Источник опубликовал весьма меткую и остроумную заметку о том, как маркетологи обесценивают термины. Поскольку статья представляет собой цельное произведение в жанре некролога, не лишенное художественных достоинств, вместо обычных пересказов приведем его целиком.
Pro (сущ.), сокращение от Professional: родилось в 1798 году, умерло в 2019 году, в возрасте 221 года, после продолжительной болезни
Мы с прискорбием сообщаем, что существительное Pro, сокращение от Professional («профессионал»), умерло в возрасте 221 года.
Слово «профессионал», означающее «тот, кто зарабатывает этим на жизнь», впервые было зафиксировано в современном английском языке в 1798 году. Оно набрало популярность в начале 20-го века, но в последние десятилетия подвергалось почти непрерывной атаке.
Наряду с сокращением Pro, полная форма Professional в течение некоторого времени демонстрировала признаки слабого здоровья, но дела пошли хуже особенно быстро в середине 2000-х годов, после это слово привычно и произвольно стало добавляться к названиям всего — от компьютеров и программного обеспечения до приложений для смартфонов и кухонной техники. Даже тогда оно старалось держаться стойко, все еще сохраняя свое первоначальное значение перед лицом решительных неправильных применений, которые давно бы убили бы менее стойкое слово.
Но судьба была предначертана. К концу первого десятилетия 21-го века стало ясно, что слово, изначально созданное для описания человека, которому платят за то, что он что-то делает, пытали, применяя в противоположном значении: «то, за что человек должен платить больше».
Когда Apple добавила Pro к названию своего смартфона в прошлом месяце, этимологи предупредили друзей этого слова, чтобы они готовились к худшему.
К сожалению, с запуском на этой неделе наушников Apple AirPods Pro, слово стало окончательно бессмысленным и, как следствие, мертвым. Убито профессиональными маркетологами.
==
Опубликовано с моего iPhone 11 Pro
