Со стороны Хабрахабра недостаточно просто переносить теги <anchor> и ссылки на них в html код топика.
Не будет работать даже тот пример, что дан в описании «html-теги»:
<anchor>Example1</anchor>
Тег для указания якоря. Для вызова используйте тег вставки ссылок (<a href="#Example1">Текст</a>).
если ссылка находится до хабраката, а тег — под ним, для пользователя, который смотрит короткую версию статьи.
Может даже произойти откровенно ошибочное поведение, если на странице с топиками попадутся два одинаковых якоря, и пользователь перепрыгнет не на тот. Желательно такой случай тоже правильно обрабатывать.
Решение: подставлять в ссылки на якоря адрес статьи; глобально обрабатывать якоря на страницах с несколькими топиками.
Автор: TheRipper