Артикли — это самые распространенные слова в английском языке. Эти невзрачные a, an и the занимают около 8,5% объема любого текста. Если немного утрировать, то из каждого часа работы с текстом вы пять минут тратите только на прочтение артиклей.
Вместе с этим артикли — это одно из первых правил, с которым знакомятся студенты, изучающие английский язык. И одно из первых правил, которые они забывают и используют как попало.
В общем, сегодня мы решили рассказать вам именно об артиклях. Откуда появились, как развивались исторически и как их использовать правильно сегодня. Поехали!
Что такое артикль
Если спросить об этом носителя языка, он вряд ли сможет ответить внятно, если, конечно, он не лингвист.
Даже словари дают очень и очень пространственное описание.
Оксфордский словарь:
Кембриджский словарь:
Словарь Macmillan:
Если обобщить, то артикль — это особая часть речи, которая обозначает определенность существительного.
В английском языка есть 3 вида артиклей:
- неопределенный: а или an;
- определенный: the
- нулевой: когда артикль отсутствует
Артиклей мало, правил по их использованию несколько десятков, а нюансов и того больше.
Но прежде чем захватим их, разберемся, чем является артикль в историческом контексте и как он выглядел в Средневековье.
Артикли в английском: небольшой исторический экскурс
Артикли в староанглийском, на котором говорили британцы в V-VIII веке, — это просто адище.
Просто потому, что в зависимости от падежей и родов существовало целых 14 форм определенного артикля (который сегодня один-единственный the).
По сути предок «the» означал «тот». То есть, что-то конкретное, на что можно показать пальцем. Но не все так просто, ведь для слова «этот» (this) в древнеанглийском было еще 14 форм артиклей.
Вся эта веселая петрушка имеет общие корни с древневерхнегерманским языком. Там определенных артиклей существовала целая куча. Сравните:
Примерно в XI-XIII веках артикли в среднеанглийском стали упрощать. И уже до XIII века осталось две формы.
По сути именительный артикль мужского рода «se» превратился в определенный артикль «the», а именительный артикль среднего рода «þæt» стал местоимением «that».
NB. þ — эта странная буква, которая напоминает наложенные друг на друга p и b, называется «торн» и обозначает в древнеанглийском звук [θ]. Использовалась в английском примерно до XV века, а в исландском языке есть даже сегодня.
А теперь минутка бесполезной информации. Буква торн þ была образована от германской руны Турисаз, которая означала «великан» или «бог Тор».
В немецком артикли со временем тоже трансформировались, но никто их там упрощать даже не собирался.
С неопределенными артиклями «a» и «an» все гораздо проще. Их предок — числительное «ān», которое означает «один» на древнеанглийском.
Так «ān æppel» (одно яблоко) превратилось в «an apple». Собственно, при переходе числительного в артикль его значение осталось прежним — какое-то одно, не конкретное. Потому что конкретное яблоко было бы «se æppel».
Неопределенный артикль a/an в английском
Теперь перейдем, собственно, к правилам и использованию артиклей в современном английском.
Начнем с неопределенных.
Самое простое — выбрать, какой именно неопределенный артикль нам нужен: a или an.
Если слово начинается на согласную, то выбираем «а» — «a pencil».
Если слово начинается на гласную, выбираем «an» — «an article».
Важно! Ориентироваться нужно не на первую букву существительного, а на первый звук. Разница есть.
A hound [haʊnd] — первый звук согласный, поэтому артикль «а».
An hour [ˈaʊə] — первый звук гласный (h не произносится), поэтому артикль «an».
Неопределенный артикль a/an используют с исчисляемыми существительными в единственном числе.
И это чертовски логично — вспоминаем, что предком неопределенного артикля является числительное «один».
Формально у неопределенного артикля три отдельных функции. Это знать не обязательно, но полезно для понимания, как он вообще работает.
1. Классификация
I have a ball. — У меня есть мяч.
Именно мяч, а не шайба или клюшка.She’s a teacher. — Она учитель.
Именно учитель, а не бухгалтер или дизайнер.
Здесь есть еще тонкий нюанс с восклицательными предложениями, которые начинаются с what и such:
What a woman! — Какая женщина.
What a shame! — Какой позор!
Such a beautiful dress! — Какое красивое платье!
Понятно, что речь идет о конкретной женщине и о конкретном позоре (главное, чтобы не в одном предложении). Но конструкцию «what a» нужно запомнить.
2. Обобщение
A boy is calling you. — Какой-то мальчик вас зовет.
Здесь акцент на том, что этого мальчика видят впервые, поэтому он «какой-то». Неопределенность присутствует, поэтому «a». Чаще всего в этом смысле артикль встречается в самом начале предложения.
3. Численное значение
Снова вспоминаем, что «an» — это «один» на древнеанглийском.
I have just an hour. — У меня есть только один час.
В этом смысле неопределенный артикль в абсолютном большинстве случаев используют с существительными, которые обозначают время, скорость, расстояние, вес и подобные измерения.
А теперь хитрость! Потому что в отдельных случаях a/an отлично используют и с неисчисляемыми существительными.
I’d like a beer or two. — Я б хотел кружку пива или две.
That’s a nice wine. — Это хороший сорт вина.
Если артикль можно заменить словами «порция» («кружка», «рюмка») или «разновидность», то пишите a/an на здоровье.
А если сильно хочется использовать неопределенный артикль вообще со всеми с неисчисляемыми существительными, то нужно просто немного их уточнить.
A water — нельзя.
A glass of water — можно.An ice — нельзя.
An ice cube — можно.
А если не хотите уточнять, то просто замените артикль на «some».
Give me a water. — нельзя.
Give me some water — можно.
Определенный артикль the
Здесь немного сложнее, потому что правил больше. Мы проанализировали данные выполнения домашнего задания свыше 10 000 изучающих английский в приложении ED Courses и выяснили, что 93% студентов не знают всех особенностей использования артикля «the».
Тема кажется интуитивно понятной, поэтому ей уделяется совсем немного внимания даже в учебных программах. Из-за чего часто приходится возвращаться и изучать ее заново.
Слишком подробно расписывать не будем, а то статья растянется до совсем уж монструозных размеров. Но все правила обязательно укажем.
Использовать определенный артикль the нужно:
1. Когда указываете конкретный предмет, который имеете в виду
— The phone is calling! Answer it! — Телефон звонит! Ответь!
2. Перед словами next, last, only, very, following, а также перед порядковыми числительными.
— What was the last book you read? — Какую книгу вы читали последней?
— «Flowers for Algernon». This is the fifth time I’ve read it. — «Цветы для Элджернона». Уже пятый раз ее перечитываю.
3. Перед превосходной степенью прилагательного.
— Nile is the longest river in the world. — Нил — это самая длинная река в мире.
Важно! Если с превосходной степенью прилагательного используют артикль «a», то смысл предложения меняется. Но так можно делать :)
— You’re a most unusual man. — Ты довольно необычный человек.
Словосочетание «a most» в таком случае означает «довольно», «весьма», «в некоторой степени».
4. В обобщении при указании какой-то группы предметов целиком.
The Tasmanian wolf has become extinct in 1940th. — Вид тасманского волка полностью исчез в 1940-х.
Правда, это правило знать не обязательно, ведь всегда можно написать группу предметов во множественном числе и не париться с тем, какой артикль сюда поставить.
Tasmanian wolves have become extinct in 1940th.
5. В названиях времен, эпох или конкретных временных отрезков.
the future, the Middle ages, the day before yesterday
6. С некоторыми географическими названиями.
С этим сложно, поэтому придется конкретно заучить, где нужно ставить the, а где нет. Или же постоянно проверять правильность написания в словаре.
The нужно ставить в названиях:
Океанов, морей и рек: the Pacific ocean, the Caribbean see, the Nile. Озера сюда не входят!
Горных массивов: the Carpathian mountains. Отдельные горы пишутся без the!
Сторон света: the West, the East.
Аббревиатур и полных названий стран: the USA, the UAE, the Russian Federation,.
Некоторых стран: the Netherlands, the United Kingdom, the Philippines, the Seychelles, the Cook Islands, the Maldives, the Solomon Islands, the Republic of the Congo, the Republic of the Gambia — это исключения, поэтому нужно их вызубрить.
Национальностей: the Americans, the Ukrainians.
Пустынь и полуостровов: the Gobi, the Crimea.
Географических регионов: the Middle East.
Штука в том, что английский язык — это пластичная и постоянно изменяющаяся система. К примеру, еще 50 лет назад Аргентина была the Argentine. А Фолклендские острова сейчас называют просто Falkland Islands, хоть по правилам там артикль нужен.
В общем, если с артиклем в географических названиях не уверены, лучше потратьте полминуты и перепроверьте в словаре.
7. В устойчивых выражениях.
Да, их тоже нужно будет выучить. Потому что попытаться понять, зачем там нужен именно определенный артикль, можно только при глубоких знаниях лингвистики английского языка. Да и в таком случае можно получить ответ: «Почему, почему? Потому что гладиолус!».
Вот наиболее распространенные устойчивые выражения, где нужен артикль the:
in the morning
in the dead of the night
in the sun
in the street
on the other hand
on the way
to go to the cinema
to play the piano
to tell the truth
Зубрить их все бессмысленно, потому что их о-о-очень много. Лучший способ запомнить эти фразы — учить язык комплексно и использовать их в своей речи.
Нулевой артикль
Так уж сложилось, что отсутствие артикля в предложении в английском языке называют нулевым артиклем.
Утверждение, конечно, похоже с тем, что атеизм — это не отсутствие веры в высшие силы, а вера в то, что их нет. Но да ладно, не будем лезть в герменевтику, разберем лучше примеры, как нулевой артикль используется на практике.
С нулевым артиклем немного попроще, чем с определенным. У него нет целой кучи исключений, всего парочка. Но правила запомнить надо:
Нулевой артикль нужен:
1. Перед существительными во множественном числе.
Do you like candies? — Ты любишь конфеты?
Единственное исключение — если вы указываете на конкретные предметы во множественном числе.
Did you like the candies that I bought? — Тебе понравились конфеты, которые я купил?
Речь идет о вполне конкретных конфетах, поэтому определенный артикль.
2. Перед именами и кличками животных.
Даже если хочется назвать себя прямо самым конкретным и единственным, все равно нельзя.
3. Если перед существительным есть местоимение или существительное в притяжательном падеже.
Притяжательный падеж обозначает чью-то собственность. Ну вы знаете, с окончанием «‘s» в единственном числе или «s’» во множественном.
My room is already clean. — Моя комната уже чистая.
Oh, it’s Jack’s dog. — О, это собака Джека.
Местоимение вытесняет артикль всегда. Видишь местоимение — пропускаешь артикль.
4. С неисчисляемыми существительными, которые обозначают вещества или абстрактные понятия.
Об исключениях из этого правила мы уже рассказали выше. А так никаких «дайте мне одну воду».
From Jack with love. — От Джека с любовью.
5. Вместе с титулами и обращениями, если после них идет фамилия.
Mister Smith, Minister Brown
Но в целом нулевой артикль — понятие довольно растяжимое, потому что очень часто его используют даже в тех случаях, где в принципе должен стоять определенный или неопределенный.
Особенно это видно в заголовках журналов и газет. Артикли просто опускают, чтобы сэкономить место. Это не слишком правильно грамматически, но не запрещено.
Вот, собственно, и все, что нужно знать про артикли и как их нужно использовать. Правда, по нашему опыту, даже если студент выучит все эти правила наизусть, все равно он будет допускать ошибки. О самых распространенных ошибках в использовании артиклей и о том, как их не допускать, мы расскажем в одной их следующих статей.
Онлайн-школа EnglishDom.com — вдохновляем выучить английский через технологии и человеческую заботу
Только для читателей Хабра первый урок с преподавателем по Skype бесплатно! А при покупке занятий получите до 3 уроков в подарок!
Получи целый месяц премиум-подписки на приложение ED Words в подарок.
Введи промокод engarticle на этой странице или прямо в приложении ED Words. Промокод действителен до 13.03.2021.
Наши продукты:
- Учи английские слова в мобильном приложении ED Words
- Учи английский от А до Z в мобильном приложении ED Courses
- Установи расширение для Google Chrome, переводи английские слова в интернете и добавляй их на изучение в приложении Ed Words
- Учи английский в игровой форме в онлайн тренажере
- Закрепляй разговорные навыки и находи друзей в разговорных клубах
- Смотри видео лайфхаки про английский на YouTube-канале EnglishDom
Автор: EnglishDom
