDB (все на AWS). Сейчас поделимся нашим опытом.Читать полностью »

в 12:31, , рубрики: английский язык, иностранные языки, обучение, Песочница, метки: , ,

Данный текст был написан моей женой для собственного блога. Мне он показался достаточно интересным и полезным для людей, интересующихся изучением иностранных языков, и я решил опубликовать его здесь, учитывая, что на Хабре таких людей очень много. Почему моя жена решила, что может давать какие-либо советы в этой области? Потому что она окончила иняз, свободно говорит на английском, продолжительное время вела курсы изучения английского языка с разными группами и благодарные ученики не раз положительно отзывались о ней, как о преподавателе, а сейчас она успешно изучает итальянский и уже использует его в своей работе.

Как учить английский язык

Итак, кто заинтересовался — прошу под кат.Читать полностью »

в 22:04, , рубрики: anki, gtd, open source, Алгоритмы, английский язык, изучение иностранных языков, Песочница, метки: , , , , ,

Бывает ли у вас такие ситуации, когда слово, идиома или грамматическая конструкция иностранного языка никак не могут удержаться в голове, несмотря на то, что вы встречали её уже много раз и даже специально учили? А сколько процентов иностранных слов вы помните спустя месяц после их изучения? А спустя полгода? Сложно ли вам мотивировать себя на занятия иностранным языком?

Игра: Загрузка иностранного языка в мозг

С ответами на эти вопросы, приходит осознание и того, что с проблемой забывания значительной части, ранее изученного, нужно что-то делать. Не только эффективно учить, но и эффективно поддерживать свои знания. Кроме того, существует проблема преодоления сопротивления к рутинной деятельности, которую может помочь решить введение игровых элементов в процесс монотонного повторения.

Под катом вас ждет рассказ о методе изучения иностранного языка при помощи карточек (flashcards), о технике эффективного использования метода и о принципиальных особенностях и алгоритмах одного варианта программной реализации.
Читать полностью »

в 19:56, , рубрики: английский язык, Блог компании ABBYY, европейцы, локализация, языки

Европейцы и европейские языки: переводить или не переводить?Европа известна своим языковым разнообразием: в этой части света говорят на 23 официальных языках и более чем на 60 региональных языках коренного населения. К тому же согласно полному докладу Европейской комиссии от 2012 года «Европейцы и европейские языки» множество мигрантов, приехавших в Европу, разговаривают на своих родных языках.

Как же при наличии такой пестрой языковой среды решить, насколько целесообразным будет перевод?

Недавно компания TNS, которая проводит исследования общественного мнения и социальных сетей в 27 государствах Европейского союза, подготовила отчет о том, как европейцы используют и воспринимают языки. И мне хотелось бы ознакомить вас с несколькими самыми интересными выводами, сделанными в этом документе.
Читать полностью »

в 11:07, , рубрики: anki, Lua, StarDict, vlc, WordNet, английский язык, изучение иностранных языков, разработка, Учебный процесс в IT, метки: , , , , , ,

Очень уж мне нравится смотреть сериалы, а еще я учу с их помощью языки. И если раньше я прилежно останавливал видео на непонятном месте, перематывал назад, включал субтитры и забивал незнакомые слова в Анки, то сейчас я делаю то же самое. Разве что лень заставила этот процесс автоматизировать, что привело к созданию расширения Say It Again для проигрывателя VLC со следующими особенностями:

  • Навигация по субтитрам (переход к предыдущей, следующей фразе) — клавиши y, u;
  • Сохранение слова, его транскрипции и перевода вместе с контекстом (см. скриншот) — клавиша i;
  • Функция «Еще раз»: переход к предыдущей фразе, показ субтитра и пауза — клавиша backspace;
  • Подключение любых словарей в формате Stardict (в сети лежат словари из Lingvo x3);
  • Экспорт в Anki или другую программу, понимающую файлы в формате csv;

Say It Again screenshot

Читать полностью »

в 22:21, , рубрики: английский, английский язык, Учебный процесс в IT, метки: ,

Оценка количества выученных и запомненных слов иностранного языка прежде всего интересна для понимания того, насколько далеко человек продвинулся в «пассивном» восприятии информации: тексты, речь, фильмы, и т.д. Предлагаю ознакомиться с несколькими способами, которые я применял, найденные в сети и «самопальные». Внизу — парочка тестов для оценки vocabulary, методика для поиска важных слов, которые пока не зацепились в мозгу, несколько рассуждений и немного ссылок.

Читать полностью »

в 10:46, , рубрики: английский язык, обучение, Учебный процесс в IT, метки: ,

Думаю, на Хабре почти все, в той или иной мере, знают английский язык. На самом деле, без умения читать английские тексты в IT очень трудно жить — все по настоящему толковое обычно именно на англоязычных ресурсах.

Но кто может сказать, что то, чему его учили в школе и ВУЗе действительно ему помогло в понимании англоязычной литературы? Подозреваю, что не многие смогут подтвердить подобное. Если уж быть честным, не знаю как дело обстоит в столичных школах и ВУЗах, а в провинциальных — все из рук вон плохо.

Мне в этом вопросе повезло — я с детства учил английский язык в группе, потом много времени занимался с репетиторами, поэтому в английском я ориентируюсь неплохо и без всяких хитрых методик. Но в университете, где я учился, преподаватель в учебном процессе использовала методику Милашевича. Я восхищен этим простым и изящным подходом к обучению переводу, и хотел бы о нем рассказать.
Читать полностью »

в 2:10, , рубрики: android, английский язык, Песочница, Софт, метки: ,

Здравствуйте уважаемые Хабровчане. Хочу рассказать о своем Android-приложении. Цель: максимально облегчить процесс чтения англоязычной литературы при изучении языка. Максимально приблизить этот процесс к чтению на русском языке. Тот, кто читал, знает, что за пределами технической литературы это становится далеко не просто. English Books Reader позволяет изучать английский язык, одновременно наслаждаясь любимыми книгами.
Читать полностью »

в 11:59, , рубрики: LinguaLeo, английский язык, Блог компании LinguaLeo, изучение, общение, письмо, практика, релиз, чат, я пиарюсь, метки: , , , , , , ,

Диалоги на английском — знакомьтесь, общайтесь и повышайте уровень языка!

Как только вы начнёте общаться на английском — сможете выучить в разы больше новых слов, оборотов и речевых конструкций. Это аксиома. Само ощущение того, что вы свободно ведёте диалог, повышает мотивацию и положительно сказывается на результатах обучения.

С сегодняшнего дня выражения «языковой барьер» больше не существует. У обитателей «Саванны» на LinguaLeo.ru появилась возможность общения в формате диалогов. Вся переписка — исключительно на английском, с интересными собеседниками и только на любимые темы. Уровень языка значения не имеет.

Готовы обсудить последние новости? Тогда вперед!Читать полностью »

1...1020...282930...31
Главная   |  Архив новостей  |   Android  |   Google  |   Apple  |   Microsoft  |   Информационная безопасность  |   Веб – разработка
Публикации RSS  |  Комментарии RSS
https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.4.1/jquery.min.js